Ann-Helén Laestadius - Böcker

Marina återvänder till Kiruna efter ett år söderöver. Rötternas dragningskraft går inte att stå emot. Men hemma har ingen glömt det som hände, särskilt inte de strängt troende laestadianska släktingarna.

Tillbaka på sina barndomsgator börjar hon ifrågasätta vem hon blivit och varför.

Uppväxtens plågsamma oro för att straffas för sina synder kommer upp till ytan. Och det går inte längre att blunda för självföraktet som tvingade henne att dölja sitt ursprung.

Hur ska hon kunna läka såren och vem bär ansvaret för skammen som gått i arv?

Efter framgångarna med "Stöld" och "Straff" är Ann-Helén Laestadius tillbaka med den storslagna finalen på Sápmitrilogin. "Skam" är hennes egen generations berättelse, en roman om omöjlig kärlek, förlusten av identitet och språk och en längtan efter att duga.

Vinnare av Årets Bok 2021!

Som nioåring blir renskötardottern Elsa vittne till hur en man dödar en av hennes renar. Hon hotas till tystnad och blir smärtsamt medveten om att hennes ursprung väcker ett glödande hat.

"Stöld" är en vild och vacker jojk till renskötarlivet, men också en spännande roman om en sällan skildrad verklighet i norr. Där renar tjuvjagas och dödas brutalt och polisen inte utreder brotten. Där spänningarna mellan samer och andra bybor förgiftar generationer.

Hotet mot Elsa förändrar henne för alltid och genom åren bär hon med sig ett lent renöra som en ständig påminnelse. Familjen och släkten kämpar för rättvisa men i det tysta växer en desperation.

Augustprisbelönade Ann-Helén Laestadius första roman för vuxna bygger på verkliga händelser. "Stöld" är en varm men samtidigt svidande skildring av en bortglömd del av Sverige där människor ställs mot varandra.

Marina återvänder till Kiruna efter ett år söderöver. Rötternas dragningskraft går inte att stå emot. Men hemma har ingen glömt det som hände, särskilt inte de strängt troende laestadianska släktingarna.

Tillbaka på sina barndomsgator börjar hon ifrågasätta vem hon blivit och varför.

Uppväxtens plågsamma oro för att straffas för sina synder kommer upp till ytan. Och det går inte längre att blunda för självföraktet som tvingade henne att dölja sitt ursprung.

Hur ska hon kunna läka såren och vem bär ansvaret för skammen som gått i arv?

Efter framgångarna med "Stöld" och "Straff" är Ann-Helén Laestadius tillbaka med den storslagna finalen på Sápmitrilogin. "Skam" är hennes egen generations berättelse, en roman om omöjlig kärlek, förlusten av identitet och språk och en längtan efter att duga.

"Straff är en roman som berör på djupet - läs den!"/Kenneth Gysing, Femina

"En rörande och berörande berättelse som går rakt in i hjärtat."/Monika Luiksaar Lund, Norrländska Socialdemonkraten

"... kunde jag jojka skulle jag göra det över en mycket gripande och lärorik berättelse."/Göran Greider, Aftonbladet

Efter den stora succén med ”Stöld” är Ann-Helén Laestadius tillbaka med ”Straff” - en isande vacker och obönhörlig skildring av ett samiskt trauma som gått i arv i generationer.

Det är 1950-tal och renskötarbarnen Jon-Ante, Else-Maj, Nilsa, Marge och Anne-Risten är sju år när de tas från sina familjer och tvingas gå i nomadskola. Tryggheten byts ut mot en skrämmande tillvaro där samiskan är förbjuden, jojken syndig och husmor straffar dem med riset. Föräldrarna vågar inte protestera och de fina herrarna lyssnar ändå inte.

Trettio år senare har de fem valt olika vägar för att överleva, eller åtminstone försöka förtränga. Men så en dag är husmor tillbaka. Går där på gatan som om ingenting hänt. Och det blir uppenbart att ingen har glömt.

”Straff” är en berättelse baserad på verkliga händelser kring ett av den svenska statens största svek mot samerna. Nomadskolan har krossat generationer och lett till språkförlust, skam och brutna familjeband.

Vinnare av Årets Bok 2021!

Som nioåring blir renskötardottern Elsa vittne till hur en man dödar en av hennes renar. Hon hotas till tystnad och blir smärtsamt medveten om att hennes ursprung väcker ett glödande hat.

"Stöld" är en vild och vacker jojk till renskötarlivet, men också en spännande roman om en sällan skildrad verklighet i norr. Där renar tjuvjagas och dödas brutalt och polisen inte utreder brotten. Där spänningarna mellan samer och andra bybor förgiftar generationer.

Hotet mot Elsa förändrar henne för alltid och genom åren bär hon med sig ett lent renöra som en ständig påminnelse. Familjen och släkten kämpar för rättvisa men i det tysta växer en desperation.

Augustprisbelönade Ann-Helén Laestadius första roman för vuxna bygger på verkliga händelser. "Stöld" är en varm men samtidigt svidande skildring av en bortglömd del av Sverige där människor ställs mot varandra.

Samerna har tvångsförflyttats, förlorat sina marker, placerats i internat och utsatts för rasbiologi. Språket har tryckts undan och samer har beskrivits som primitiva och exotiska. Hur påverkar historien det samiska folket och hur mår det samiska samhället idag?

Inifrån Sápmi samlar över tjugo berättelser om att bli berövad sin identitet, växa upp utan att kunna sitt språk och om att inte betraktas som tillräckligt mycket same. Det handlar om att bära på flera kulturella identiteter och om förtryck och motstånd, förr och nu.

Samerna har haft sitt hem här långt före nationalstaterna och är ett av världens urfolk. Sápmi sträcker sig över Norge, Sverige, Finland och Ryssland och är ett gränsöverskridande landområde, med en kollektiv historia och gemensamma minnen. Inifrån Sápmi är en mosaik av erfarenheter och drömmar om en annan framtid.

Med Anna-Lill Drugge, Patricia Fjellgren, niilas helander, Lis-Marie Hjortfors, Roman Iakovlev, Pedar Jalvi, Sofia Jannok, Elin Anna Labba, Ann-Helén Laestadius, Ella-Maria Nutti, Outi Pieski, Katarina Pirak Sikku, Lea Simma, Sigbjørn Skåden, Niillas Aslaksen Somby, Inga Marja Steinfjell, Karin Stenberg, Paulus Utsi, Nils-Aslak Valkeapää, Áilu Valle, Oktjabrina Voronova, Annica Wennström, Helga West och Åsa Össbo.

Redaktörerna Patricia Fjellgren (f. 1976) har arbetat med revitalisering av de samiska språken och belönades med Språkrådets Minoritetsspråkspris 2017 och Malin Nord (f. 1973) är författare och dramatiker och ingår i Rådet för samisk litteratur inom Författarförbundet.

"Straff är en roman som berör på djupet - läs den!"/Kenneth Gysing, Femina

"En rörande och berörande berättelse som går rakt in i hjärtat."/Monika Luiksaar Lund, Norrländska Socialdemonkraten

"... kunde jag jojka skulle jag göra det över en mycket gripande och lärorik berättelse."/Göran Greider, Aftonbladet

Efter den stora succén med ”Stöld” är Ann-Helén Laestadius tillbaka med ”Straff” - en isande vacker och obönhörlig skildring av ett samiskt trauma som gått i arv i generationer.

Det är 1950-tal och renskötarbarnen Jon-Ante, Else-Maj, Nilsa, Marge och Anne-Risten är sju år när de tas från sina familjer och tvingas gå i nomadskola. Tryggheten byts ut mot en skrämmande tillvaro där samiskan är förbjuden, jojken syndig och husmor straffar dem med riset. Föräldrarna vågar inte protestera och de fina herrarna lyssnar ändå inte.

Trettio år senare har de fem valt olika vägar för att överleva, eller åtminstone försöka förtränga. Men så en dag är husmor tillbaka. Går där på gatan som om ingenting hänt. Och det blir uppenbart att ingen har glömt.

”Straff” är en berättelse baserad på verkliga händelser kring ett av den svenska statens största svek mot samerna. Nomadskolan har krossat generationer och lett till språkförlust, skam och brutna familjeband.

Trettonåriga Agnes lär sig samiska i smyg. Riktigt spännande blir det när hon börjar messa med en snygging i byn Soppero. Men det är inte alldeles okomplicerat. Hur samisk är Agnes egentligen, och hur ska hon vara som same? Och kommer kompisarna hemma i Solna att förstå?Sms från Soppero vann Nordiska Museets barnbokstävling 2007 på temat "Att vara ung same idag". Den är första delen i serien om Agnes; Hej vacker och Ingen annan är som du är del två och tre.

Maja kan inte sova. Hon vill, men hon kan inte. Varje natt ställer hon klockan på tio över ett. Vem ska annars väcka mamma, pappa och lillasyster när huset rasar ner i gruvhålet? Under sängen har hon en väska med ombyten, ficklampa och andra viktiga saker. Om de måste fly, hals över huvud.LKAB spränger under jord och Kiruna ska flytta. Familjen har fått en ny fin lägenhet, men det enda Maja vill är att bo kvar i sitt gamla hus. Hon litar inte på politikerna och bolagscheferna som säger att stan inte kan rasa. Hon hör ju mullret av sprängningarna på natten, hon känner ju hur marken skakar!Maja oroar sig för att bästisen Julia ska bli tvungen att flytta till Luleå och att Albin i parallellklassen ska bli kär i någon snygg handbollstjej. Men ingenting skrämmer henne lika mycket som gruvan.Ann-Helén Laestadius kryper under skinnet på högstadietjejen Maja och beskriver hennes känslor och rädslor så att man verkligen är där, i ett kyligt Kiruna där förändringens vindar blåser.Tio över ett har fått många fina recensioner och mycket uppmärksamhet. Boken vann Augustpriset 2016.

/LÄTTLÄST/

Ann-Helén Laestadius har skrivit en lättläst gnistrande berättelse om en tonårings längtan bort från tradition och krav. Men när är man fri? undrar Johannes. 

Johannes är nitton år och bor med sin familj i Övre Soppero. Han har hoppat av gymnasiet eftersom föräldrarna behöver honom i renskötseln.

Men Johannes vill någonting annat. Kanske söka ett jobb, plugga, flytta långt hemifrån. Men om han gör det sviker han sin familj. Så träffar han Minna. Hon går sin egen väg och låter ingen bestämma över henne.

Lättlästnivå: 4(1 är lättast och 6 svårast)

Agnes liv är upp och ner. Henrik har gjort slut med henne efter ett år, tre månader och elva dagar utan att förklara varför. Har han träffat en ny tjej?Samtidigt får Agnes veta att hon kommit in på det samiska konfirmationslägret i Nikkaluokta; ett läger där fyrtiotvå tonåringar samlas i en liten by vid Kebnekaises fot, och alla hoppas på att träffa den stora kärleken. Konfan förändrar också allt för Agnes, men inte alls på det sätt som hon trodde.Fristående fortsättning på rosade Sms från Soppero och Hej vacker.

Die unvergessliche Geschichte eines Sámi-Mädchens, das in einer im Verschwinden begriffenen Welt für seinen Platz im Leben kämpft. Ein Roman, so fesselnd und bezaubernd wie die schneebedeckte Weite, in der er spielt.

Die Sámi Elsa ist neun Jahre alt, als sie allein Zeugin des Mordes an ihrem Rentierkalb wird. Der Täter zwingt sie, zu schweigen. Sie kann nichts tun und fühlt sich doch schuldig, gegenüber ihrer Familie und allen, die ihr nah sind, denn wieder einmal sieht die Polizei keinerlei Anlass, in einem Verbrechen zu ermitteln. Elsas Rentier gilt schlicht als "gestohlen". Als die Bedrohung der Sámi und ihrer Herden dramatisch zunehmen und auch Elsa selbst ins Visier des Haupttäters gerät, findet sie endlich die Kraft, sich ihrer lange unterdrückten Schuld, Angst und Wut zu stellen. Aber wird sie etwas ausrichten können gegen die Gleichgültigkeit der Behörden und die Brutalität der Täter?

»Was immer Sie sonst noch im Leben vorhaben: Diesen Roman müssen Sie lesen!« Dagens Nyheter

Det är sommarlov och för första gången ska Henrik hälsa på Agnes i Solna utanför Stockholm. Kommer han att passa in? Och kan han kanske tänka sig en framtid där, tillsammans med henne? Agnes är full av förväntan, men Henriks besök blir inte riktigt som hon tänkt sig. Veckan innan skolstart återvänder Agnes till Soppero för återträff med konfirmationsgänget. Det är kul att träffa alla kompisar igen, men vistelsen i byn blir inte helt friktionsfri. Vad är det egentligen med Jåke? Varför är han så rädd för Ante och Larsa? Och vad har Agnes mamma ihop med Henriks morbror Per-Ola? Hon är väl inte otrogen?Fjärde boken om den samiska tjejen Agnes som står med ena foten i Stockholm och andra foten hos mormor och morfar i Soppero i Norrbotten. Fristående fortsättning på Sms från Soppero, Hej vacker och Ingen annan är som du. En historia om att finna sig själv, och om att hitta hem.

"Ann-Helén Laestadius och Jessika Berglund skildrar naturen och äventyret mycket vackert och på ett sätt som passar alla barn, vare sig de själva lever nära isvakar och pimpelspön eller ej."Skånska Dagbladet

"Pimpelfiske är en lärorik berättelse förlagd till en rofylld miljö."Katrineholms-Kuriren

Idag ska Malte pimpelfiska för första gången. Mormor, morfar och Malte kör skoter till sjön. Där drar morfar igång den stora gröna isborren och borrar genom den tjocka isen. Mormor sätter fast en gul larv på kroken och räcker spöet till Malte. Sen är det bara att vänta 

Pimpelfiske är en bilderboksberättelse som skildrar en vardag och en natur som är okänd för många barn. Ett härligt fiske­äventyr på en sjö i norra Sverige. Pimpelfiske är Augustprisbelönta författaren ­Ann-Helén Laestadius första bilderbokstext. Boken är illustrerad av naturskildraren Jessika Berglund.

Den fina bilderboken Pimpelfiske på svensk romani.

Idag ska Malte pimpelfiska för första gången. Mormor, morfar och Malte kör skoter till sjön. Där drar morfar igång den stora gröna isborren och borrar genom den tjocka isen. Mormor sätter fast en gul larv på kroken och räcker spöet till Malte. Sen är det bara att vänta.

Pimpelfiske är en bilderboksberättelse som skildrar en vardag och en natur som är okänd för många barn. Ett härligt fiske­äventyr på en sjö i norra Sverige. Pimpelfiske är Augustprisbelönta författaren ­Ann-Helén Laestadius första bilderbokstext. Boken är illustrerad av naturskildraren Jessika Berglund.

Den fina bilderboken Pimpelfiske på nordsamiska.

Idag ska Malte pimpelfiska för första gången. Mormor, morfar och Malte kör skoter till sjön. Där drar morfar igång den stora gröna isborren och borrar genom den tjocka isen. Mormor sätter fast en gul larv på kroken och räcker spöet till Malte. Sen är det bara att vänta.

Pimpelfiske är en bilderboksberättelse som skildrar en vardag och en natur som är okänd för många barn. Ett härligt fiske­äventyr på en sjö i norra Sverige. Pimpelfiske är Augustprisbelönta författaren ­Ann-Helén Laestadius första bilderbokstext. Boken är illustrerad av naturskildraren Jessika Berglund.

"ingen skildrar fjällvärlden bättre än duon Laestadius och Berglund. Texten och illustrationerna i Vinterkväll smälter samman när de berättar om kylan, om stjärnorna och om norrskenet som lyser upp natten och slår ut all rädsla." - Nordvästra Skånes Tidningar

"Med en självklar förankring i samisk kultur berättar författaren Ann-Helén Laestadius en bilderbokshistoria som med ett direkt tilltal får den lilla läsaren engagerad." - BTJ, häfte 20 2020

Det är dags att ge sig av hem. Sara och mamma har hälsat på hos mormor. Det är jättemörkt och lite läskigt, kanske bättre att stanna hos mormor? Men det går inte. Ute är det kallt. Väldigt kallt. Det nyper i kinderna och kommer rök ur munnen. Skorna knarrar i snön. När Sara och mamma åkt ett tag med sparken genom skogen, stannar plötsligt mamma. Titta! säger hon. Uppe i himlen, högt uppe i rymden, har det blivit alla möjliga lysande färger!

Ann-Helén Laestadius och Jessika Berglund gör sin andra bilderbok tillsammans, efter hyllade Pimpelfiske. Vinterkväll är en berättelse från norra Sverige, ett härligt naturäventyr!