Natt och dag

Natt och dag (Night and Day, 1919) är Virginia Woolfs andra roman. Det är en fullödig traditionell berättelse som förebådar hennes förnyande av romankonsten. Berättelsen drivs fram av Kathrines och hennes vänners försök att göra upp med det gamla och söka sina egna vägar. Boken utspelas i Londons intellektuella kretsar ett par år före första världskrigets utbrott.

»Ingen roman torde bättre lämpa sig som introduktion till de kommande, mer modernistiska. Här finns fröet till det som komma skall, och här finns som grundval den skarpa intelligens, den stora nervkänslighet och protesten mot social arrogans, som från första stund utmärker författaren.«

Ur förordet av Ruth Halldén

För översättningen svarar Maria Ekman, som överförde Jane Austen till njutbar svenska i den framgångsrika utgivningen av Mansfield Park.