Richard T. Rodríguez - Böcker

As both an idea and an institution, the family has been at the heart of Chicano/a cultural politics since the Mexican American civil rights movement emerged in the late 1960s. In Next of Kin, Richard T. Rodríguez explores the competing notions of la familia found in movement-inspired literature, film, video, music, painting, and other forms of cultural expression created by Chicano men. Drawing on cultural studies and feminist and queer theory, he examines representations of the family that reflect and support a patriarchal, heteronormative nationalism as well as those that reconfigure kinship to encompass alternative forms of belonging. Describing how la familia came to be adopted as an organizing strategy for communitarian politics, Rodríguez looks at foundational texts including Rodolfo Gonzales's well-known poem "I Am Joaquín," the Chicano Liberation Youth Conference's manifesto El Plan Espiritual de Aztlán, and José Armas's La Familia de La Raza. Rodríguez analyzes representations of the family in the films I Am Joaquín, Yo Soy Chicano, and Chicana; the Los Angeles public affairs television series ¡Ahora!; the experimental videos of the artist-activist Harry Gamboa Jr.; and the work of hip-hop artists such as Kid Frost and Chicano Brotherhood. He reflects on homophobia in Chicano nationalist thought, and examines how Chicano gay men have responded to it in works including Al Lujan's video S&M in the Hood, the paintings of Eugene Rodríguez, and a poem by the late activist Rodrigo Reyes. Next of Kin is both a wide-ranging assessment of la familia's symbolic power and a hopeful call for a more inclusive cultural politics.

In A Kiss across the Ocean Richard T. RodrÍguez examines the relationship between British post-punk musicians and their Latinx audiences in the United States since the 1980s. Melding memoir with cultural criticism, RodrÍguez spotlights a host of influential bands and performers including Siouxsie and the Banshees, Adam Ant, Bauhaus, Soft Cell, Frankie Goes to Hollywood, and Pet Shop Boys. He recounts these bands’ importance for him and other Latinx kids and discusses their frequent identification with these bands’ glamorous performance of difference. Whether it was Siouxsie Sioux drawing inspiration from Latinx contemporaries and cultural practices or how Soft Cell singer Marc Almond’s lyrics were attuned to the vibrancy of queer Latinidad, RodrÍguez shows how Latinx culture helped shape British post-punk. He traces the fandom networks that link these groups across space and time to illuminate how popular music establishes and facilitates intimate relations across the Atlantic. In so doing, he demonstrates how the music and styles that have come to define the 1980s hold significant sway over younger generations equally enthused by their matchlessly pleasurable and political reverberations.

In A Kiss across the Ocean Richard T. RodrÍguez examines the relationship between British post-punk musicians and their Latinx audiences in the United States since the 1980s. Melding memoir with cultural criticism, RodrÍguez spotlights a host of influential bands and performers including Siouxsie and the Banshees, Adam Ant, Bauhaus, Soft Cell, Frankie Goes to Hollywood, and Pet Shop Boys. He recounts these bands’ importance for him and other Latinx kids and discusses their frequent identification with these bands’ glamorous performance of difference. Whether it was Siouxsie Sioux drawing inspiration from Latinx contemporaries and cultural practices or how Soft Cell singer Marc Almond’s lyrics were attuned to the vibrancy of queer Latinidad, RodrÍguez shows how Latinx culture helped shape British post-punk. He traces the fandom networks that link these groups across space and time to illuminate how popular music establishes and facilitates intimate relations across the Atlantic. In so doing, he demonstrates how the music and styles that have come to define the 1980s hold significant sway over younger generations equally enthused by their matchlessly pleasurable and political reverberations.

Ricardo A. Bracho is a queer Chicano Marxist playwright from Los Angeles whose theatrical works dramatize the lives of gay Black and Brown partisans of anti-capitalism and decolonization. Characterized by their playful use of theory, Bracho’s plays utilize the stage as a place for characters to debate questions of sexual and political liberation. Though Bracho’s work has been breaking ground within the experimental Latinx theater and arts community since the 1990s, his plays have not been widely accessible beyond their staging. Driven by passion—for politics, for the dancefloor, for dispossessed bodies, communities, and lands—Bracho’s award-winning plays express a polyphony of outlaw voices and contemporary dramas. With a foreword by Bracho’s teacher and iconic Chicana writer CherrÍe Moraga, an afterword by Juana Maria Rodriguez, as well as critical notes and an introduction by editors Jennifer Ponce de León, Richard T. Rodriguez, and Randall Williams, Puto makes Bracho’s key works available to a broader public for the first time, bringing Bracho’s frank, transgressive, and revolutionary work to the forefront just when the world needs it most.