Collection Linguistique de la Société de Linguistique de Paris – serie

Chercher à cartographier la polysémie lexicale suppose une visée de linguistique « expérimentale », comme le souligne R. Martin dans la Préface. Dans sa conception, cet ouvrage s'inspire directement de Sémantique et automate(PUF, 2001), où R. Martin vise à dégager les potentialités cachées du Trésor de la Langue Française Informatisé. Dans le même esprit, l'auteur se propose ici de défendre et d'illustrer le potentiel descriptif remarquable du Dictionnaire Électronique des Synonymesdu CRISCO (CNRS - Université de Caen) et des outils de développement qui y ont été progressivement associés sous la conduite de J.L. Manguin.Après avoir passé en revue les quatre options principales actuellement représentées dans l'analyse de la polysémie verbale, l'auteur sélectionne dans le premier chapitre, par élimination progressive, les onze verbes dont la polysémie fait l'objet d'une analyse détaillée dans les chapitres suivants. Le chapitre II est consacré à la présentation de la méthode de fléchage synonymique de la polysémie verbale, qui permet de repérer les synonymes les plus périphériques de la vedette étudiée et d'identifier par triangulation les synonymes centraux, ou 'foyers de polysémie'. La méthode est appliquée aux verbes affecter, appeler, changer, charger, manquer,

Françoise Bader, par ses recherches et son enseignement en linguistique du grec ancien et en grammaire comparée des langues indo-européennes, a marqué les esprits de plusieurs générations d'élèves, d'auditeurs et de lecteurs. Ces Mélanges portent aussi témoignage de l'atmosphère chaleureuse de ses séminaires où beaucoup de chercheurs, qui étaient jeunes alors, ont trouvé un terrain favorable pour faire leurs premiers pas de chercheur. Les contributions réunies dans ce volume par ses collègues, amis et disciples, attestent de la fécondité intellectuelle et de la variété des recherches de Françoise Bader. Ses travaux ont porté non seulement sur la linguistique, mais sur la mythologie et la poétique grecques et indo-européennes. On trouvera dans la première partie de ce volume, consacrée au grec, le reflet de l'impulsion qu'elle a donné à l'étymologie grecque, y compris à l'étymologie et à l'interprétation des toponymes, anthroponymes et théonymes, sans oublier la dialectologie. Les contributions de spécialistes d'autres langues (sanscrit védique, langues slaves, italiques, étrusque), qui forment la seconde partie de ce volume, font écho à une oeuvre qui embrasse l'ensemble du domaine indo-européen. La dernière partie aborde l'histoire même de la grammaire comparée et ses méthodes. Ce volume réunit des contributions d'A. Blanc, M.P. Bologna, D. Briquel, M. Casevitz, A. Christol, L. Dubois, P. Flobert, J.-L. Garcia-Ramon, J. Hadas-Lebel, J. Kellens, J.S. Klein, Ch. de Lamberterie, Cl. Le Feuvre, A. Lemaréchal, B. Lincoln, Fr. Mawet, Cl. Moussy, J.-L. Perpillou, D. Petit, G. Rocca, C. de Simone, Fr. Skoda, P. Swiggers, C. Watkins, et des regrettés P. Monteil et X. Tremblay.

Les Inuit d'Ammassalik (Groenland oriental), population isolée jusqu'en 1884, nous sont devenus familiers depuis les expéditions de Paul-Émile Victor et Robert Gessain. Le présent ouvrage est cependant la première grammaire de leur dialecte, que les spécialistes connaissent essentiellement par une étude de William Thalbitzer et le lexique de Pierre Robbe et Louis-Jacques Dorais.S'appuyant sur une analyse phonologique et morphologique minutieuse, l'auteur s'efforce de définir des classes de radicaux et d'affixes, selon les critères morphosyntaxiques applicables à l'ensemble des dialectes "eskimo" et réexamine le rôle des actants dans les énoncés "ergatifs" et "antipassifs".La grammaire est illustrée par un long récit de chasse présenté et commenté en annexe. Un index des notions et un index des affixes en facilitent la consultation.

Dans la grammaire comparée des langues indo-européennes, les langues baltiques (lituanien, letton, vieux prussien) occupent une position remarquable par l'archaïsme et la richesse de leurs données linguistiques. L'un des traits les plus notables de ces langues est l'existence d'apophonies, c'est-à-dire de variations vocaliques à fonction morphologique. L'objet du présent ouvrage est d'étudier le problème de l'apophonie en baltique à travers une approche jusqu'à présent peu explorée, celle du rapport de l'apohonie radicale et des catégories grammaticales (personne, cas, nombre, genre, mode et temps).

Depuis plus de cent cinquante ans, les spécialistes de grammaire comparée des langues indo-européennes ont recueilli et analysé des faits qui relèvent de l'usage esthétique des formes linguistiques dans les textes de plusieurs langues: l'enquête est désormais élargie à l'ensemble de la famille linguistique indo-européenne. Les faits couvrent tous les aspects de la langue reconstruite appelée par convention «indo-européen»: phonétique, morphologie, syntaxe, phraséologie, métrique. Ce domaine de recherche, qui associe constamment la philologie et la linguistique, est appelé «poétique indo-européenne», et vise à situer une partie des faits en question dans la perspective d'une tradition poétique héritée. Le présent volume réunit les communications présentées lors d'un colloque international qui s'est tenu à Paris en octobre 2003, et qui était organisé par l'École Pratique des Hautes Études, section des Sciences historiques et philologiques, en association avec le Centre d'Études Anciennes de l'École Normale Supérieure. Les contributions, au nombre de trente-deux, sont signées d'une grande partie des meilleurs spécialistes français et étrangers et concernent, à travers différentes approches, la quasi totalité des langues indo-européennes: anatolien, indo-iranien, grec, latin et langues sabelliques, germanique, arménien, slave, baltique, celtique, tokharien. Le nombre et la diversité des travaux permettent de dresser un état de la recherche actuelle sur le plan international, aussi bien en poétique qu'en linguistique indo-européenne.

Les quelque trente langues que compte la famille caucasique de l'Est, dite aussi nakh-daghestanaise, présentent, en raison d'une profondeur diachronique au moins comparable à celle des familles indo-européenne ou afro-asiatique, une diversité et un intérêt historique et typologique considérables. Plusieurs, comme le kryz, le budugh ou le rutul, ne sont pas écrites et sont en voie d'extinction. Cette grammaire est une présentation complète et détaillée de la langue kryz, qui se signale par une morpho-syntaxe nominale riche et complexe, un système verbal particulièrement archaïque, et une syntaxe typique du groupe lezgi auquel elle appartient, malgré une certaine influence de l'azéri.Cet ouvrage est, après la grammaire que G. Charachidzé a donné en 1982 de l'avar littéraire, qui est lointainement apparenté au kryz, la première description en français d'une langue de cette famille.