Tri chasa mezhdu rejsami

Kniga "Tri chasa mezhdu rejsami" - uzhe chetvertaya iz neskol''kih zaplanirovannyh k izdaniyu, posle "Novyh melodij pechal''nyh orkestrov", "Izderzhek horoshego vospitaniya" i "Uspeshnogo pokoreniya mira", - prizvana ispravit'' ehto dosadnoe upushchenie. Itak, vashemu vnimaniyu predlagayutsya tridcat'' pyat'' rasskazov zrelogo Ficdzheral''da - polnoe sobranie rasskazov, opublikovannyh v poslednie pyat'' let ego zhizni v proslavlennom zhurnale "EHskvajr". V tom chisle cikl yumoristicheskih istorij o neudachlivom scenariste Pehte Hobbi - istorij, naveyannyh bogatym opytom obshcheniya priznannogo mastera tonkogo psihologizma s gollivudskoj fabrikoj grez; otdel''nye iz nih v raznoe vremya perevodilis'' na russkij, no ves'' cikl polnost''yu - nikogda, i dlya dannogo izdaniya on pereveden s nachala do konca zanovo. Sobstvenno, vse "ehskvajrovskie" rasskazy perevedeny Vasiliem Dorogokuplej, horosho znakomym nashemu chitatelyu po rabote nad goticheskim bestsellerom Diany Setterfild "Trinadcataya skazka" i "bukerovskim" romanom Govarda Dzhejkobsona "Vopros Finklera".