Bara för Bokus: Peter Englunds egna ord om nya boken: "Det är inte underligt att det skrivits så många böcker om det andra världskriget. Ingen konflikt har varit så förödande och har krossat så många liv. I regel har det skedda skildrats uppifrån och utifrån - försök att förstå VAD kriget var: dess förutsättningar, planer, förlopp, följder. När jag började arbeta på en egen bok ville jag göra något annorlunda: en skildring inifrån och nerifrån - ett försök att förstå HUR kriget var, hur det upplevdes av de människor som levde mitt uppe i det. Resultatet blev "Onda nätters drömmar", en skildring av fyra veckor i november 1942 då kriget vände. I boken får du möta 39 verkliga människor, följa med in i deras allra innersta. Inget är påhittat, utan bygger på brev, dagböcker, memoarer och förhörsprotokoll. Jag kan nästan lova att du inte läst någon liknande bok om det andra världskriget."
Peter Englund
Vändpunkt, november 1942. Världen står och väger mellan barbari och civilisation, vad som helst kan hända. Ingen vet att historiens största globala katastrof - andra världskriget - nu är på väg att avgöras. Allra minst de som är mitt uppe i den. Här får vi följa några av dem, hela vägen in i deras allra innersta, under den ödesmättade månaden.
De är 39 högst olika människor. De kommer ifrån Algeriet, Italien, Kina, Sovjetunionen, Japan, Frankrike, USA. De befinner sig i El Alamein, Guadalcanal, Stalingrad, Treblinka. Eller i Paris, Berlin eller någon fredlig småstad ingen hört talas om. De är militärer och civila, från båda sidor: hemmafruar, journalister, krigsfångar, flyktingar, partisaner, sexslavar, soldater, studenter. Och de flesta är unga - åtminstone alldeles för unga för att behöva genomleva ett grymt krig på nära håll.
Genom deras bevarade vittnesmål - brev, dagböcker, memoarer - har Peter Englund skapat en lika laddad som intim berättelse om krigets vändpunkt, skildrad inifrån, nära, och får den därigenom att framträda på ett alldeles nytt vis.