Julia Haig Gaisser – författare

Giovanni Gioviano Pontano (1429–1503) served five kings of Naples as a courtier, official, and diplomat, and earned even greater fame as a scholar, prose author, and poet. His Dialogues reflect his diverse interests in religion, philosophy, and literature, as well as in everyday life in fifteenth-century Naples. They are especially important for their vivid picture of the contemporary gatherings of Pontano and his friends in the humanist academy over which he presided from around 1471 until shortly before his death.Volume 2 includes the Actius, named for one of its principal speakers, the great Neo-Latin poet Jacopo Sannazaro, and contains a perceptive treatment of poetic rhythm, the first full treatment of the Latin hexameter in the history of philology. The dialogue continues with a discussion of style and method in history writing, a landmark in the history of historiography. This is a new critical edition of the Actius and the first translation of this dialogue into English.

Giovanni Pontano (1426–1503), whose academic name was Gioviano, was the most important Latin poet of the fifteenth century as well as a leading statesman who served as prime minister to the Aragonese kings of Naples. His Dialogues are our best source for the humanist academy of Naples which Pontano led for several decades. They provide a vivid picture of literary life in the capital of the Aragonese seaborne empire, based in southern Italy and the Western Mediterranean. This first volume contains the two earliest of Pontano’s five dialogues. Charon, set in the underworld of classical mythology, illustrates humanist attitudes to a wide range of topics, satirizing the follies and superstitions of humanity. Antonius, a Menippean satire named for the founder of the Neapolitan Academy, Antonio Beccadelli, is set in the Portico Antoniano in downtown Naples, where the academicians commemorate and emulate their recently-deceased leader, conversing on favorite topics and stopping from time to time to interrogate passersby.This volume contains a freshly-edited Latin text of these dialogues and the first translation of them into English.

This is the first general study of the fortunes of Catullus in the Renaissance. After a brief introduction tracing the transmission of the poet from antiquity to the middle of the fifteenth century, the book follows his reception and interpretation by editors, commentators, university lecturers, and poets from the first edition (1472) through the sixteenth century. The focus is on Catullus but also on his Renaissance readers. Their text and interpretations not only influenced the ways in which later generations (including our own) would read the poet, but also provide windows into their own intellectual and historical worlds, which include Poliziano's Florence, Rome under the Medici Pope Leo X and his puritanical successor Adrian VI, the Paris of Ronsard and Marc-Antoine de Muret, post-Tridentine Rome, and sixteenth-century Leiden - as well as fifteenth-century Verona, where Catullus was an object of patriotic veneration, and Pontano's Naples, where poets learned to read and imitate him through Martial's imitations.

Oxford Readings in Catullus is a collection of articles that represent a sampling of the most interesting and important work on Catullus from around 1950 to 2000, together with three very short pieces from the Renaissance. The readings, selected for their intrinsic interest and importance, are intended to be thought-provoking (and in some cases provocative) and to challenge readers to look at Catullus in different ways. They demonstrate a number of approaches - stylistic, historical, literary-historical, New Critical, and theoretical (of several flavours). Such hermeneutic diversity is particularly appropriate in the case of Catullus, whose oeuvre is famously - some might say notoriously - varied in length, genre, tone, and subject matter. The collection as a whole demonstrates what has interested Catullus' readers in the last half century and suggests some of the ways in which they might approach his poetry in the future. It is accompanied by an introduction by Julia Haig Gaisser on themes in Catullan criticism from 1950 to 2000.

Oxford Readings in Catullus is a collection of articles that represent a sampling of the most interesting and important work on Catullus from around 1950 to 2000, together with three very short pieces from the Renaissance. The readings, selected for their intrinsic interest and importance, are intended to be thought-provoking (and in some cases provocative) and to challenge readers to look at Catullus in different ways. They demonstrate a number of approaches - stylistic, historical, literary-historical, New Critical, and theoretical (of several flavours). Such hermeneutic diversity is particularly appropriate in the case of Catullus, whose oeuvre is famously - some might say notoriously - varied in length, genre, tone, and subject matter. The collection as a whole demonstrates what has interested Catullus' readers in the last half century and suggests some of the ways in which they might approach his poetry in the future. It is accompanied by an introduction by Julia Haig Gaisser on themes in Catullan criticism from 1950 to 2000.

This book traces the transmission and reception of one of the most influential novels in Western literature. The Golden Ass, the only ancient Roman novel to survive in its entirety, tells of a young man changed into an ass by magic and his bawdy adventures and narrow escapes before the goddess Isis changes him back again. Its centerpiece is the famous story of Cupid and Psyche. Julia Gaisser follows Apuleius' racy tale from antiquity through the sixteenth century, tracing its journey from roll to codex in fourth-century Rome, into the medieval library of Monte Cassino, into the hands of Italian humanists, into print, and, finally, over the Alps and into translation in Spanish, French, German, and English. She demonstrates that the novel's reception was linked with Apuleius' reputation as a philosopher and the persona he projected in his works. She relates Apuleius and the Golden Ass to a diverse cast of important literary and historical figures--including Augustine, Fulgentius, Petrarch, Boccaccio, Bessarion, Boiardo, and Beroaldo.Paying equal attention to the novel's transmission (how it survived) and its reception (how it was interpreted), she places the work in its many different historical contexts, examining its representation in art, literary imitation, allegory, scholarly commentary, and translation. The volume contains several appendixes, including an annotated list of the manuscripts of the Golden Ass. This book is based on the author's Martin Classical Lectures at Oberlin College in 2000.

Catullus is one of the liveliest and most appealing Roman poets. His emotion, charm, and apparent spontaneity resonate with readers as strongly today as in antiquity. This sophisticated literary and historical introduction brings Catullus to life for the modern reader and presents his poetry in all its variety of emotions, subjects, and styles. Places Catullus in a social, historical, and literary contextExamines Catallus's style and subjects, and provides a literary introduction to his major themes of love, social life, and politicsDiscusses the reception of the poems by translators and interpreters