Olga Tribulato – författare

Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by 'postcolonial' features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans.

Within the field of ancient bilingualism, Sicily represents a unique terrain for analysis as a result of its incredibly rich linguistic history, in which 'colonial' languages belonging to branches as diverse as Italic (Oscan and Latin), Greek and Semitic (Phoenician) interacted with the languages of the natives (the elusive Sicel, Sicanian and Elymian). The result of this ancient melting-pot was a culture characterised by 'postcolonial' features such as ethnic hybridity, multilingualism and artistic and literary experimentation. While Greek soon emerged as the leading language, dominating official communication and literature, epigraphic sources and indirect evidence show that the minority languages held their ground down to the fifth century BCE, and in some cases beyond. The first two parts of the volume discuss these languages and their interaction with Greek, while the third part focuses on the sociolinguistic revolution brought about by the arrival of the Romans.

This book provides a brand new treatment of Ancient Greek (AG) verb-first (V1) compounds. In AG, the very existence of this type is surprising: its left-oriented structure goes against the right-oriented structure of the compound system, in which there also exists a large class of verb-final (V2) compounds (many of which express the same agentive semantics). While past studies have privileged either the historical dimension or the assessment of semantic and stylistic issues over a systematic analysis of V1 compounds, this book provides a comprehensive corpus of appellative and onomastic forms, which are studied vis-à-vis V2 ones. The diachronic dimension (how these compounds developed from late PIE to AG and then within AG) is combined with the synchronic one (how they are used in specific contexts) in order to show that, far from being anomalous, V1 compounds fill lexical gaps that could not, for specified morphological and semantic reasons, be filled by more ‘regular’ V2 ones. Introductory chapters on compounding in morphological theory and in AG place the multi-faceted approach of this book in a modern perspective, highlighting the importance of AG for linguists debating the properties of the V1 type cross-linguistically.

This volume proposes a multidisciplinary approach to the history of Ancient Greek. Each of its ten papers offers a methodological example of how the study of Greek can be greatly enhanced by a truly multidisciplinary perspective in which the analysis of language interacts with epigraphy, textual philology and comparative linguistics, yet without neglecting the role that linguistic features play in the texts in which they are used, and hence in the culture which produced both. The first four papers tackle epic language, addressing eccentric pronouns and formulas, the role and semantics of the middle perfect, and the development of hexameter poetry in the colonial West. The next two papers are devoted to lyric poetry and its linguistic influence in Greek literature and tackle fragments by Corinna and Epicharmus respectively. The remaining four contributions look into a variety of topics spanning from early Ionic prose to the diachronic development of the Greek lexicon and its reception in Byzantine lexicography. They all provide examples of how Greek literary language evolved across the centuries, how it was perceived by ancient scholars, and what contribution modern linguistic approaches can provide to our understanding of both these issues.

This volume is the first of four devoted to Atticism, a form of linguistic purism that sought to preserve the rules of the 5th-century Attic dialect against the evolution of Postclassical Greek. The series elucidates the origins and development of Atticist thought, as well as its impact, transmission, and legacy from the Byzantine Middle Ages to the Renaissance. Although Atticism flourished in the Imperial age, its roots are steeped in the previous centuries. This volume investigates the broad historical, cultural, and linguistic factors leading to the emergence of Attic as a prestige variety among the classical Greek dialects, the way Attic exclusivity was construed in Athenian literary sources, and how Hellenistic scholarship contributed to monumentalising Attic supremacy. Atticism can be regarded as the first example of an intellectual movement seeking to promote an extinct variety to the status of linguistic standard, reflecting an ideological and nostalgic view of identity. This volume traces the roots of this linguistic phenomenon back to factors at work in the construction of Hellenicity in the archaic and classical periods.