Nicolás Kanellos – Författare

A family seated round the fireplaceSinging and making merry;A sprightly waltz played with grace Noche Buena brings us all the magic of the Christmas season as seen through the eyes of the Hispanic Americans who celebrate it. Christmas is at times a universal story, and many of the images here are recognizable across cultures. We hear and see proud, joyful singing; the adoration of the Infant Jesus; and the peaceful strains of Adeste Fidelis. But here as well are the rich traditions and legends specific to the Hispanic culture, such as the celebration of the posadas for nine nights leading up to Christmas, with candy raining down from colorful swinging piñatas, egg shells filled with confetti, and beautiful paper lanterns crafted to illuminate the town on Christmas Eve. There is the "Legend of the Poinsettia" where a poor child embarrassed by the modesty of his gift for the Christ Child sheds tears on the dull green leaves of the familiar plant, thereby miraculously transforming them to a brilliant red. And here too are hopeful children singing "If You Give Me Meat Pies," asking for the reward of warm meat pies and rice pudding in return for their sweet caroling.Thirty-six inspiring literary selections comprise this enchanting collection of works from Mexican, Colombian, Cuban, and Puerto Rican writers--writers who represent the range of Hispanic minority groups in the United States. Through these stories, traditional tales, songs, and poetry, readers gain a true understanding of the importance of the Christmas holiday within the Hispanic community, and begin to grasp the issues that inform the Hispanic American creative process--issues such as communal identity, patriotism, poverty, assimilation, and religion. With vivid illustrations and original Spanish text for all poetry, this fascinating anthology will inform readers of all cultural backgrounds, and give them the opportunity to celebrate this cherished time with a newly extended family.

A family seated round the fireplaceSinging and making merry;A sprightly waltz played with grace Noche Buena brings us all the magic of the Christmas season as seen through the eyes of the Hispanic Americans who celebrate it. Christmas is at times a universal story, and many of the images here are recognizable across cultures. We hear and see proud, joyful singing; the adoration of the Infant Jesus; and the peaceful strains of Adeste Fidelis. But here as well are the rich traditions and legends specific to the Hispanic culture, such as the celebration of the posadas for nine nights leading up to Christmas, with candy raining down from colorful swinging piñatas, egg shells filled with confetti, and beautiful paper lanterns crafted to illuminate the town on Christmas Eve. There is the "Legend of the Poinsettia" where a poor child embarrassed by the modesty of his gift for the Christ Child sheds tears on the dull green leaves of the familiar plant, thereby miraculously transforming them to a brilliant red. And here too are hopeful children singing "If You Give Me Meat Pies," asking for the reward of warm meat pies and rice pudding in return for their sweet caroling.Thirty-six inspiring literary selections comprise this enchanting collection of works from Mexican, Colombian, Cuban, and Puerto Rican writers--writers who represent the range of Hispanic minority groups in the United States. Through these stories, traditional tales, songs, and poetry, readers gain a true understanding of the importance of the Christmas holiday within the Hispanic community, and begin to grasp the issues that inform the Hispanic American creative process--issues such as communal identity, patriotism, poverty, assimilation, and religion. With vivid illustrations and original Spanish text for all poetry, this fascinating anthology will inform readers of all cultural backgrounds, and give them the opportunity to celebrate this cherished time with a newly extended family.

Herencia (meaning "inheritance" or "heritage") is the first anthology to bring together literature from the entire history of Hispanic writing in the United States, from the age of exploration to the present. The product of a ten-year project involving hundreds of scholars nationwide, Herencia is the most comprehensive literary collection available, spanning over three centuries and including writers from all the major Hispanic ethnic communities, and writing from diverse genres.Here is the voice of the conqueror and the conquered, the revolutionary and the reactionary, the native and the uprooted or landless. Of course, readers will find pieces by such leading writers as Piri Thomas, Luis Valdez, Isabel Allende, Oscar Hijuelos, and Reinaldo Arenas. But what really distinguishes this anthology is its historical depth and its rich, complex portrait of Hispanic literature in the United States. Beginning with Cabeza de Vaca's account of his explorations in the New World, the anthology includes a passage from La Florida, a narrative historical poem of 22,000 verses, written by Franciscan friar Alonso de Escobedo; an attack on Mexican stereotypes in the nascent movie industry, written by Nicasio Idar, editor of Laredo's La Cronica; and an essay about Coney Island written by revolutionary Jose Marti. Embracing Chicano, Nuyorican, Cuban American, and Latino writings, the voices of immigrants and the voices of exiles, Herencia makes a vital contribution to our understanding not only of Hispanic writing in the United States, but also of the great contribution Hispanics have made to the United States.

Herencia (meaning "inheritance" or "heritage") is the first anthology to bring together literature from the entire history of Hispanic writing in the United States, from the age of exploration to the present. The product of a ten-year project involving hundreds of scholars nationwide, Herencia is the most comprehensive literary collection available, spanning over three centuries and including writers from all the major Hispanic ethnic communities, and writing from diverse genres.Here is the voice of the conqueror and the conquered, the revolutionary and the reactionary, the native and the uprooted or landless. Of course, readers will find pieces by such leading writers as Piri Thomas, Luis Valdez, Isabel Allende, Oscar Hijuelos, and Reinaldo Arenas. But what really distinguishes this anthology is its historical depth and its rich, complex portrait of Hispanic literature in the United States. Beginning with Cabeza de Vaca's account of his explorations in the New World, the anthology includes a passage from La Florida, a narrative historical poem of 22,000 verses, written by Franciscan friar Alonso de Escobedo; an attack on Mexican stereotypes in the nascent movie industry, written by Nicasio Idar, editor of Laredo's La Cronica; and an essay about Coney Island written by revolutionary Jose Marti. Embracing Chicano, Nuyorican, Cuban American, and Latino writings, the voices of immigrants and the voices of exiles, Herencia makes a vital contribution to our understanding not only of Hispanic writing in the United States, but also of the great contribution Hispanics have made to the United States.

Hispanic theatre flourished in the United States from the mid-nineteenth century until the beginning of the Second World War-a fact that few theatre historians know. A History of Hispanic Theatre in the United States: Origins to 1940 is the very first study of this rich tradition, filled with details about plays, authors, artists, companies, houses, directors, and theatrical circuits.Sixteen years of research in public and private archives in the United States, Mexico, Spain, and Puerto Rico inform this study. In addition, Kanellos located former performers and playwrights, forgotten scripts, and old photographs to bring the life and vitality of live theatre to his text. He organizes the book around the cities where Hispanic theatre was particularly active, including Los Angeles, San Antonio, New York, and Tampa, as well as cities on the touring circuit, such as Laredo, El Paso, Tucson, and San Francisco.Kanellos charts the major achievements of Hispanic theatre in each city-playwriting in Los Angeles, vaudeville and tent theatre in San Antonio, Cuban/Spanish theatre in Tampa, and pan-Hispanism in New York-as well as the individual careers of several actors, writers, and directors. And he uncovers many gaps in the record-reminders that despite its popularity, Hispanic theatre was often undervalued and unrecorded.

Immigration has been one of the basic realities of life for Latino communities in the United States since the nineteenth century. It is one of the most important themes in Hispanic literature, and it has given rise to a specific type of literature while also defining what it means to be Hispanic in the United States. Immigrant literature uses predominantly the language of the homeland; it serves a population united by that language, irrespective of national origin; and it solidifies and furthers national identity. The literature of immigration reflects the reasons for emigrating, records-both orally and in writing-the trials and tribulations of immigration, and facilitates adjustment to the new society while maintaining links with the old society.Based on an archive assembled over the past two decades by author NicolÁs Kanellos's Recovering the U. S. Hispanic Literary Heritage project, this comprehensive study is one of the first to define this body of work. Written and recorded by people from Mexico, Cuba, Puerto Rico, the Caribbean, and Central and South America, the texts presented here reflect the dualities that have characterized the Hispanic immigrant experience in the United States since the mid-nineteenth century, set always against a longing for homeland.

This book promises to be a very useful reference work, covering material that has heretofore been hard to find. . . . . useful in academic libraries and large public libraries. Reference Books BulletinThis dictionary provides an exhaustive reference guide to representative figures in Hispanic literature within the geographic, political, and cultural boundaries of the United States. While concentrating on contemporary writers who have made or promise to make a lasting contribution to multiethnic letters in this country, it is designed to make accessible to the English-language reader a literary world that has until now been articulated primarily in Spanish. Focusing mainly on Puerto Rican and Cuban writers, each entry summarizes the importance of the subject and indicates the literary genres and themes cultivated. There is a brief biography of each author, an analysis of major works and themes, and a survey of the criticism of the author's works.The first and most comprehensive volume on the subject, this extraordinarily detailed sourcebook is a compilation of bio-bibliographical essays on leading Hispanic novelists, poets, and dramatists, and includes secondary bibliographies for each entry as well as a general bibliography on Hispanic literature. Especially highlighted are such authors as Nuyorican Miguel Pinero, winner of the New York Drama Critics Circle Award for Best American Play; Chilean novelist, critic, and editor Fernando Alegria; the Cuban-American chronicler of life in Miami's exile community, Roberto Fernandez, and others. Kanellos' work answers a definite need for comprehensive biographical and critical information on these writers, and it will be a significant addition to academic and public libraries, and to research in Spanish, English, bilingual education, and ethnic studies.

Spanning from the early nineteenth century to today, this intellectual history examines the work of Latino writers who explored the major philosophic and political themes of their day, including the meaning and implementation of democracy, their democratic and cultural rights under U.S. dominion, their growing sense of nationhood, and the challenges of slavery and disenfranchisement of women in a democratic republic that had yet to realize its ideals.Over the course of two centuries, these Latino or Hispanic intellectuals were natural-born citizens of the United States, immigrants, or political refugees. Many of these intellectuals, whether citizens or not, strove to embrace and enliven such democratic principles as freedom of speech and of the press, the protection of minorities in the Bill of Rights and in subsequent laws, and the protection of linguistic and property rights, among many others, guaranteed by treaties when the United States incorporated their homelands into the Union.The first six chapters present the work of lesser-known historical figures--most of whom have been consistently ignored by Anglo- and Euro-centric history and whose works have been widely inaccessible until recently--who were revolutionaries, editors of magazines and newspapers, and speechmakers who influenced the development of a Latino consciousness. The last three chapters deal with three foundational figures of the Chicano Movement, the last two of whom either subverted the concept of nationhood or went beyond it to embrace internationalism in an outreach to humanity as a whole.Latinos and Nationhood sheds new light on the biographies of FÉlix Varela, JosÉ Alvarez de Toledo y Dubois, Francisco RamÍrez, TomÁs Rivera, Rolando Hinojosa-Smith, and Gloria E. AnzaldÚa, among others.<