Modern scholars of most major religious traditions, who seek gender egalitarian interpretations of their scriptural texts, confront a common dilemma: how can they produce interpretations that are at once egalitarian and authoritative, within traditions that are deeply patriarchal?This book examines the challenges and resources that the Islamic tradition offers to Muslim scholars who seek to address this dilemma. This is achieved through extensive study of the intellectual history of a Qur''anic verse that has become especially contentious in the modern period: Chapter 4, Verse 34 (Q. 4:34) which can be read to permit the physical disciplining of disobedient wives at the hands of their husbands.Though this verse has been used by historical and contemporary Muslim scholars in multiple ways to justify the right of husbands to physically discipline their wives, progressive and reformist Muslim scholars and activists offer alternative and non-violent readings of the verse. The diverse and divergent interpretations of Q. 4:34 showcases the pivotal role of the reader in shaping the meaning and implications of scriptural texts.This book investigates the sophisticated and creative interpretive approaches to Q. 4:34, tracing the intellectual history of Muslim scholarship on this verse from the ninth century to the present day. Ayesha S. Chaudhry examines the spirited and diverse, and at times contradictory, readings of this verse to reveal how Muslims relate to their inherited tradition and the Qur''anic text.

Modern scholars of most major religious traditions, who seek gender egalitarian interpretations of their scriptural texts, confront a common dilemma: how can they produce interpretations that are at once egalitarian and authoritative, within traditions that are deeply patriarchal?This book examines the challenges and resources that the Islamic tradition offers to Muslim scholars who seek to address this dilemma. This is achieved through extensive study of the intellectual history of a Qur''anic verse that has become especially contentious in the modern period: Chapter 4, Verse 34 (Q. 4:34) which can be read to permit the physical disciplining of disobedient wives at the hands of their husbands.Though this verse has been used by historical and contemporary Muslim scholars in multiple ways to justify the right of husbands to physically discipline their wives, progressive and reformist Muslim scholars and activists offer alternative and non-violent readings of the verse. The diverse and divergent interpretations of Q. 4:34 showcases the pivotal role of the reader in shaping the meaning and implications of scriptural texts.This book investigates the sophisticated and creative interpretive approaches to Q. 4:34, tracing the intellectual history of Muslim scholarship on this verse from the ninth century to the present day. Ayesha S. Chaudhry examines the spirited and diverse, and at times contradictory, readings of this verse to reveal how Muslims relate to their inherited tradition and the Qur''anic text.

How do modern Muslims' attitudes to marital violence and patriarchy relate to the Islamic tradition? In recent years, discussion regarding the interpretation of the Qur'an has become highly controversial. Especially contentious is passage 4:34, which covers the legitimacy of marital violence and the subjugation of women within Islam. Scholarly opinion on the topic is heavily influenced by contemporary context, so the issue remains largely unsettled. While pre-colonial Islamic jurists permitted the use of violence against women, they still held ethical concerns about the disciplinary privileges of husbands. Consequently, the debate for these early scholars was focussed on the level of violence permitted, and how to apply the three disciplinary steps: admonishment, abandonment, and physical abuse. Ayesha Chaudhry argues that all living religious traditions are rooted in a patriarchal, social, and historical context, and they need ways to reconcile gender egalitarian values with religious tradition. Post-colonial, modern Islamic scholars that consult the Qu'ran for gender-egalitarian interpretations must confront a difficult and unique debate: equality vs authority. As in many religions, authority is derived from tradition, rebelling from which results in a loss of authority in the eyes of the community. Chaudhry reveals that Muslims do not speak with one voice about Islam. Instead, Muslim scholarly discourse is spirited and diverse. The voices of contemporary Muslim scholars enrich the scope of the 'Islamic tradition'.Many recent works on Islam strive to promote a 'public relations' image of Islam. This book deals with ethical problems of domestic violence as discussed in historic and contemporary Islamic religious doctrine. The stakes are high, and very real. The author confronts the significant issue of how modern Muslims can relate to Islamic tradition and the Qur'anic text.

Modern scholars of most major religious traditions, who seek gender egalitarian interpretations of their scriptural texts, confront a common dilemma: how can they produce interpretations that are at once egalitarian and authoritative, within traditions that are deeply patriarchal? This book examines the challenges and resources that the Islamic tradition offers to Muslim scholars who seek to address this dilemma. This is achieved through extensive study of the intellectual history of a Qur'anic verse that has become especially contentious in the modern period: Chapter 4, Verse 34 (Q. 4:34) which can be read to permit the physical disciplining of disobedient wives at the hands of their husbands. Though this verse has been used by historical and contemporary Muslim scholars in multiple ways to justify the right of husbands to physically discipline their wives, progressive and reformist Muslim scholars and activists offer alternative and non-violent readings of the verse. The diverse and divergent interpretations of Q. 4:34 showcases the pivotal role of the reader in shaping the meaning and implications of scriptural texts.This book investigates the sophisticated and creative interpretive approaches to Q. 4:34, tracing the intellectual history of Muslim scholarship on this verse from the ninth century to the present day. Ayesha S. Chaudhry examines the spirited and diverse, and at times contradictory, readings of this verse to reveal how Muslims relate to their inherited tradition and the Qur'anic text.

"At the age of twenty-three, Ayesha removed her face veil to begin her studies in New York City. Braiding together Western, South Asian and Qur'anic storytelling styles, the author illuminates what it means to exist in a world that demands something different from each of her identities. With lyrical prose and scholarly precision, she weaves her personal experiences with incisive social commentary to uncover the meaning of faith and belonging, love and betrayal, family and womanhood. In so doing, she offers us a vision of freedom that isn't measured in fabric."

Shortlisted for the William Saroyan International Prize 2022‘Engrossing...brilliant’ Monica Ali‘Heartbreaking and really funny’ Ross Gay‘This book fell into my heart’ Sabrina Mahfouz‘The kind of authentic voice that is rarely heard’ Saima MirAyesha tells the story of growing up in a fundamentalist Muslim household; of parents who spent most of their lives away from Pakistan; of stealing her mother’s hijabs to wear to school as a five-year-old; of revisiting the beliefs and ideals she was raised with; of failed dreams and heartbreaks, but also of joy and love.Life-affirming and funny, The Colour of God uncovers surprising answers to questions of faith, belonging, family and liberation, and offers a vision of freedom that isn’t measured in fabric.

Modern scholars of most major religious traditions, who seek gender egalitarian interpretations of their scriptural texts, confront a common dilemma: how can they produce interpretations that are at once egalitarian and authoritative, within traditions that are deeply patriarchal?This book examines the challenges and resources that the Islamic tradition offers to Muslim scholars who seek to address this dilemma. This is achieved through extensive study of the intellectual history of a Qur''anic verse that has become especially contentious in the modern period: Chapter 4, Verse 34 (Q. 4:34) which can be read to permit the physical disciplining of disobedient wives at the hands of their husbands.Though this verse has been used by historical and contemporary Muslim scholars in multiple ways to justify the right of husbands to physically discipline their wives, progressive and reformist Muslim scholars and activists offer alternative and non-violent readings of the verse. The diverse and divergent interpretations of Q. 4:34 showcases the pivotal role of the reader in shaping the meaning and implications of scriptural texts.This book investigates the sophisticated and creative interpretive approaches to Q. 4:34, tracing the intellectual history of Muslim scholarship on this verse from the ninth century to the present day. Ayesha S. Chaudhry examines the spirited and diverse, and at times contradictory, readings of this verse to reveal how Muslims relate to their inherited tradition and the Qur''anic text.

Modern scholars of most major religious traditions, who seek gender egalitarian interpretations of their scriptural texts, confront a common dilemma: how can they produce interpretations that are at once egalitarian and authoritative, within traditions that are deeply patriarchal?This book examines the challenges and resources that the Islamic tradition offers to Muslim scholars who seek to address this dilemma. This is achieved through extensive study of the intellectual history of a Qur''anic verse that has become especially contentious in the modern period: Chapter 4, Verse 34 (Q. 4:34) which can be read to permit the physical disciplining of disobedient wives at the hands of their husbands.Though this verse has been used by historical and contemporary Muslim scholars in multiple ways to justify the right of husbands to physically discipline their wives, progressive and reformist Muslim scholars and activists offer alternative and non-violent readings of the verse. The diverse and divergent interpretations of Q. 4:34 showcases the pivotal role of the reader in shaping the meaning and implications of scriptural texts.This book investigates the sophisticated and creative interpretive approaches to Q. 4:34, tracing the intellectual history of Muslim scholarship on this verse from the ninth century to the present day. Ayesha S. Chaudhry examines the spirited and diverse, and at times contradictory, readings of this verse to reveal how Muslims relate to their inherited tradition and the Qur''anic text.

How do modern Muslims' attitudes to marital violence and patriarchy relate to the Islamic tradition? In recent years, discussion regarding the interpretation of the Qur'an has become highly controversial. Especially contentious is passage 4:34, which covers the legitimacy of marital violence and the subjugation of women within Islam. Scholarly opinion on the topic is heavily influenced by contemporary context, so the issue remains largely unsettled. While pre-colonial Islamic jurists permitted the use of violence against women, they still held ethical concerns about the disciplinary privileges of husbands. Consequently, the debate for these early scholars was focussed on the level of violence permitted, and how to apply the three disciplinary steps: admonishment, abandonment, and physical abuse. Ayesha Chaudhry argues that all living religious traditions are rooted in a patriarchal, social, and historical context, and they need ways to reconcile gender egalitarian values with religious tradition. Post-colonial, modern Islamic scholars that consult the Qu'ran for gender-egalitarian interpretations must confront a difficult and unique debate: equality vs authority. As in many religions, authority is derived from tradition, rebelling from which results in a loss of authority in the eyes of the community. Chaudhry reveals that Muslims do not speak with one voice about Islam. Instead, Muslim scholarly discourse is spirited and diverse. The voices of contemporary Muslim scholars enrich the scope of the 'Islamic tradition'.Many recent works on Islam strive to promote a 'public relations' image of Islam. This book deals with ethical problems of domestic violence as discussed in historic and contemporary Islamic religious doctrine. The stakes are high, and very real. The author confronts the significant issue of how modern Muslims can relate to Islamic tradition and the Qur'anic text.

Modern scholars of most major religious traditions, who seek gender egalitarian interpretations of their scriptural texts, confront a common dilemma: how can they produce interpretations that are at once egalitarian and authoritative, within traditions that are deeply patriarchal? This book examines the challenges and resources that the Islamic tradition offers to Muslim scholars who seek to address this dilemma. This is achieved through extensive study of the intellectual history of a Qur'anic verse that has become especially contentious in the modern period: Chapter 4, Verse 34 (Q. 4:34) which can be read to permit the physical disciplining of disobedient wives at the hands of their husbands. Though this verse has been used by historical and contemporary Muslim scholars in multiple ways to justify the right of husbands to physically discipline their wives, progressive and reformist Muslim scholars and activists offer alternative and non-violent readings of the verse. The diverse and divergent interpretations of Q. 4:34 showcases the pivotal role of the reader in shaping the meaning and implications of scriptural texts.This book investigates the sophisticated and creative interpretive approaches to Q. 4:34, tracing the intellectual history of Muslim scholarship on this verse from the ninth century to the present day. Ayesha S. Chaudhry examines the spirited and diverse, and at times contradictory, readings of this verse to reveal how Muslims relate to their inherited tradition and the Qur'anic text.

"At the age of twenty-three, Ayesha removed her face veil to begin her studies in New York City. Braiding together Western, South Asian and Qur'anic storytelling styles, the author illuminates what it means to exist in a world that demands something different from each of her identities. With lyrical prose and scholarly precision, she weaves her personal experiences with incisive social commentary to uncover the meaning of faith and belonging, love and betrayal, family and womanhood. In so doing, she offers us a vision of freedom that isn't measured in fabric."

Shortlisted for the William Saroyan International Prize 2022‘Engrossing...brilliant’ Monica Ali‘Heartbreaking and really funny’ Ross Gay‘This book fell into my heart’ Sabrina Mahfouz‘The kind of authentic voice that is rarely heard’ Saima MirAyesha tells the story of growing up in a fundamentalist Muslim household; of parents who spent most of their lives away from Pakistan; of stealing her mother’s hijabs to wear to school as a five-year-old; of revisiting the beliefs and ideals she was raised with; of failed dreams and heartbreaks, but also of joy and love.Life-affirming and funny, The Colour of God uncovers surprising answers to questions of faith, belonging, family and liberation, and offers a vision of freedom that isn’t measured in fabric.