Helga Lenart-Cheng – författare

Social media has facilitated the sharing of once isolated testimonies to an extent and with an ease never before possible. The #MeToo movement provides a prime example of how such pooling of individual stories, in large enough numbers, can fuel political movements, fortify a sense of solidarity and community, and compel public reckoning by bringing important issues into mainstream consciousness.In this timely and important study, Helga Lenart-Cheng has uncovered the antecedents of this phenomenon and provided a historical and critical analysis of this seemingly new but in fact deeply rooted tradition. Story Revolutions features a rich variety of case studies, from eighteenth-century memoir collections to contemporary Web 2.0 databases, including memoir contests, digital story-maps, crowd-sourced Covid diaries, and AI-assisted life writing. It spans the Enlightenment, the 1930s, and the twenty-first century-three historical periods marked by a convergence of mass movements and new methods of data collection that led to a boom in activism based in the aggregation and communication of stories. Ultimately, this book offers readers a critical perspective on the concept of community itself, with incisive reflections on what it means to use storytelling to build democracy in the twenty-first century.

Social media has facilitated the sharing of once isolated testimonies to an extent and with an ease never before possible. The #MeToo movement provides a prime example of how such pooling of individual stories, in large enough numbers, can fuel political movements, fortify a sense of solidarity and community, and compel public reckoning by bringing important issues into mainstream consciousness.In this timely and important study, Helga Lenart-Cheng has uncovered the antecedents of this phenomenon and provided a historical and critical analysis of this seemingly new but in fact deeply rooted tradition. Story Revolutions features a rich variety of case studies, from eighteenth-century memoir collections to contemporary Web 2.0 databases, including memoir contests, digital story-maps, crowd-sourced Covid diaries, and AI-assisted life writing. It spans the Enlightenment, the 1930s, and the twenty-first century—three historical periods marked by a convergence of mass movements and new methods of data collection that led to a boom in activism based in the aggregation and communication of stories. Ultimately, this book offers readers a critical perspective on the concept of community itself, with incisive reflections on what it means to use storytelling to build democracy in the twenty-first century.

Life writing often explores the profound impact of border crossings, both physical and metaphorical. Writers navigate personal and cultural boundaries, reflecting on identity, belonging, and the transformative power of crossing thresholds. These narratives unveil the complexities of migration, immigration, or internal journeys, offering intimate perspectives on adapting to new environments or confronting internal conflicts. Un/Bound is a collection of essays about such narratives, with an emphasis on mobility and border metaphors, the ethical dimensions of cross-border storytelling, and questions of access, translation, and circulation. Scholarly interest in borders, mobility, and related topics has greatly intensified in the context of public health emergencies and recent conflicts in international relations. The chapters in this book contribute to this dialogue by exploring internal and external, and physical and abstract borders and divisions.This book will be of great interest to scholars and researchers of literature, translation studies and political philosophy. The chapters in this book were originally published as a special issue of a/b: Auto/Biography Studies.

Life writing often explores the profound impact of border crossings, both physical and metaphorical. Writers navigate personal and cultural boundaries, reflecting on identity, belonging, and the transformative power of crossing thresholds. These narratives unveil the complexities of migration, immigration, or internal journeys, offering intimate perspectives on adapting to new environments or confronting internal conflicts. Un/Bound is a collection of essays about such narratives, with an emphasis on mobility and border metaphors, the ethical dimensions of cross-border storytelling, and questions of access, translation, and circulation. Scholarly interest in borders, mobility, and related topics has greatly intensified in the context of public health emergencies and recent conflicts in international relations. The chapters in this book contribute to this dialogue by exploring internal and external, and physical and abstract borders and divisions.This book will be of great interest to scholars and researchers of literature, translation studies and political philosophy. The chapters in this book were originally published as a special issue of a/b: Auto/Biography Studies.

A global array of contributors explore the interplay between translation and circulation, mediums and materialities, and aesthetics and politics in how life writing is shaped by and becomes world literature.We live in the age of popular self-representation in that most people around the globe either produce or consume autobiographical material: memoirs, selfies, blogs, etc. The current volume investigates this global phenomenon and examines how life writing and world literature converge. Why do some personal stories get “picked up,” translated, circulated, and taught in classrooms, while others remain moored in local waters? Do autobiographical stories that travel widely have something in common about them? Or is it the other way around, is it our notion of “world literature” that imposes uniform expectations on these diverse texts? And what can we gain from studying these two fields in conjunction? Life Writing as World Literature brings together experts who map regional and local autobiographical traditions from six continents. These scholars explore the dynamic interplay between local and global aesthetics and sociopolitical concerns, presenting case studies that include prison narratives from communist regimes, Japanese diaries, multilingual Caribbean memoirs, Indian auto/biographical comics, and stories by Taiwanese domestic workers. To understand how and why some personal stories enter global dissemination, contributors inquire into translation, market mechanisms, and circulation patterns, while also exploring the affordances of new media and materialities when recording contemporary lives. Life Writing as World Literature brings a fresh perspective to both fields – world literature and life writing – opening up exciting avenues of research.