Dead Centre - Böcker

A gunshot in occupied territory. A deaf boy is killed for disobeying orders he couldn’t hear. The next day, the whole town wakes up deaf.Adapted from the poems of Ukrainian-American author Ilya Kaminsky, Deaf Republic is an epic modern fable of war, humanity and collective resistance. World-renowned theatre company Dead Centre make their Royal Court debut, collaborating with Sign Language poet Zoë McWhinney. Told through a mix of spoken English, British Sign Language (BSL), creative captioning and silence, Deaf Republic brings together an ensemble of deaf and hearing actors, aerial performers, puppetry, live cinema and poetry.

Between 2020 and 2022, theatre had to adapt and, in doing so, challenged ideas of what was possible – and what was even 'theatre'.Due to the global pandemic, an exceptional and wide range of works were made for, or adapted to, brand new conditions and limitations. While these works are defined by interpandemic conditions in the Anthropocene, they serve as portals to thinking about theatre-making in the future.Gathered in this collection are pieces adapted or made for podcast theatre, a livestream illusionist interactive performance, an audience-uploaded hybrid performance, one-on-one online interaction, lip-synch opera-theatre, climate crisis activist manifesto film/theatre, spoken word and gaming installation art and multi-location broadcast plays, providing an accessible introduction to 'Transmedia' theatre.Transmedia theatre has been a boundary-breaking and rich area of performance since the 1990s, but the (by necessity) explosion of works that were created during the early years of the pandemic signalled a new, exciting and accessible method by which theatre-makers could share their work and also challenge their own practices.While these specific works are markers of a specific time in performance history, they also point ways forward, not only in terms of form and function, but in how educators, students and fellow practitioners could conceive of re-staging these works in person and/or on digital platforms.For a generation that has grown up online, whose vocabularies of expression are as much digitally native as they are IRL, transmedia theatre, and the realm too of VR and AR story and audience design which it borders, holds a firm place in busting open the realm of the possible.

Between 2020 and 2022, theatre had to adapt and, in doing so, challenged ideas of what was possible – and what was even 'theatre'.Due to the global pandemic, an exceptional and wide range of works were made for, or adapted to, brand new conditions and limitations. While these works are defined by interpandemic conditions in the Anthropocene, they serve as portals to thinking about theatre-making in the future.Gathered in this collection are pieces adapted or made for podcast theatre, a livestream illusionist interactive performance, an audience-uploaded hybrid performance, one-on-one online interaction, lip-synch opera-theatre, climate crisis activist manifesto film/theatre, spoken word and gaming installation art and multi-location broadcast plays, providing an accessible introduction to 'Transmedia' theatre.Transmedia theatre has been a boundary-breaking and rich area of performance since the 1990s, but the (by necessity) explosion of works that were created during the early years of the pandemic signalled a new, exciting and accessible method by which theatre-makers could share their work and also challenge their own practices.While these specific works are markers of a specific time in performance history, they also point ways forward, not only in terms of form and function, but in how educators, students and fellow practitioners could conceive of re-staging these works in person and/or on digital platforms.For a generation that has grown up online, whose vocabularies of expression are as much digitally native as they are IRL, transmedia theatre, and the realm too of VR and AR story and audience design which it borders, holds a firm place in busting open the realm of the possible.

Rediscover Anton Chekhov's acclaimed works in radical, creative new ways.The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters and The Cherry Orchard: Chekhov's major plays have been perennially popular since the late 19th century. But, as a new wave of diverse, contemporary theatre makers engage with his legendary works, these classics are transformed and reimagined by bold new approaches. In doing so, Chekhov's original drama is not only explored but reanimated and interrogated in revolutionary ways.From an ambitious one-person production, to a dance-poetry-play hybrid, to an intergalactic voyage, Chekhov’s work has never been so expansive or his experimental spirit so realised. This collection draws together seven contrasting adaptations, ranging from the formally inventive, to those that relocate the originals in times and places that expose forces of privilege and power.With an introduction by Frances Babbage which equips the reader with key methods of conceptualising dramatic adaptation, as well as providing a critical overview of the long history of Chekhovian rewritings for the stage, Adapting Chekhov in the 21st Century is a much-needed tool for adaptation and theatre studies students and Chekhov enthusiasts alike.

Rediscover Anton Chekhov's acclaimed works in radical, creative new ways.The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters and The Cherry Orchard: Chekhov's major plays have been perennially popular since the late 19th century. But, as a new wave of diverse, contemporary theatre makers engage with his legendary works, these classics are transformed and reimagined by bold new approaches. In doing so, Chekhov's original drama is not only explored but reanimated and interrogated in revolutionary ways.From an ambitious one-person production, to a dance-poetry-play hybrid, to an intergalactic voyage, Chekhov’s work has never been so expansive or his experimental spirit so realised. This collection draws together seven contrasting adaptations, ranging from the formally inventive, to those that relocate the originals in times and places that expose forces of privilege and power.With an introduction by Frances Babbage which equips the reader with key methods of conceptualising dramatic adaptation, as well as providing a critical overview of the long history of Chekhovian rewritings for the stage, Adapting Chekhov in the 21st Century is a much-needed tool for adaptation and theatre studies students and Chekhov enthusiasts alike.

Winner of a Scotsman Fringe First Award 2014In 2000 in Leixlip, co. Kildare, an aunt and 3 sisters boarded themselves into their home and entered into a suicide pact that lasted 40 days. We weren’t there. We don’t know what they said. This is not their story.Winner of the Irish Times Theatre Award for Best Production (2013), and inspired by a real-life event involving the suicide pact of four women in a small town outside Dublin, Lippy is a play about authorship and the role of the writer.

‘I’m having absolutely nothing to do with the theatre or the human race. They can all go to hell.’ – Anton ChekhovDuring the turmoil of the Russian Revolution in 1917, Maria Chekhov, Anton’s sister, placed many of her late brother’s manuscripts and papers in a safety deposit box in Moscow.In 1921 Soviet scholars opened the box, and discovered a play. The title page was missing. The play they found has too many characters, too many themes, too much action. All in all, it’s generally dismissed as unstageable. Like life.A new play by Dead Centre, creators of the OBIE / Fringe First winning LIPPY.