Hjärtats mörka lögn

En livsfarlig klättring på en slottsruin blir startskottet för en passionerad romans, men i skuggorna döljer sig en hemlighet som hotar att krossa allt.

När den unge mannen tappar fotfästet på de vittrade murarna blottas inte bara de dolda känslorna mellan honom och den rika arvtagerskan, utan även den avgrundsdjupa klassklyfta som skiljer dem åt. Deras nyfunna lycka blir dock kortvarig när en ödesdiger medicinsk diagnos slår ner som en blixt från klar himmel. Plötsligt står de inför ett ultimatum: att välja den moraliska vägen och skiljas åt, eller att trotsa döden för kärlekens skull.

Edith Nesbits klassiska berättelse presenteras här i en språkligt uppdaterad och lättillgänglig nyöversättning som varsamt förvaltar originalets dramatik för dagens läsare. Det är en tidlös skildring av svartsjuka, heder och det mänskliga hjärtats sårbarhet, där en enda mans dolda motiv kan förändra flera livsöden för alltid.

I denna gripande historia, nu i en modern och smidig svensk språkdräkt, ställs frågan på sin spets: Hur långt är en människa beredd att gå för att eliminera en rival? Följ med till en svunnen tid där varje andetag är dyrbart och där sanningen visar sig vara mer komplicerad än vad någon kunnat ana. En fängslande läsupplevelse väntar i denna fräscha och levande tolkning av ett dolt mästerverk.