Visar resultat för..."Ndio Kultur & Kommunikation"

Ellies hemliga dagbok har redan kommit ut på många språk med engelska. Vi börjar ge ut den på svenska och engelska men fler språk kommer. Ljudfiler till alla språk går att ladda ned gratis och användas ihop med PENpal. Engelska med albanska, arabiska, bengali, bulgariska, kantonesiska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, kurdiska – sorani, kinesiska, punjabiska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, somaliska, spanska, tamilska, turkiska, urdu och vietnamesiska. Från förlaget vill vi bidra till skolor som gör ett bra jobb genom att stödja Måns Jenningers minnesfond: Jenninger.se

Ljudfiler till PENpal ingår i priset. Ladda ner från FREElink via se.mantralingua.comSvenska återförsäljare av PENpal: NDIO eller LäroMedia.

Det är roligt och spännande att lära sig språk med Min trespråkiga talande ordbok! Orden presenteras i olika teman som "Jag", "Vilda djur", "Lekplatsen", "Rymden" med tydliga och vackra illustrationer i färg som barnen också kan titta och fantisera utifrån. 650 vardagsord på tre olika språk så att språken kan stödja varandra och inlärningen blir till en rolig lek. Med hjälp av PENpal - ingår ej - kan du också lyssna direkt i boken och träna ditt uttal genom att spela in dig själv direkt i boken om och om igen. Den svenska ljudfilen ger också ordet inläst i en mening för att öka förståelsen. PENpal och ljudfiler beställer du direkt från se.mantralingua.com som ger ut den svenska upplagan. Läs mer om boken : http://www.ndio.se/?page_id=528. Man blir aldrig för gammal att lära sig språk med en talande ordbok!

Det finns fem svenska upplagor med engelska som tredje språk: arabiska, dari, somaliska, spanska, thai och ukrainska. Dessutom finns boken i 40 tvåspråkiga upplagor med engelska som parallellspråk. Det är roligt och spännande att lära sig språk med Min trespråkiga talande ordbok! Orden presenteras i olika teman som; Jag, Vilda djur, Lekplatsen, Rymden med tydliga och vackra illustrationer i färg som barnen också kan titta och fantisera utifrån. Språken kan stödja varandra och inlärningen blir till en rolig lek. Med hjälp av PENpal ingår ej - kan du också lyssna direkt i boken och träna ditt uttal genom att spela in dig själv direkt i boken om och om igen. Den svenska ljudfilen ger också ordet inläst i en mening för att öka förståelsen. PENpal och ljudfiler beställer du direkt från ndio.se se.mantralingua.com ger ut den svenska upplagan. Man blir aldrig för gammal att lära sig språk med en talande ordbok!

Om skaparna: Författaren Elin Marakatt https://elin-marakatt.webnode.se Elin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan på Sámi allaskuvla i Guovdageaidnu. Hon har också studerat litteraturvetenskap och har gått i författarskolan ”Cális fal”. Elin debuterade med boken Sáve Sápmi, en ungdomsroman om 12-åriga Sáve (2020, Davvi girji förlag). Konstnären Anita Midbjer anitamidbjer.wix.com/anitamidbjer Under årens lopp har Anita Midbjer balanserat en pedagogisk gärning i ämnena bild och konsthistoria inom lärarutbildningen på Umeå universitet mot en egen konstnärlig verksamhet. - Det har varit en spännande process att bildsätta Elins text. I akvarellerna har jag målat Lilli och Lávre på ett realistiskt vis och samtidigt sökt att skapa en magisk sagostämning runt dessa huvudkaraktärer. Tack vare arbetet med boken har jag förstått något om mitt eget ursprung och knutit kontakt med mina skogssamiska rottrådar i Gällivare kommun. Förlaget NDIO kultur & kommunikation ndio.se Karin Sohlgren är f.d. barnbibliotekarie som nu ger ut böcker på många språk genom NDIO i samarbete med Mantra Lingua. Karin har också arbetat för Skolverkets Tema Modersmål. - Min familj har en historia i Tornedalen och jag har länge drömt om att ge ut en samisk barnbok för nya generationers barn. Det finns ett stort behov att synliggöra den rika samiska kulturen. För dagens samiska barn och deras vuxna är också språken viktiga – språk och kultur hör ihop. Genom Sametinget fick jag kontakt med samiska pedagoger. 2013 gavs ”Bockarna Bruse” ut på nordsamiska i samarbete med Sametinget.

De tre bockarna Bruse är vrålhungriga, men för att nå det saftiga gröna gräset måste de först ta sig över en bro. Och under den bron lurar ett elakt och hungrigt troll .... Hur ska de komma över till den andra sidan? Med hjälp av PENpal - den talande pennan - kan du lyssna på den här boken sida för sida. Du kan också spela in din egen röst direkt i boken. Idealiskt för språk- och lästräning och dessutom så roligt! Med PENpal kan bara lära språk och utveckla sitt berättande.

Författaren Elin Marakatt https://elin-marakatt.webnode.se Elin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan på Sámi allaskuvla i Guovdageaidnu. Hon har också studerat litteraturvetenskap och har gått i författarskolan ”Cális fal”. Elin debuterade med boken Sáve Sápmi, en ungdomsroman om 12-åriga Sáve (2020, Davvi girji förlag). Konstnären Anita Midbjer anitamidbjer.wix.com/anitamidbjer Under årens lopp har Anita Midbjer balanserat en pedagogisk gärning i ämnena bild och konsthistoria inom lärarutbildningen på Umeå universitet mot en egen konstnärlig verksamhet. - Det har varit en spännande process att bildsätta Elins text. I akvarellerna har jag målat Lilli och Lávre på ett realistiskt vis och samtidigt sökt att skapa en magisk sagostämning runt dessa huvudkaraktärer. Tack vare arbetet med boken har jag förstått något om mitt eget ursprung och knutit kontakt med mina skogssamiska rottrådar i Gällivare kommun. Förlaget NDIO kultur & kommunikation ndio.se Karin Sohlgren är f.d. barnbibliotekarie som nu ger ut böcker på många språk genom NDIO i samarbete med Mantra Lingua. Karin har också arbetat för Skolverkets Tema Modersmål. - Min familj har en historia i Tornedalen och jag har länge drömt om att ge ut en samisk barnbok för nya generationers barn. Det finns ett stort behov att synliggöra den rika samiska kulturen. För dagens samiska barn och deras vuxna är också språken viktiga – språk och kultur hör ihop. Genom Sametinget fick jag kontakt med samiska pedagoger. 2013 gavs ”Bockarna Bruse” ut på nordsamiska i samarbete med Sametinget. ISBN: 9789188701732 Author: Elin Marakatt Illustrator: Anita Midbjer Vikt: 200 g Keywords: samiska, Sapmi, samisk, kultur, barn, barnbok, Lilli, Lávre, Saivo, saivofolket, traditioner, nordsamiska, sydsamiska, pitesamiska, umesamiska, lulesamiska, meänkieli, finska Andra produkter Den lilla röda hönan svenska och kroatiska 212,00 kr Pinocchio och de riktiga pojkarna svenska och franska 212,00 kr Lilli, Lávre och saivofolket nordsamiska och svenska 212,00 kr Mungo får nya vänner svenska och portugisiska 200,00 kr Om oss Mantra Lingua är ett prisbelönt företag med huvudkontor i London. Förlaget är känt för sina flerspråkiga böcker och skolmaterial som används i flerspråkiga förskolor och skolor. Mantra Lingua finns i Storbritannien, Australien, Tyskland, Norge, Kanada, USA, och nu även Sverige. LÄNKAR Hem Om oss Produkter Frågor och svar KONTAKT Vår blog SENASTE NYTT Bild från https://emtas.hias.hants.gov.uk/blog/index.php?entryid=59 Recension om Mantra Linguas Ebooklub maj 01, 2020 Alfies änglar Änglar i skolan november 13, 2019 KONTAKT Storbritannien (telefonsupport på engelska) : +44 (0)208 445 5123 Tryckta böcker (NDIO, telefonsupport på svenska): 072-716 93 36 Allmänna frågor: info@mantralingua.com Försäljning: sales@mantralingua.com Teknisk support: support@mantralingua.com Frågor om beställning och betalning: orderndio@gmail.com Postadress : Mantra Lingua 303 Ballards Lane London N12 8NP Storbritannien Copyright Mantra Lingua Ltd. Alla rättigheter förbehållna | Friskrivning | Villkor | Behandling av personuppgifter

Det är roligt och spännande att lära sig språk med Min trespråkiga talande ordbok! Orden presenteras i olika teman som "Jag", "Vilda djur", "Lekplatsen", "Rymden" med tydliga och vackra illustrationer i färg som barnen också kan titta och fantisera utifrån. 650 vardagsord på tre olika språk så att språken kan stödja varandra och inlärningen blir till en rolig lek. Med hjälp av PENpal - ingår ej - kan du också lyssna direkt i boken och träna ditt uttal genom att spela in dig själv direkt i boken om och om igen. Den svenska ljudfilen ger också ordet inläst i en mening för att öka förståelsen. PENpal och ljudfiler beställer du direkt från se.mantralingua.com som ger ut den svenska upplagan. Läs mer om boken : http://www.ndio.se/?page_id=528. Man blir aldrig för gammal att lära sig språk med en talande ordbok!

Guldlock ger sig iväg ut i skogen för att plocka blommor, hon är ute på äventyr och ingenting kan hejda henne. När hon känner den härliga doften av gröt måste hon gå in i det lilla huset mitt i skogen och självklart måste hon smaka på gröten. Guldlock nöjer sig inte förrän hon hittat den godaste gröten, som inte är för varm, inte för kall utan lagom! Hon lyssnar inte på varningarna från den lilla musen som hela tiden varnar henne. Björnfamiljen kommer hem med pappa, mamma och lilla Björn och förskräcks av det de ser – en tom grötskål, en trasig stol och – en trappa upp i lilla Björns säng, vem ligger där? Samtidigt som spänningen stegras lär barnen nya begrepp på temat liten, mittemellan och stor. Varför tror barnen att Guldlock och de tre björnarna lika rädda för varandra? Hur kunde Guldlock gjort för att bli vän med björnarna? Inspireras till samtal om mötet med det främmande... Sagan om Guldlock har fascinerat barn i generationer. Guldlock är förebilden för alla nyfikna, äventyrslystna barn som inte låter sig hejdas av pekpinnar!

Den klassiska sagan om en arbetsam liten röd höna och hennes lata vänner på bondgården. Hunden, katten, gåsen - ingen vill hjälpa henne att så vetekornen hon hittat på gårdsplanen. Denna höna ger sig emellertid inte utan kämpar på, hon sår alla vetekornen och ser dem växa upp. När det är dags att skörda ber hon vännerna igen med samma resultat - inget av de andra djuren har "tid". Vår vän hönan skördar vetet och tröskar det, hon tar det till kvarnen och sen till bagaren utan deras hjälp. Till sist kommer hon hem med ett doftande nybakt bröd, Då har förstås vännerna "tid" men hönan har tröttnat och bjuder in mjölnaren och bagaren i stället. Sagan om den Lilla Röda Hönan är en enkel upprepningssaga som blir spännande genom de fantastiska bilderna - och genom att väcka barnens fantasi. Hur låter hönan, hunden, katten och gåsen? Varför vill ingen hjälpa hönan? Läs mer: http://www.ndio.se/?page_id=519

Här kommer Buffel. Det är alldeles för varmt. Han tycker inte om solen. Träden har inga blad. Det finns inget gräs. Det finns ingenting att äta. Ingen tycker om solen när den är så het. Från den prisbelönte illustratören Jesús Gabán och den skicklige förtfattaren Jesús Zatón kommer Kakmånen i en tvåspråkig återberättelse av Mantra Lingua. Solen är stekhet och Buffel letar utmattad efter mat och vatten. I skymningen hittar han äntligen ett vattenhål, och däri finns en stor, vit kakmåne! Men Lejon är också hungrig och törstig, och andra djur dras med i den blodiga striden om resurser... men inte den girige Gamen, eller visa lilla Ekorre. Kommer Buffel och Lejon att inse hur dumma de varit, eller låta girighet och ilska vinna?

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

Här kommer Buffel. Det är alldeles för varmt. Han tycker inte om solen. Träden har inga blad. Det finns inget gräs. Det finns ingenting att äta. Ingen tycker om solen när den är så het. Från den prisbelönte illustratören Jesús Gabán och den skicklige förtfattaren Jesús Zatón kommer Kakmånen i en tvåspråkig återberättelse av Mantra Lingua. Solen är stekhet och Buffel letar utmattad efter mat och vatten. I skymningen hittar han äntligen ett vattenhål, och däri finns en stor, vit kakmåne! Men Lejon är också hungrig och törstig, och andra djur dras med i den blodiga striden om resurser... men inte den girige Gamen, eller visa lilla Ekorre. Kommer Buffel och Lejon att inse hur dumma de varit, eller låta girighet och ilska vinna?

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

Den klassiska sagan om en arbetsam liten röd höna och hennes lata vänner på bondgården. Hunden, katten, gåsen - ingen vill hjälpa henne att så vetekornen hon hittat på gårdsplanen. Denna höna ger sig emellertid inte utan kämpar på, hon sår alla vetekornen och ser dem växa upp. När det är dags att skörda ber hon vännerna igen med samma resultat - inget av de andra djuren har "tid". Vår vän hönan skördar vetet och tröskar det, hon tar det till kvarnen och sen till bagaren utan deras hjälp. Till sist kommer hon hem med ett doftande nybakt bröd. Då har förstås vännerna "tid" men hönan har tröttnat och bjuder in mjölnaren och bagaren i stället. Sagan om den Lilla Röda Hönan är en enkel upprepningssaga som blir spännande genom de fantastiska bilderna - och genom att väcka barnens fantasi. Hur låter hönan, hunden, katten och gåsen? Varför vill ingen hjälpa hönan? Läs mer: http://www.ndio.se/?page_id=519

Om skaparna: Författaren Elin Marakatt https://elin-marakatt.webnode.se Elin är uppvuxen i en renskötande familj i Lainiovuoma. Hon är utbildad kulturanalytiker och har studerat på filmskolan på Sámi allaskuvla i Guovdageaidnu. Hon har också studerat litteraturvetenskap och har gått i författarskolan ”Cális fal”. Elin debuterade med boken Sáve Sápmi, en ungdomsroman om 12-åriga Sáve (2020, Davvi girji förlag). Konstnären Anita Midbjer anitamidbjer.wix.com/anitamidbjer Under årens lopp har Anita Midbjer balanserat en pedagogisk gärning i ämnena bild och konsthistoria inom lärarutbildningen på Umeå universitet mot en egen konstnärlig verksamhet. - Det har varit en spännande process att bildsätta Elins text. I akvarellerna har jag målat Lilli och Lávre på ett realistiskt vis och samtidigt sökt att skapa en magisk sagostämning runt dessa huvudkaraktärer. Tack vare arbetet med boken har jag förstått något om mitt eget ursprung och knutit kontakt med mina skogssamiska rottrådar i Gällivare kommun. Förlaget NDIO kultur & kommunikation ndio.se Karin Sohlgren är f.d. barnbibliotekarie som nu ger ut böcker på många språk genom NDIO i samarbete med Mantra Lingua. Karin har också arbetat för Skolverkets Tema Modersmål. - Min familj har en historia i Tornedalen och jag har länge drömt om att ge ut en samisk barnbok för nya generationers barn. Det finns ett stort behov att synliggöra den rika samiska kulturen. För dagens samiska barn och deras vuxna är också språken viktiga – språk och kultur hör ihop. Genom Sametinget fick jag kontakt med samiska pedagoger. 2013 gavs ”Bockarna Bruse” ut på nordsamiska i samarbete med Sametinget.

Det är roligt och spännande att lära sig språk med Min trespråkiga talande ordbok! Orden presenteras i olika teman som "Jag", "Vilda djur", "Lekplatsen", "Rymden" med tydliga och vackra illustrationer i färg som barnen också kan titta och fantisera utifrån. 650 vardagsord på tre olika språk så att språken kan stödja varandra och inlärningen blir till en rolig lek. Med hjälp av PENpal - ingår ej - kan du också lyssna direkt i boken och träna ditt uttal genom att spela in dig själv direkt i boken om och om igen. Den svenska ljudfilen ger också ordet inläst i en mening för att öka förståelsen. PENpal och ljudfiler beställer du direkt från se.mantralingua.com som ger ut den svenska upplagan. Läs mer om boken : http://www.ndio.se/?page_id=528. Man blir aldrig för gammal att lära sig språk med en talande ordbok!

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

Skulle du våga tripp-trappa över en bro när ett hungrigt troll ligger på lur? De tre bockarna Bruse är också hungriga och tänker försöka i alla fall... Använd dessa Kamishibai kort för att berätta sagan tillsammans med klassen. Teaterskåpet, som du kan köpa till, gör att ni kan gå igenom varje bild i er egen takt och tillsammans skapa en ny spännande saga. Boken om Bockarna Bruse är förlagets mest populära och kommer ständigt ut på nya språk med svenska som parallellspråk. Läs på bägge språken och lyssna med ljudfiler i PENpal eller den nya klassrumspennan med separata högtalare. Du kan också spela in direkt i böckerna - eller med etiketter på sagokorten!

Det är höst i Skottland, och den gamle hästen Mungo känner sig väldigt ensam i sin hage. När en rödhake dyker upp och börjar äta av hans mat blir Mungo glad. Han har så det räcker att dela med sig. Nu får han nya vänner: rödhaken, sädesärlan, fasanen, haren och musen. Men vad händer när det kommer en räv, som inte vill dela Mungos måltid? Mungo är en berättelse om vänskap och samarbete, och

Rafa älskade att prata. Han pratade medan han förberedde sig för sin första skoldag, men när han väl kom fram till skolan slutade han prata. Inte för att han var olycklig: han tyckte om att bygga saker och gillade att skriva, men ändå sa han ingenting. Upptäck vad som slutligen får Rafa att prata! Tips: använd boken för att prata med barn om hur det kan vara när man börjar på dagis, förskola, eller grundskola. Känns det likadant när man byter förskola? Hur kan man stödja en ny klasskamrat och få hen att känna sig välkommen? Varför tror barnen Rafa inte pratar? Vad kan det betyda när man inte pratar?

Rafa älskade att prata. Han pratade medan han förberedde sig för sin första skoldag, men när han väl kom fram till skolan slutade han prata. Inte för att han var olycklig: han tyckte om att bygga saker och gillade att skriva, men ändå sa han ingenting. Upptäck vad som slutligen får Rafa att prata! Tips: använd boken för att prata med barn om hur det kan vara när man börjar på dagis, förskola, eller grundskola. Känns det likadant när man byter förskola? Hur kan man stödja en ny klasskamrat och få hen att känna sig välkommen? Varför tror barnen Rafa inte pratar? Vad kan det betyda när man inte pratar?

"Då såg hon den. Den läckra, glansiga, röda ... saken! Den RÖDA HETA CHILIFRUKTEN. Tyst och stilla, i hemlighet stoppade Lima den i munnen." Lima´s röda heta chili finns utgiven på många olika språk.På svenska finns den även med albanska, arabiska, polska, somaliska och spanska som parallelltext och med engelska på bengaliska, kantonesiska, turkiska och urdu Varje sida i denna bok kan tala med PENpal som du beställer direkt från förlaget www.ndio.se.

"Då såg hon den. Den läckra, glansiga, röda ... saken! Den RÖDA HETA CHILIFRUKTEN. Tyst och stilla, i hemlighet stoppade Lima den i munnen." Lima´s röda heta chili finns utgiven på många olika språk På svenska finns den även med albanska, arabiska, polska, somaliska och spanska som parallelltext och med engelska på bengaliska, kantonesiska, turkiska och urdu Varje sida i denna bok kan tala med PENpal som du beställer direkt från förlaget www.ndio.se.