Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis – serie

Visar alla böcker i serien Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis. Handla med fri frakt och snabb leverans.

6 produkter

1. 

   Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script

   Av Zev Handel

   Inbunden, 2019

   941 kr

   Lägg i varukorg

   In the more than 3,000 years since its invention, the Chinese script has been adapted many times to write languages other than Chinese, including Korean, Vietnamese, Japanese, and Zhuang. In Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script, Zev Handel provides a comprehensive analysis …

2. 

   Literary Sinitic and East Asia

   A Cultural Sphere of Vernacular Reading

   Av Bunkyo Kin, Ross King

   Inbunden, 2021

   1001 kr

   Lägg i varukorg

   In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyō surveys the history of reading technologies referred to as kundoku 訓讀 in Japanese, hundok in Korean and xundu in Mandarin. Rendered by the translators as ‘vernacular reading’, these technologies were …

3. 

   Kanbunmyaku

   The Literary Sinitic Context and the Birth of Modern Japanese Language and Literature

   Av Mareshi Saito, Ross King m. fl.

   Inbunden, 2020

   1001 kr

   Lägg i varukorg

   In Kanbunmyaku: The Literary Sinitic Context and the Birth of Modern Japanese Language and Literature, Saito Mareshi demonstrates the centrality of Literary Sinitic poetry and prose in the creation of modern literary Japanese. Saito’s new understanding of the role of “kanbunmyaku” in the formation …

4. 

   Japanese Morphography

   Deconstructing hentai kanbun

   Av Gordian Schreiber

   Inbunden, 2023

   1774 kr

   Lägg i varukorg

   How is it possible to write down the Japanese language exclusively in Chinese characters? And how are we then able to determine the language behind the veil of the Chinese script as Japanese? The history of writing in Japan presents us with a fascinating variety of writing styles ranging from …

5. 

   Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East

   Av Jang Wu Lee, David R. McCann m. fl.

   Inbunden, 2024

   1357 kr

   Lägg i varukorg

   Korean Sinitic Poetry from Ancient Times to 1945: Si in the East offers a ground-breaking introduction to the oral performative aspect of Korean Sinitic poetry (hansi 漢詩). The anthology introduces 51 representative works of Korean Sinitic poetry from the 9th to early 20th century including 9 by …

6. 

   Translational Engagements with Asian Languages in Premodern Japan

   Av Judy Wakabayashi

   Inbunden, 2025

   2481 kr

   Lägg i varukorg

   Translational Engagements with Asian Languages in Premodern Japan explores a range of Japanese practices used to mediate written and oral encounters with neighbouring cultures from earliest recorded times until the late nineteenth century. The primary focus is on kanbun kundoku, the mainstream …