English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach
Francisco Castro-Paniagua
Inbunden, 2000
597 kr
English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach
Häftad, Engelska, 2000
771 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Fler format och utgåvor
Beskrivning
As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and incongruities between the source and target societies, as well as their languages. Francisco Castro-Paniagua has written a book that will enable those involved in this process to begin to understand the differences between the Anglo-Saxon and Hispanic cultures in a more cohesive manner. Drawing from Lévi-Strauss, Paz, Hymes, among others, the author focuses first on a general theory of the two cultures, and then discusses their most basic traits. The work concludes by analyzing the published translations of two works.
Produktinformation
Utforska kategorier
Mer om författaren
Innehållsförteckning
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
- Signerad!
- 4 för 3
- Nyhet
Del 7
- -21%
Del 1
- Nyhet
- -23%
- -15%
Historiens återkomst : Europa och världsordningens sammanbrott
Martin Kragh
Inbunden, 2025
219 kr259 kr
- 4 för 3
Del 1
- -43%