Relocating Authority examines the ways Japanese Americans have continually used writing to respond to the circumstances of their community’s mass imprisonment during World War II. Using both Nikkei cultural frameworks and community-specific history for methodological inspiration and guidance, Mira Shimabukuro shows how writing was used privately and publicly to individually survive and collectively resist the conditions of incarceration.Examining a wide range of diverse texts and literacy practices such as diary entries, note-taking, manifestos, and multiple drafts of single documents, Relocating Authority draws upon community archives, visual histories, and Asian American history and theory to reveal the ways writing has served as a critical tool for incarcerees and their descendants. Incarcerees not only used writing to redress the “internment” in the moment but also created pieces of text that enabled and inspired further redress long after the camps had closed.Relocating Authority highlights literacy’s enduring potential to participate in social change and assist an imprisoned people in relocating authority away from their captors and back to their community and themselves. It will be of great interest to students and scholars of ethnic and Asian American rhetorics, American studies, and anyone interested in the relationship between literacy and social justice.

Crafted from George Hoshida’s diary and memoir, as well as letters faithfully exchanged with his wife Tamae, Taken from the Paradise Isle is an intimate account of the anger, resignation, philosophy, optimism, and love with which the Hoshida family endured their separation and incarceration during World War II.George and Tamae Hoshida and their children were a Japanese American family who lived in Hawai‘i. In 1942, George was arrested as a “potentially dangerous alien” and interned in a series of camps over the next two years. Meanwhile, forced to leave her handicapped eldest daughter behind in a nursing home in Hawai‘i, Tamae and three daughters, including a newborn, were incarcerated at the Jerome Relocation Center in Arkansas. George and Tamae regularly exchanged letters during this time, and George maintained a diary including personal thoughts, watercolors, and sketches. In Taken from the Paradise Isle these sources are bolstered by extensive archival documents and editor Heidi Kim’s historical contextualization, providing a new and important perspective on the tragedy of the incarceration as it affected Japanese American families in Hawai‘i.This personal narrative of the Japanese American experience adds to the growing testimony of memoirs and oral histories that illuminate the emotional, psychological, physical, and economic toll suffered by Nikkei as the result of the violation of their civil rights during World War II.

Distant Islands is a modern narrative history of the Japanese American community in New York City between America's centennial year and the Great Depression of the 1930s. Often overshadowed in historical literature by the Japanese diaspora on the West Coast, this community, which dates back to the 1870s, has its own fascinating history.  The New York Japanese American community was a composite of several micro communities divided along status, class, geographic, and religious lines. Using a wealth of primary sources—oral histories, memoirs, newspapers, government documents, photographs, and more—Daniel H. Inouye tells the stories of the business and professional elites, mid-sized merchants, small business owners, working-class families, menial laborers, and students that made up these communities. The book presents new knowledge about the history of Japanese immigrants in the United States and makes a novel and persuasive argument about the primacy of class and status stratification and relatively weak ethnic cohesion and solidarity in New York City, compared to the pervading understanding of nikkei on the West Coast. While a few prior studies have identified social stratification in other nikkei communities, this book presents the first full exploration of the subject and additionally draws parallels to divisions in German American communities.  Distant Islands is a unique and nuanced historical account of an American ethnic community that reveals the common humanity of pioneering Japanese New Yorkers despite diverse socioeconomic backgrounds and life stories. It will be of interest to general readers, students, and scholars interested in Asian American studies, immigration and ethnic studies, sociology, and history.Winner- Honorable Mention, 2018 Immigration and Ethnic History Society First Book Award

Barbed Voices is an engaging anthology of the most significant published articles written by the well-known and highly respected historian of Japanese American history Arthur Hansen, updated and annotated for contemporary context. Featuring selected inmates and camp groups who spearheaded resistance movements in the ten War Relocation Authority–administered compounds in the United States during World War II, Hansen’s writing provides a basis for understanding why, when, where, and how some of the 120,000 incarcerated Japanese Americans opposed the threats to themselves, their families, their reference groups, and their racial-ethnic community.  What historically was benignly termed the “Japanese American Evacuation” was in fact a social disaster, which, unlike a natural disaster, is man-made. Examining the emotional implications of targeted systemic incarceration, Hansen highlights the psychological traumas that transformed Japanese American identity and culture for generations after the war. While many accounts of Japanese American incarceration rely heavily on government documents and analytic texts, Hansen’s focus on first-person Nikkei testimonies gathered through powerful oral history interviews gives expression to the resistance to this social disaster.  Analyzing the evolving historical memory of the effects of wartime incarceration, Barbed Voices presents a new scholarly framework of enduring value. It will be of interest to students and scholars of oral history, US history, public history, and ethnic studies as well as the general public interested in the WWII experience and civil rights.

Beyond the Betrayal is a lyrically written memoir by Yoshito Kuromiya (1923–2018), a Nisei member of the Fair Play Committee (FPC), which was organized at the Heart Mountain concentration camp. The first book-length account by a Nisei World War II draft resister, this work presents an insider’s perspective on the FPC and the infamous trial condemning its members' efforts. It offers not only a beautifully written account of an important moment in US history but also a rare acknowledgment of dissension within the resistance movement, both between the young men who went to prison and their older leaders and also among the young men themselves. Kuromiya’s narrative is enriched by contributions from Frank Chin, Eric L. Muller, and Lawson Fusao Inada.  Of the 300 Japanese Americans who resisted the military draft on the grounds that the US government had deprived them of their fundamental rights as US citizens, Kuromiya alone has produced an autobiographical volume that explores the short- and long-term causes and consequences of this fateful wartime decision. In his exquisitely written and powerfully documented testament he speaks truth to power, making evident why he is eminently qualified to convey the plight of the Nisei draft resisters. He perceptively reframes the wartime and postwar experiences of the larger Japanese American community, commonly said to have suffered in the spirit of shikata ga nai—enduring that which cannot be changed—and emerged with dignity.  Beyond the Betrayal makes abundantly clear that the unjustly imprisoned Nisei could and did exercise their patriotism even when they refused to serve in the military in the name of civil liberties and social justice. Kuromiya’s account, initially privately circulated only to family and friends, is an invaluable and insightful addition to the Nikkei historical record.

Forced Out: A Nikkei Woman’s Search for a Home in America offers insight into “voluntary evacuation,” a little-known Japanese American experience during World War II, and the lasting effects of cultural trauma. Of the roughly 120,000 people forced from their homes by Executive Order 9066, around 5,000 were able to escape incarceration beforehand by fleeing inland. In a series of beautifully written essays, Judy Kawamoto recounts her family’s flight from their home in Washington to Wyoming, their later moves to Montana and Colorado, and the influence of those experiences on the rest of her life. Hers is a story shared by the many families who lost everything and had to start over in often suspicious and hostile environments.  Kawamoto vividly illustrates the details of her family’s daily life, the discrimination and financial hardship they experienced, and the isolation that came from experiencing the horrors of the 1940s very differently than many other Japanese Americans. Chapters address her personal and often unconscious reactions to her parents’ trauma, as well as her own subsequent travels around much of the world, exploring, learning, enjoying, but also unconsciously acting out a continual search for a home.  Showing how the impacts of traumatic events are collective and generational, Kawamoto drawsinterconnections between her family’s displacement and later aspects of her life and juxtaposes the impact of her early experiences and questions of identity, culture, and assimilation. Forced Out will be of great interest to the general reader as well as students and scholars of ethnic studies, Asian American studies, history, education, and mental health. 2022 Asian/Pacific American Award for Literature, Honor Title, Adult Non-Fiction Literature2022 Evans Handcart Award Winner

Providing a new mosaic-style view of Manzanar’s complex history through unedited interviews and published scholarship, Arthur A. Hansen presents a deep, longitudinal portrait of the politics and social formation of the Japanese American community before, during, and after World War II.  To begin, Hansen presents two essays, the first centering on his work with Ronald Larson in the mid-1970s on the history of Doho, a Japanese and English dual-language newspaper, and the second an article with David Hacker on revisionist ethnic perspectives of the Manzanar “riot.” A second section is composed of five oral history interviews of selected camp personalities—a female Nisei journalist, a male Nisei historical documentarian,  a male Kibei Communist block manager, the Caucasian wife and comrade of the block manager, and the male Kibei who was the central figure in the Manzanar Riot/Revolt—that offer powerful insight into the controversial content of the two essays that precede them.  Manzanar can be understood only by being considered within the much wider context of Japanese American community formation and contestation before, during, and after World War II. A varied collection of scholarly articles and interviews, Manzanar Mosaic engages diverse voices and considers multiple perspectives to illuminate aspects of the Japanese American community, the ethnic press, the Manzanar concentration camp, and the movement for redress and reparations.

A memoir in short stories, Starting from Loomis chronicles the life of accomplished writer, playwright, poet, and actor Hiroshi Kashiwagi. In this dynamic portrait of an aging writer trying to remember himself as a younger man, Kashiwagi recalls and reflects upon the moments, people, forces, mysteries, and choices—the things in his life that he cannot forget—that have made him who he is.Central to this collection are Kashiwagi’s confinement at Tule Lake during World War II, his choice to answer “no” and “no” to questions 27 and 28 on the official government loyalty questionnaire, and the resulting lifelong stigma of being labeled a “No-No Boy” after his years of incarceration. His nonlinear, multifaceted writing not only reflects the fragmentations of memory induced by traumas of racism, forced removal, and imprisonment but also can be read as a bold personal response to the impossible conditions he and other Nisei faced throughout their lifetimes.

In 1915, Jukichi and Ken Harada purchased a house on Lemon Street in Riverside, California. Close to their restaurant, church, and children's school, the house should have been a safe and healthy family home. Before the purchase, white neighbors objected because of the Haradas' Japanese ancestry, and the California Alien Land Law denied them real-estate ownership because they were not citizens. To bypass the law Mr. Harada bought the house in the names of his three youngest children, who were American-born citizens. Neighbors protested again, and the first Japanese American court test of the California Alien Land Law of 1913-The People of California v. Jukichi Harada-was the result.Bringing this little-known story to light, The House on Lemon Street details the Haradas' decision to fight for the American dream. Chronicling their experiences from their immigration to the United States through their legal battle over their home, their incarceration during World War II, and their lives after the war, this book tells the story of the family's participation in the struggle for human and civil rights, social justice, property and legal rights, and fair treatment of immigrants in the United States.The Harada family's quest for acceptance illuminates the deep underpinnings of anti-Asian animus, which set the stage for Executive Order 9066, and recognizes fundamental elements of our nation's anti-immigrant history that continue to shape the American story. It will be worthwhile for anyone interested in the Japanese American experience in the twentieth century, immigration history, public history, and law.This publication was made possible with the support of Naomi, Kathleen, Ken, and Paul Harada, who donated funds in memory of their father, Harold Shigetaka Harada, honoring his quest for justice and civil rights. Additional support for this publication was also provided, in part, by UCLA's Aratani Endowed Chair as well as Wallace T. Kido, Joel B. Klein, Elizabeth A. Uno, and Rosalind K. Uno.

Japanese Brazilian Saudades explores the self-definition of Nikkei discourse in Portuguese-language cultural production by Brazilian authors of Japanese ancestry. Ignacio López-Calvo uses books and films by twentieth-century Nikkei authors as case studies to redefine the ideas of Brazilianness and Japaneseness from both a national and a transnational perspective. The result suggests an alternative model of postcoloniality, particularly as it pertains to the post–World War II experience of Nikkei people in Brazil.  López-Calvo addresses the complex creation of Japanese Brazilian identities and the history of immigration, showing how the community has used writing as a form of reconciliation and affirmation of their competing identities as Japanese, Brazilian, and Japanese Brazilian. Japanese in Brazil have employed a twofold strategic, rhetorical engineering: the affirmation of ethno-cultural difference on the one hand, and the collective assertion of citizenship and belonging to the Brazilian nation on the other. López-Calvo also grapples with the community’s inclusion and exclusion in Brazilian history and literature, using the concept of “epistemicide” to refer to the government’s attempt to impose a Western value system, Brazilian culture, and Portuguese language on the Nikkeijin, while at the same time trying to destroy Japanese language and culture in Brazil by prohibiting Japanese language instruction in schools, Japanese-language publications, and even speaking Japanese in public.  Japanese Brazilian Saudades contributes to the literature criticizing the “cognitive injustice” that fails to acknowledge the value of the global South and non-Western ways of knowing and being in the world. With important implications for both Latin American studies and Nikkei studies, it expands discourses of race, ethnicity, nationality, and communal belonging through art and narrative.

Relocating Authority examines the ways Japanese Americans have continually used writing to respond to the circumstances of their community’s mass imprisonment during World War II. Using both Nikkei cultural frameworks and community-specific history for methodological inspiration and guidance, Mira Shimabukuro shows how writing was used privately and publicly to individually survive and collectively resist the conditions of incarceration.Examining a wide range of diverse texts and literacy practices such as diary entries, note-taking, manifestos, and multiple drafts of single documents, Relocating Authority draws upon community archives, visual histories, and Asian American history and theory to reveal the ways writing has served as a critical tool for incarcerees and their descendants. Incarcerees not only used writing to redress the “internment” in the moment but also created pieces of text that enabled and inspired further redress long after the camps had closed.Relocating Authority highlights literacy’s enduring potential to participate in social change and assist an imprisoned people in relocating authority away from their captors and back to their community and themselves. It will be of great interest to students and scholars of ethnic and Asian American rhetorics, American studies, and anyone interested in the relationship between literacy and social justice.

Crafted from George Hoshida’s diary and memoir, as well as letters faithfully exchanged with his wife Tamae, Taken from the Paradise Isle is an intimate account of the anger, resignation, philosophy, optimism, and love with which the Hoshida family endured their separation and incarceration during World War II.George and Tamae Hoshida and their children were a Japanese American family who lived in Hawai‘i. In 1942, George was arrested as a “potentially dangerous alien” and interned in a series of camps over the next two years. Meanwhile, forced to leave her handicapped eldest daughter behind in a nursing home in Hawai‘i, Tamae and three daughters, including a newborn, were incarcerated at the Jerome Relocation Center in Arkansas. George and Tamae regularly exchanged letters during this time, and George maintained a diary including personal thoughts, watercolors, and sketches. In Taken from the Paradise Isle these sources are bolstered by extensive archival documents and editor Heidi Kim’s historical contextualization, providing a new and important perspective on the tragedy of the incarceration as it affected Japanese American families in Hawai‘i.This personal narrative of the Japanese American experience adds to the growing testimony of memoirs and oral histories that illuminate the emotional, psychological, physical, and economic toll suffered by Nikkei as the result of the violation of their civil rights during World War II.

Distant Islands is a modern narrative history of the Japanese American community in New York City between America's centennial year and the Great Depression of the 1930s. Often overshadowed in historical literature by the Japanese diaspora on the West Coast, this community, which dates back to the 1870s, has its own fascinating history.  The New York Japanese American community was a composite of several micro communities divided along status, class, geographic, and religious lines. Using a wealth of primary sources—oral histories, memoirs, newspapers, government documents, photographs, and more—Daniel H. Inouye tells the stories of the business and professional elites, mid-sized merchants, small business owners, working-class families, menial laborers, and students that made up these communities. The book presents new knowledge about the history of Japanese immigrants in the United States and makes a novel and persuasive argument about the primacy of class and status stratification and relatively weak ethnic cohesion and solidarity in New York City, compared to the pervading understanding of nikkei on the West Coast. While a few prior studies have identified social stratification in other nikkei communities, this book presents the first full exploration of the subject and additionally draws parallels to divisions in German American communities.  Distant Islands is a unique and nuanced historical account of an American ethnic community that reveals the common humanity of pioneering Japanese New Yorkers despite diverse socioeconomic backgrounds and life stories. It will be of interest to general readers, students, and scholars interested in Asian American studies, immigration and ethnic studies, sociology, and history.Winner- Honorable Mention, 2018 Immigration and Ethnic History Society First Book Award

Barbed Voices is an engaging anthology of the most significant published articles written by the well-known and highly respected historian of Japanese American history Arthur Hansen, updated and annotated for contemporary context. Featuring selected inmates and camp groups who spearheaded resistance movements in the ten War Relocation Authority–administered compounds in the United States during World War II, Hansen’s writing provides a basis for understanding why, when, where, and how some of the 120,000 incarcerated Japanese Americans opposed the threats to themselves, their families, their reference groups, and their racial-ethnic community.  What historically was benignly termed the “Japanese American Evacuation” was in fact a social disaster, which, unlike a natural disaster, is man-made. Examining the emotional implications of targeted systemic incarceration, Hansen highlights the psychological traumas that transformed Japanese American identity and culture for generations after the war. While many accounts of Japanese American incarceration rely heavily on government documents and analytic texts, Hansen’s focus on first-person Nikkei testimonies gathered through powerful oral history interviews gives expression to the resistance to this social disaster.  Analyzing the evolving historical memory of the effects of wartime incarceration, Barbed Voices presents a new scholarly framework of enduring value. It will be of interest to students and scholars of oral history, US history, public history, and ethnic studies as well as the general public interested in the WWII experience and civil rights.

Beyond the Betrayal is a lyrically written memoir by Yoshito Kuromiya (1923–2018), a Nisei member of the Fair Play Committee (FPC), which was organized at the Heart Mountain concentration camp. The first book-length account by a Nisei World War II draft resister, this work presents an insider’s perspective on the FPC and the infamous trial condemning its members' efforts. It offers not only a beautifully written account of an important moment in US history but also a rare acknowledgment of dissension within the resistance movement, both between the young men who went to prison and their older leaders and also among the young men themselves. Kuromiya’s narrative is enriched by contributions from Frank Chin, Eric L. Muller, and Lawson Fusao Inada.  Of the 300 Japanese Americans who resisted the military draft on the grounds that the US government had deprived them of their fundamental rights as US citizens, Kuromiya alone has produced an autobiographical volume that explores the short- and long-term causes and consequences of this fateful wartime decision. In his exquisitely written and powerfully documented testament he speaks truth to power, making evident why he is eminently qualified to convey the plight of the Nisei draft resisters. He perceptively reframes the wartime and postwar experiences of the larger Japanese American community, commonly said to have suffered in the spirit of shikata ga nai—enduring that which cannot be changed—and emerged with dignity.  Beyond the Betrayal makes abundantly clear that the unjustly imprisoned Nisei could and did exercise their patriotism even when they refused to serve in the military in the name of civil liberties and social justice. Kuromiya’s account, initially privately circulated only to family and friends, is an invaluable and insightful addition to the Nikkei historical record.

Forced Out: A Nikkei Woman’s Search for a Home in America offers insight into “voluntary evacuation,” a little-known Japanese American experience during World War II, and the lasting effects of cultural trauma. Of the roughly 120,000 people forced from their homes by Executive Order 9066, around 5,000 were able to escape incarceration beforehand by fleeing inland. In a series of beautifully written essays, Judy Kawamoto recounts her family’s flight from their home in Washington to Wyoming, their later moves to Montana and Colorado, and the influence of those experiences on the rest of her life. Hers is a story shared by the many families who lost everything and had to start over in often suspicious and hostile environments.  Kawamoto vividly illustrates the details of her family’s daily life, the discrimination and financial hardship they experienced, and the isolation that came from experiencing the horrors of the 1940s very differently than many other Japanese Americans. Chapters address her personal and often unconscious reactions to her parents’ trauma, as well as her own subsequent travels around much of the world, exploring, learning, enjoying, but also unconsciously acting out a continual search for a home.  Showing how the impacts of traumatic events are collective and generational, Kawamoto drawsinterconnections between her family’s displacement and later aspects of her life and juxtaposes the impact of her early experiences and questions of identity, culture, and assimilation. Forced Out will be of great interest to the general reader as well as students and scholars of ethnic studies, Asian American studies, history, education, and mental health. 2022 Asian/Pacific American Award for Literature, Honor Title, Adult Non-Fiction Literature2022 Evans Handcart Award Winner

Providing a new mosaic-style view of Manzanar’s complex history through unedited interviews and published scholarship, Arthur A. Hansen presents a deep, longitudinal portrait of the politics and social formation of the Japanese American community before, during, and after World War II.  To begin, Hansen presents two essays, the first centering on his work with Ronald Larson in the mid-1970s on the history of Doho, a Japanese and English dual-language newspaper, and the second an article with David Hacker on revisionist ethnic perspectives of the Manzanar “riot.” A second section is composed of five oral history interviews of selected camp personalities—a female Nisei journalist, a male Nisei historical documentarian,  a male Kibei Communist block manager, the Caucasian wife and comrade of the block manager, and the male Kibei who was the central figure in the Manzanar Riot/Revolt—that offer powerful insight into the controversial content of the two essays that precede them.  Manzanar can be understood only by being considered within the much wider context of Japanese American community formation and contestation before, during, and after World War II. A varied collection of scholarly articles and interviews, Manzanar Mosaic engages diverse voices and considers multiple perspectives to illuminate aspects of the Japanese American community, the ethnic press, the Manzanar concentration camp, and the movement for redress and reparations.

A memoir in short stories, Starting from Loomis chronicles the life of accomplished writer, playwright, poet, and actor Hiroshi Kashiwagi. In this dynamic portrait of an aging writer trying to remember himself as a younger man, Kashiwagi recalls and reflects upon the moments, people, forces, mysteries, and choices—the things in his life that he cannot forget—that have made him who he is.Central to this collection are Kashiwagi’s confinement at Tule Lake during World War II, his choice to answer “no” and “no” to questions 27 and 28 on the official government loyalty questionnaire, and the resulting lifelong stigma of being labeled a “No-No Boy” after his years of incarceration. His nonlinear, multifaceted writing not only reflects the fragmentations of memory induced by traumas of racism, forced removal, and imprisonment but also can be read as a bold personal response to the impossible conditions he and other Nisei faced throughout their lifetimes.

In 1915, Jukichi and Ken Harada purchased a house on Lemon Street in Riverside, California. Close to their restaurant, church, and children's school, the house should have been a safe and healthy family home. Before the purchase, white neighbors objected because of the Haradas' Japanese ancestry, and the California Alien Land Law denied them real-estate ownership because they were not citizens. To bypass the law Mr. Harada bought the house in the names of his three youngest children, who were American-born citizens. Neighbors protested again, and the first Japanese American court test of the California Alien Land Law of 1913-The People of California v. Jukichi Harada-was the result.Bringing this little-known story to light, The House on Lemon Street details the Haradas' decision to fight for the American dream. Chronicling their experiences from their immigration to the United States through their legal battle over their home, their incarceration during World War II, and their lives after the war, this book tells the story of the family's participation in the struggle for human and civil rights, social justice, property and legal rights, and fair treatment of immigrants in the United States.The Harada family's quest for acceptance illuminates the deep underpinnings of anti-Asian animus, which set the stage for Executive Order 9066, and recognizes fundamental elements of our nation's anti-immigrant history that continue to shape the American story. It will be worthwhile for anyone interested in the Japanese American experience in the twentieth century, immigration history, public history, and law.This publication was made possible with the support of Naomi, Kathleen, Ken, and Paul Harada, who donated funds in memory of their father, Harold Shigetaka Harada, honoring his quest for justice and civil rights. Additional support for this publication was also provided, in part, by UCLA's Aratani Endowed Chair as well as Wallace T. Kido, Joel B. Klein, Elizabeth A. Uno, and Rosalind K. Uno.

Japanese Brazilian Saudades explores the self-definition of Nikkei discourse in Portuguese-language cultural production by Brazilian authors of Japanese ancestry. Ignacio López-Calvo uses books and films by twentieth-century Nikkei authors as case studies to redefine the ideas of Brazilianness and Japaneseness from both a national and a transnational perspective. The result suggests an alternative model of postcoloniality, particularly as it pertains to the post–World War II experience of Nikkei people in Brazil.  López-Calvo addresses the complex creation of Japanese Brazilian identities and the history of immigration, showing how the community has used writing as a form of reconciliation and affirmation of their competing identities as Japanese, Brazilian, and Japanese Brazilian. Japanese in Brazil have employed a twofold strategic, rhetorical engineering: the affirmation of ethno-cultural difference on the one hand, and the collective assertion of citizenship and belonging to the Brazilian nation on the other. López-Calvo also grapples with the community’s inclusion and exclusion in Brazilian history and literature, using the concept of “epistemicide” to refer to the government’s attempt to impose a Western value system, Brazilian culture, and Portuguese language on the Nikkeijin, while at the same time trying to destroy Japanese language and culture in Brazil by prohibiting Japanese language instruction in schools, Japanese-language publications, and even speaking Japanese in public.  Japanese Brazilian Saudades contributes to the literature criticizing the “cognitive injustice” that fails to acknowledge the value of the global South and non-Western ways of knowing and being in the world. With important implications for both Latin American studies and Nikkei studies, it expands discourses of race, ethnicity, nationality, and communal belonging through art and narrative.