Leo Tolstoj – författare

Den historiska bakgrunden i Hadji-Murat är Rysslands erövringskrig i Kaukasus under 1800-talet. Romanen publicerades först 1912, efter Leo Tolstojs död, och i den version som då kom ut i Ryssland saknades delar av det kritiska kapitlet om tsar Nicolaj I. Med sin skildring av det meningslösa våldet och det imperialistiska tänkandet är det kanske något av det mest insiktsfulla som finns att läsa om dagens krig i Ukraina. 

Vid sidan av mästerverken Anna Karenina och Krig och fred skrev Leo Tolstoj ett stort antal noveller och kortromaner. En av dessa är Hadji-Murat, en bortglömd pärla, som sitt korta omfång till trots innehåller alla den store romanförfattarens många kvaliteter. Här återfinns den ryska berättarglädjen, de rika persongallerierna och det poetiska språket.

Denna nyutgåva har kompletterats med ett förord av Barbara Lönnqvist, som drar paralleller till dagens situation i Ryssland.

1805 i Sankt Petersburg, huvudstad i det ryska kejsardömet. Anna Pavlovna Scherer håller en luxuös bjudning för noblessen. Där finns Pierre Bezuchov, illegitim son till en förmögen och döende greve, och hans vän Prins Andrej Bolkonskij, som tröttnat på både sin fru och societetslivet. Samtalen överskuggas av det förestående kriget. I Moskva, en lantlig kontrast till det mondäna, mer europeiska Sankt Petersburg, bor familjen Rostov. Den trettonåriga dottern, grevinnan Natasha, är förälskad men föremålet för hennes kärlek bereder sig för att gå ut i krig. Skräcken sprider sig över landet när Napoleons armé marscherar in i Ryssland, och Pierres, Andrejs och Natashas liv förändras för alltid. Krig & Fred är Leo Tolstojs episka panorama över 1800-talets Ryssland, och över Napoleons invasion av landet som - till följd av Rysslands ödeläggande av stora landområden såväl som en sträng vinter - ledde fram till hans slutgiltiga fall från makten. Romanen ges här ut i två delar, varav denna är den andra.I översättning av Hjalmar Dahl.

LEO TOLSTOJ [1828-1910] är en av de största prosaförfattarna på det ryska språket och en av de mest inflytelserika i hela världslitteraturen. De mest berömda verken är romanerna Krig & fred och Anna Karenina. Leo Tolstoj var kristen anarkist, anarkopacifist och hängiven vegetarian.

1805 i Sankt Petersburg, huvudstad i det ryska kejsardömet. Anna Pavlovna Scherer håller en luxuös bjudning för noblessen. Där finns Pierre Bezuchov, illegitim son till en förmögen och döende greve, och hans vän Prins Andrej Bolkonskij, som tröttnat på både sin fru och societetslivet. Samtalen överskuggas av det förestående kriget. I Moskva, en lantlig kontrast till det mondäna, mer europeiska Sankt Petersburg, bor familjen Rostov. Den trettonåriga dottern, grevinnan Natasha, är förälskad men föremålet för hennes kärlek bereder sig för att gå ut i krig. Skräcken sprider sig över landet när Napoleons armé marscherar in i Ryssland, och Pierres, Andrejs och Natashas liv förändras för alltid. Krig & Fred är Leo Tolstojs episka panorama över 1800-talets Ryssland, och över Napoleons invasion av landet som - till följd av Rysslands ödeläggande av stora landområden såväl som en sträng vinter - ledde fram till hans slutgiltiga fall från makten. Romanen ges här ut i två delar, varav denna är den första. I översättning av Hjalmar Dahl.

LEO TOLSTOJ [1828-1910] är en av de största prosaförfattarna på det ryska språket och en av de mest inflytelserika i hela världslitteraturen. De mest berömda verken är romanerna Krig & fred och Anna Karenina. Leo Tolstoj var kristen anarkist, anarkopacifist och hängiven vegetarian.

Anna Karenina är Tolstojs världsberömda och älskade klassiker om en av de mest charmerande kvinnogestalterna i världslitteraturen: den vackra och emotionella Anna Karenina, som ger upp sin trygga borgerliga tillvaro med sin något äldre äregiriga och känslokalla man för att följa sin lidelsefulla kärlek till den virila, manliga greven Vronskij. Parallellt och som motsats har vi berättelsen om det lyckliga giftermålet mellan Kitty och godsägaren Levin (Tolstojs alter ego). Levin är den ansvarsfulla godsägaren och familjefadern, som dock plågas av existensiella tankar om meningen med livet och döden, men som till slut hittar lugn i det enkla livet och det kristna budskapet om kärlek till sin nästa (senare vidareutvecklat i Tolstojismen). Det är en stor och dramatisk berättelse om livet i tsartidens Ryssland med Tolstojs eminenta personskildringar och intensiva beskrivningar av händelserna och personernas liv.

"Anna Karenina är ett fullkomligt konstverk." – Fjodor M. Dostojevskij

"Betraktas som en av höjdpunkterna i världslitteraturen." – Merriam-Webster’s Encyclopedia of Literature

"I en sexig och uppslukande läsning berättar denna bok historien om en av de mest fängslande kärleksaffärerna i litteraturhistorien." – Oprah Winfrey

"… scen på scen följer varandra, upplevelsen är så intensiv att läsaren tydligt kan höra hästarnas tramp över kapplöpningsbanan i kapplöpningsscenen och känna lukten av gräset och männens svett, när Levin tävlar mot gårdens folk under höskörden … Realismen som framställningsform måste ha nått sin kulmen i denna roman." – Carl Stief, Verdenslitteraturhistorien, Politiken 1973

Leo Tolstoj (1828-1910) är en av världslitteraturens stora ryska författare. Hans två huvudverk Krig och fred och Anna Karenina hör båda till litteraturhistoriens oundvikliga klassiker. Utöver dessa omfattar hans författarskap en lång rad framstående och berömda verk, som genomsyras av hans sökande efter väsentligheterna i livet och leder fram till hans personliga livssyn om kristen socialism (Tolstojism), som var en direkt inspirationskälla för bl.a. Mahatma Gandhi och Martin Luther King.

Boken innehåller en samling av folkberättelser av fyra ryska författare: Leo Tolstoj (med sju berättelser i denna samling), Konstantin Ushinsky (med två berättelser), Maxim Gorkij (med en berättelse) och Vladimir Dal (med en berättelse).

Tolstojs första berättelse, "Kaukasiska fången", handlar om en officer i den ryska armén som tjänstgör i Kaukasus under en tid då kriget rasar med tatarerna. Officeren får ett brev från sin gamla mor som ber honom komma till henne; hon vill se honom och gifta bort honom innan hon lämnar denna värld. Han tar ledigt och går hem med en annan officer. På vägen blir de båda fångade av tatarerna, och i fångenskap inträffar många händelser för dessa två officerare.

I berättelsen "Den rättvisa domaren" berättar Tolstoj om en kung som hör talas om en rättvis domare i sitt rike och vill se det själv. Kungen förkläder sig som en fattig man... En konflikt uppstår med en annan man, och de står inför den rättvisa domaren.

"De tre björnarna" är en berättelse om en flicka som går vilse i skogen och finner sig själv i ett hus där tre björnar bor.

Berättelsen "Emilian och den tomma trumman" handlar om Emilian och hans vackra fru, och kungen, som försöker på olika sätt att ta Emilians fru från honom.

I "Belöningen" berättar Tolstoj om en man som hittar en värdefull sten och tar den till kungen i hopp om en belöning.

I berättelsen "Kungen och skjortan" söker kungariket efter en man som är lycklig med sitt liv och nöjd med sin existens; detta för att ta hans skjorta till den sjuka kungen, eftersom det är det enda som kan bota honom.

Tolstojs sista historia i denna bok, "Den skäggige pojken", handlar om en pojke som plötsligt dyker upp för en gammal kvinna och hjälper henne att bära mat till sin gamla far som arbetar på fältet och blir en hjälp för sin far där.

Ushinskys första berättelse, "Vinden och solen", handlar om diskussionen mellan vinden och solen om vem som är starkare av de och mer inflytelserik på människor och naturen.

Den andra berättelsen, "Berättelsernas jägare", handlar om en gammal man som bor med sin fru. Den gamle mannen är en berättare som känner till många berättelser och historier. En vinterdag kommer en soldat till honom och ber om att få tillbringa natten där... och nya berättelser börjar!

Maxim Gorkijs historia, "Fågeln", speglar rädslan hos en fågelmor och hennes make för deras unge, eftersom han fortfarande är en liten fågel som inte kan flyga, särskilt när det blåser vindar och det finns en katt som vill äta honom när han faller från sitt bo på marken.

Den sista berättelsen i denna samling, "Snöflickan" av Vladimir Dal, handlar om en gammal man och hans fru som inte har barn. På högtiden skapar den gamle mannen en snöboll, tar med den hem, och nästa dag dyker en liten flicka upp från insidan av snöbollen. Hon berättar för dem att hon är snöflickan, växer upp och upplever äventyr med vargen, björnen, räven och familjens hund.