Occupant la presque totalité du Codex VIII, «Zostrien» est le plus long traité de la Bibliothèque de Nag Hammadi. Il figure aussi au premier plan de l'histoire des idées dans l'Antiquité tardive, puisqu'il fut lu et réfuté dans l'école de Plotin, à Rome, dans la seconde moitié du IIIe siècle, et qu'il présente des parallèles frappants avec une des sources utilisées par Marius Victorinus. Par son fort contenu philosophique, «Zostrien» jette un éclairage nouveau sur l'histoire du platonisme avant et autour de Plotin. La présente édition offre un texte copte nouvellement établi de cette oeuvre capitale, accompagnée d'une traduction française, d'une ample introduction, d'un commentaire exhaustif et d'index complets gréco-copte, copte et des noms propres. Cet ouvrage intéressera les coptologues, les spécialistes du gnosticisme et les historiens de la philosophie.
