Mr Reeder: Hämnaren från Dartmoor. Återutgivning av deckare från 1945. Kompletterad med fakta och ordlista

Efter flera år i det hårda fängelset Dartmoor släpps Johnny Gray äntligen ut.
När han åker hem till sin fästmö får han veta att hon gift sig några timmar tidigare.
Han träffar brudgummen – och upptäcker att det är superboven som fick honom inburad.
Nu är frågan om Johnny kommer att försöka ta sin hämnd, eller om polisens utredare Mr Reeder hinner gripa honom.

Det här är en av många berättelser om detektiven Mr Reeder. I den här boken jobbar Reeder för polisen medan han i andra fall arbetar för åklagarmyndigheten i London.

Texten skrevs av den brittiska författaren Edgar Wallace (1874–1932) som slog igenom med berättelser om kommissarie Sanders och hämnaren ”Ringaren”.

Under flera decennier i början av 1900-talet var Wallace världens mest populära äventyrs- och deckarskribent. Hans böcker såldes i miljonupplagor – trots att han ofta publicerade 5-10 per år.

Den här boken publicerades år 1945 med titeln ”Hämnaren från Dartmoor”. Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska år 1924 med titeln ”Room 13”.

Översättningen gjordes av Erik Karlholm (1880–1932).

Eftersom den här texten skrevs redan i början av 1900-talet har vi också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.