John Etienne Beckman – författare

Written by a professional astronomer who has worked on a wide spectrum of topics throughout his career, this book gives a popular science level description of what has become known as multimessenger astronomy. It links the new with the traditional, showing how astronomy has advanced at increasing pace in the modern era.

In the second decade of the twenty-first century astronomy has seen the beginnings of a revolution. After centuries when all our information about the Universe has come via electromagnetic waves, now several entirely new ways of exploring it have emerged. The most spectacular has been the detection of gravitational waves in 2015, but astronomy also uses neutrinos and cosmic ray particles to probe processes in the centres of stars and galaxies.

The book is strongly oriented towards measurement and technique. Widely illustrated with colourful pictures of instruments, their creators and astronomical objects, it is backed with descriptions of theunderlying theories and concepts, linking predictions, observations and experiments. The thread is largely historical, although obviously it cannot be encyclopaedic. Its point of departure is the beginning of the twentieth century and it aims at being as complete as possible for the date of completion at the end of 2020.

Dieses Buch wurde von einem professionellen Astronomen geschrieben, der im Laufe seiner Karriere an einem breiten Spektrum von Themen gearbeitet hat, und bietet eine populärwissenschaftliche Beschreibung dessen, was als Multimessenger-Astronomie bekannt geworden ist. Es verbindet das Neue mit dem Traditionellen und zeigt, wie sich die Astronomie in der modernen Ära immer schneller weiterentwickelt hat.

Im zweiten Jahrzehnt des einundzwanzigsten Jahrhunderts hat die Astronomie den Beginn einer Revolution erlebt. Nachdem wir jahrhundertelang alle Informationen über das Universum mittels elektromagnetischer Wellen erhalten haben, gibt es nun mehrere völlig neue Möglichkeiten, es zu erforschen. Am spektakulärsten war der Nachweis von Gravitationswellen im Jahr 2015, aber die Astronomie nutzt auch Neutrinos und Teilchen der kosmischen Strahlung, um die Vorgänge in den Zentren von Sternen und Galaxien zu untersuchen.

Das Buch ist stark auf Messungen und Beobachtungstechnik ausgerichtet. Es ist reichlich mit farbigen Bildern von Instrumenten, ihren Entwicklern und astronomischen Objekten illustriert und wird durch Beschreibungen der zugrunde liegenden Theorien und Konzepte ergänzt, die Vorhersagen, Beobachtungen und Experimente miteinander verbinden. Der rote Faden ist weitgehend historisch, obwohl er natürlich nicht enzyklopädisch sein kann. Es deckt die Entwicklungen der Astronomie des zwanzigsten Jahrhunderts bis Ende 2020 so vollständig wie möglich ab.

Das Buch richtet sich an ein breites interessiertes Publikum und Leser populär-wissenschaftlicher Magazine. Ein tieferes Verständnis von Physik ist nicht erforderlich. Die Übersetzung des englischen Originals wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz durchgeführt. Eine anschließende menschliche Überarbeitung erfolgte vor allem in Bezug auf den Inhalt.