Studien Zur Translation Und Interkulturellen Kommunikation I – serie
Visar alla böcker i serien Studien Zur Translation Und Interkulturellen Kommunikation I. Handla med fri frakt och snabb leverans.
13 produkter
Lingueística mediática y traducción audiovisual
Estudios comparativos español-alemán
Av Nadine Rentel, Ursula Reutner
Inbunden, 2015
795 kr
Lägg i varukorg
Este libro tiende un puente entre nuevos enfoques de investigación en la lingüística mediática contrastiva alemán–español y los planteamientos actuales de la traducción audiovisual. Estudios comparativos español–alemán de la programación estética-pragmática reflejan la diversidad cultural en la …
Kommunikative Handlungsmuster im Wandel? / ¿Convenciones comunicativas en proceso de transformación?
Chats, Foren und Dienste des Web 2.0 im deutsch-spanischen Vergleich / Estudios hispano-alemanes de chats, foros y redes sociales
Av Nadine Rentel, Tilman Schröder
Inbunden, 2015
964 kr
Lägg i varukorg
Der Band untersucht aus deutsch-spanischer Perspektive den Einfluss neuer Interaktions- und Partizipationsmöglichkeiten im Web 2.0 auf etablierte Text- und Diskursmuster des digitalen Raums. El libro estudia las convenciones discursivas en el mundo digital y analiza los procesos del cambio textual …
Vermittlung Der Italienischen Fachsprache Der Kunstgeschichte Und Der Archaeologie
Inbunden, 2018
1193 kr
Lägg i varukorg
Das Buch untersucht ein praxisorientiertes Kursmodell für die Vermittlung des Italienischen als Fachsprache von Kunstgeschichte und Archäologie zum Anfängerniveau. Es stellt die Ergebnisse einer an Hochschulen durchgeführten Unterrichtsforschung dar. Neben dem innovativen Lehr-Lernkonzept bietet es …
Sprache und digitale Medien
Aktuelle Tendenzen kommunikativer Praktiken im Franzoesischen
Inbunden, 2018
706 kr
Lägg i varukorg
Der Band präsentiert innovative Beiträge methodischer und empirischer Ausrichtung, die sich Kommunikationsprozessen in den Neuen Medien am Beispiel des Französischen widmen. Er zeigt dabei die vielfältigen Wechselbeziehungen zwischen digitalem und analogem Raum auf und geht der Frage nach dem …
Errances, discordances, divergences ?
Approches interdisciplinaires de l'erreur culturelle en traduction
Av Marc Lacheny, Nadine Rentel m. fl.
Inbunden, 2019
904 kr
Lägg i varukorg
Cet ouvrage aborde la question des incompréhensions culturelles en traduction sous un angle interdisciplinaire. Il réunit, entre autres, des contributions d'orientation linguistique, philosophique et historique.
Enjeux et défis du numérique pour l'enseignement universitaire / Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung in der Hochschullehre
Inbunden, 2020
591 kr
Lägg i varukorg
À travers quelques études de cas français et allemands, le volume se propose de présenter des concepts concrets pour l'emploi d'outils numériques dans l'enseignement supérieur et notamment dans les domaines de l'apprentissage des langues et de la formation interculturelle.
Langues et cultures en contact
Réflexions linguistiques et traductologiques
Av Marc Lacheny, Nadine Rentel m. fl.
Inbunden, 2022
791 kr
Lägg i varukorg
Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus de différentes cultures et de disciplines …
Traduire l'expérience migratoire
Perspectives littéraires
Inbunden, 2022
735 kr
Lägg i varukorg
La traduction de la littérature de migration représente un défi particulier pour les traducteurs, car ils doivent jouer le rôle de véritables médiateurs culturels.
L'aspect culturel en traduction juridique
De l'analyse supra, macro, micro et nanoconceptuelle de la terminologie pénale (France et Espagne)
Av Jorge Valdenebro Sánchez, Nadine Rentel
Inbunden, 2023
919 kr
Lägg i varukorg
Cet ouvrage porte sur l’importance des paramètres culturels dans le domaine de la traduction juridique. Afin de corroborer la pertinence de ces aspects extralinguistiques, le travail est organisé en deux parties : une partie théorique et une autre pratique. La partie théorique aborde les systèmes …
Traduction et langue-culture
Préface de Jean-René Ladmiral
Av Mohammed Jadir, Nadine Rentel
Inbunden, 2024
763 kr
Lägg i varukorg
Regards Lexiculturels Sur La Traduction Juridique
Av Jorge Valdenebro Sánchez, Nejmeddine Khalfallah m. fl.
Inbunden, 2024
885 kr
Lägg i varukorg
Créativité Lexicale Dans Le Temps de la Pandémie Du Covid
Av Petra Jesenská, Lucia Ráčková m. fl.
Inbunden, 2025
791 kr
Lägg i varukorg
Cet ouvrage explore les nouvelles dénominations créées pendant la pandémie de Covid-19, utilisées pour combattre l’ennemi invisible du virus par le langage. Ces mots nouveaux ou néologismes, y compris des termes spécialisés autrefois réservés aux experts en médecine, pharmacie ou virologie, sont …
Comunicación intercultural, traslación e idiomaticidad
Reflexiones literarias-traductológicas-lingueísticas
Av Laura Ramírez Sainz, Carmen Cayetana Castro Moreno
Inbunden, 2025
860 kr
Lägg i varukorg
El libro explora la intersección entre lengua, cultura y traducción en un mundo globalizado. A través de un enfoque interdisciplinar, los autores examinan cómo las diferencias idiomáticas y culturales impactan en la comprensión cultural y en la traducción. El libro está dividido en capítulos que …
