D Petit – författare

Dans la plupart des langues indo-européennes, la notion de réflexivité est exprimée à traves de différentes formes pronominales qui paraissent pouvoir toutes procéder d'un thème "sue-. L'ouvrage étudie les représentants de ce thème en grec ancien, notamment le pronom réfléchi du grec archaïque, dont Homère fournit un paradigme complet. Ces formes du pronom réfléchi se trouvent placées en grec au centre d'une contradiction: d'un point de vue morphologique, elles peuvent apparaître proches des pronoms personnels, tandis que, par la nature de leur référence, elles leur sont étrangères et se rapprochent plus des anaphoriques et des démonstratifs. Le présent travail s'est efforcé de résoudre cette contradiction en étudiant de manière systématique les convergences et les divergences entre réfléchi et pronoms personnels, non seulement en grec archaïque, mais aussi de manière plus générale dans les langues indo-européennes. Différents critères sont envisagés: accent, structure du thème, formation des adjectifs possessifs, expression du nombre et de la personne. L'ouvrage étudie successivement les données de la philologie grecque et celles de la grammaire comparée. Il s'attache à rendre compte des structures étymologiques dans lesquelles apparaît le pronom réfléchi de l'indo-européen, mais aussi de la diversité typologique de ses représentants dans les langues historiques.

Dans la grammaire comparée des langues indo-européennes, les langues baltiques (lituanien, letton, vieux prussien) occupent une position remarquable par l'archaïsme et la richesse de leurs données linguistiques. L'un des traits les plus notables de ces langues est l'existence d'apophonies, c'est-à-dire de variations vocaliques à fonction morphologique. L'objet du présent ouvrage est d'étudier le problème de l'apophonie en baltique à travers une approche jusqu'à présent peu explorée, celle du rapport de l'apohonie radicale et des catégories grammaticales (personne, cas, nombre, genre, mode et temps).

Ce volume réunit 43 contributions offertes à Charles de Lamberterie à l'occasion de ses 75 ans par des collègues et d'anciens élèves. Il couvre tous les champs de la linguistique indo-européenne dans lesquels Ch. de Lamberterie a déployé son activité scientifique: philologie grecque et arménienne, linguistique historique, étymologie, phraséologie, métrique. Presque toutes les langues indo-européennes y sont représentées: le grec et l'arménien, qui occupent les deux premières parties, voisinent avec l'indo-iranien, le tokharien, l'anatolien, le celtique, le latin, l'osque, le phrygien, les langues germaniques anciennes, le baltique, rassemblés dans la troisième partie. La quatrième partie ouvre sur des domaines connexes liés à la linguistique indo-européenne. Les contributeurs, issus de diverses universités françaises, européennes, américaines, témoignent de l'importance des travaux de Ch. de Lamberterie pour les grandes questions de la linguistique indo-européenne aujourd'hui. Les articles sont en français, en anglais ou en allemand. Le volume comporte une liste complète des publications de Ch. de Lamberterie, incluant les nombreuses notices qu'il a rédigées pour la Chronique d'Étymologie Grecque.