Catherine Porter – författare

This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidly expanding field of translation studies, bringing together some of the best recent scholarship to present its most important current themes Features new work from well-known scholarsIncludes a broad range of geo-linguistic and theoretical perspectivesOffers an up-to-date overview of an expanding fieldA thorough introduction to translation studies for both undergraduates and graduatesMulti-disciplinary relevance for students with diverse career goals

Economic inequalities are among the greatest human rights challenges the world faces today due to the past four decades of neoliberal policy dominance. Globally, there are now over 2,000 billionaires, while 3.4 billion people live below the poverty line of US $5.50 per day. Many human rights scholars and practitioners read these statistics with alarm, asking what impact such extreme inequalities have on realizing human rights and what role, if any, should human rights have in challenging them? This edited volume examines these questions from multiple disciplinary perspectives, seeking to uncover the relationships between human rights and economic inequalities, and the barriers and pathways to greater economic equality and full enjoyment of human rights for all. The volume is a unique contribution to the emerging literature on human rights and economic inequality, as it is interdisciplinary, global in reach and extends to several under-researched areas in the field.

Economic inequalities are among the greatest human rights challenges the world faces today due to the past four decades of neoliberal policy dominance. Globally, there are now over 2,000 billionaires, while 3.4 billion people live below the poverty line of US $5.50 per day. Many human rights scholars and practitioners read these statistics with alarm, asking what impact such extreme inequalities have on realizing human rights and what role, if any, should human rights have in challenging them? This edited volume examines these questions from multiple disciplinary perspectives, seeking to uncover the relationships between human rights and economic inequalities, and the barriers and pathways to greater economic equality and full enjoyment of human rights for all. The volume is a unique contribution to the emerging literature on human rights and economic inequality, as it is interdisciplinary, global in reach and extends to several under-researched areas in the field.

Economic inequalities are among the greatest human rights challenges the world faces today due to the past four decades of neoliberal policy dominance. Globally, there are now over 2,000 billionaires, while 3.4 billion people live below the poverty line of US $5.50 per day. Many human rights scholars and practitioners read these statistics with alarm, asking what impact such extreme inequalities have on realizing human rights and what role, if any, should human rights have in challenging them? This edited volume examines these questions from multiple disciplinary perspectives, seeking to uncover the relationships between human rights and economic inequalities, and the barriers and pathways to greater economic equality and full enjoyment of human rights for all. The volume is a unique contribution to the emerging literature on human rights and economic inequality, as it is interdisciplinary, global in reach and extends to several under-researched areas in the field.

This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidly expanding field of translation studies, bringing together some of the best recent scholarship to present its most important current themes

Features new work from well-known scholars Includes a broad range of geo-linguistic and theoretical perspectives Offers an up-to-date overview of an expanding field A thorough introduction to translation studies for both undergraduates and graduates Multi-disciplinary relevance for students with diverse career goals

 

This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidly expanding field of translation studies, bringing together some of the best recent scholarship to present its most important current themes

Features new work from well-known scholars Includes a broad range of geo-linguistic and theoretical perspectives Offers an up-to-date overview of an expanding field A thorough introduction to translation studies for both undergraduates and graduates Multi-disciplinary relevance for students with diverse career goals

 

Economic inequalities are among the greatest human rights challenges the world faces today due to the past four decades of neoliberal policy dominance. Globally, there are now over 2,000 billionaires, while 3.4 billion people live below the poverty line of US $5.50 per day. Many human rights scholars and practitioners read these statistics with alarm, asking what impact such extreme inequalities have on realizing human rights and what role, if any, should human rights have in challenging them? This edited volume examines these questions from multiple disciplinary perspectives, seeking to uncover the relationships between human rights and economic inequalities, and the barriers and pathways to greater economic equality and full enjoyment of human rights for all. The volume is a unique contribution to the emerging literature on human rights and economic inequality, as it is interdisciplinary, global in reach and extends to several under-researched areas in the field.

An insightful and uplifting memoir about a young Haitian girl in post-earthquake Haiti, and the profound, life-changing effect she had on one journalist''s life.In January 2010, a devastating earthquake struck Haiti, killing hundreds of thousands of people and paralyzing the country. Catherine Porter, a newly minted international reporter, was on the ground in the immediate aftermath. Moments after she arrived in Haiti, Catherine found her first story. A ragtag group of volunteers told her about a “miracle child”—a two-year-old girl who had survived six days under the rubble and emerged virtually unscathed. Catherine found the girl the next day. Her family was a mystery; her future uncertain. Her name was Lovely. She seemed a symbol of Haiti—both hopeful and despairing. When Catherine learned that Lovely had been reunited with her family, she did what any journalist would do and followed the story. The cardinal rule of journalism is to remain objective and not become personally involved in the stories you report. But Catherine broke that rule on the last day of her second trip to Haiti. That day, Catherine made the simple decision to enroll Lovely in school, and to pay for it with money she and her readers donated. Over the next five years, Catherine would visit Lovely and her family seventeen times, while also reporting on the country’s struggles to harness the international rush of aid. Each trip, Catherine''s relationship with Lovely and her family became more involved and more complicated. Trying to balance her instincts as a mother and a journalist, and increasingly conscious of the costs involved, Catherine found herself struggling to align her worldview with the realities of Haiti after the earthquake. Although her dual roles as donor and journalist were constantly at odds, as one piled up expectations and the other documented failures, a third role had emerged and quietly become the most important: that of a friend. A Girl Named Lovely is about the reverberations of a single decision—in Lovely’s life and in Catherine’s. It recounts a journalist’s voyage into the poorest country in the Western hemisphere, hit by the greatest natural disaster in modern history, and the fraught, messy realities of international aid. It is about hope, kindness, heartbreak, and the modest but meaningful difference one person can make.