Leo Tolstoj – författare

1805 i Sankt Petersburg, huvudstad i det ryska kejsardömet. Anna Pavlovna Scherer håller en luxuös bjudning för noblessen. Där finns Pierre Bezuchov, illegitim son till en förmögen och döende greve, och hans vän Prins Andrej Bolkonskij, som tröttnat på både sin fru och societetslivet. Samtalen överskuggas av det förestående kriget. I Moskva, en lantlig kontrast till det mondäna, mer europeiska Sankt Petersburg, bor familjen Rostov. Den trettonåriga dottern, grevinnan Natasha, är förälskad men föremålet för hennes kärlek bereder sig för att gå ut i krig. Skräcken sprider sig över landet när Napoleons armé marscherar in i Ryssland, och Pierres, Andrejs och Natashas liv förändras för alltid. Krig & Fred är Leo Tolstojs episka panorama över 1800-talets Ryssland, och över Napoleons invasion av landet som - till följd av Rysslands ödeläggande av stora landområden såväl som en sträng vinter - ledde fram till hans slutgiltiga fall från makten. Romanen ges här ut i två delar, varav denna är den första. I översättning av Hjalmar Dahl.

LEO TOLSTOJ [1828-1910] är en av de största prosaförfattarna på det ryska språket och en av de mest inflytelserika i hela världslitteraturen. De mest berömda verken är romanerna Krig & fred och Anna Karenina. Leo Tolstoj var kristen anarkist, anarkopacifist och hängiven vegetarian.

Den historiska bakgrunden i Hadji-Murat är Rysslands erövringskrig i Kaukasus under 1800-talet. Romanen publicerades först 1912, efter Leo Tolstojs död, och i den version som då kom ut i Ryssland saknades delar av det kritiska kapitlet om tsar Nicolaj I. Med sin skildring av det meningslösa våldet och det imperialistiska tänkandet är det kanske något av det mest insiktsfulla som finns att läsa om dagens krig i Ukraina. 

Vid sidan av mästerverken Anna Karenina och Krig och fred skrev Leo Tolstoj ett stort antal noveller och kortromaner. En av dessa är Hadji-Murat, en bortglömd pärla, som sitt korta omfång till trots innehåller alla den store romanförfattarens många kvaliteter. Här återfinns den ryska berättarglädjen, de rika persongallerierna och det poetiska språket.

Denna nyutgåva har kompletterats med ett förord av Barbara Lönnqvist, som drar paralleller till dagens situation i Ryssland.

1805 i Sankt Petersburg, huvudstad i det ryska kejsardömet. Anna Pavlovna Scherer håller en luxuös bjudning för noblessen. Där finns Pierre Bezuchov, illegitim son till en förmögen och döende greve, och hans vän Prins Andrej Bolkonskij, som tröttnat på både sin fru och societetslivet. Samtalen överskuggas av det förestående kriget. I Moskva, en lantlig kontrast till det mondäna, mer europeiska Sankt Petersburg, bor familjen Rostov. Den trettonåriga dottern, grevinnan Natasha, är förälskad men föremålet för hennes kärlek bereder sig för att gå ut i krig. Skräcken sprider sig över landet när Napoleons armé marscherar in i Ryssland, och Pierres, Andrejs och Natashas liv förändras för alltid. Krig & Fred är Leo Tolstojs episka panorama över 1800-talets Ryssland, och över Napoleons invasion av landet som - till följd av Rysslands ödeläggande av stora landområden såväl som en sträng vinter - ledde fram till hans slutgiltiga fall från makten. Romanen ges här ut i två delar, varav denna är den andra.I översättning av Hjalmar Dahl.

LEO TOLSTOJ [1828-1910] är en av de största prosaförfattarna på det ryska språket och en av de mest inflytelserika i hela världslitteraturen. De mest berömda verken är romanerna Krig & fred och Anna Karenina. Leo Tolstoj var kristen anarkist, anarkopacifist och hängiven vegetarian.

Krig och fred kan räknas till de riktigt stora verken i världslitteraturen, och romanen hör till Leo Tolstojs mest lästa och älskade verk. Mindre känt är att han skrev två olika versioner av den. När han skrivit färdigt den första började han omedelbart på en ny, och det var den andra versionen som sedan publicerades över hela världen. Den första varianten har dock levt kvar, om än i mindre bemärkta sammanhang, det vill säga i akademiska samlingsverk på ryska.     Först 2006, cirka 150 år efter att den skrevs, kom den ursprungliga Krig och fred på svenska, i översättning av Staffan Skott som gett den en modern språkdräkt.      Vari består skillnaden, och kan det verkligen vara mödan värt att ge sig i kast med detta verk igen?     Skillnaderna är flera: bland annat är denna version betydligt kortare, den har andra förvecklingar och den slutar på ett helt annat sätt. Men inte bara dessa omständigheter är anledning nog att ägna tid åt den ursprungliga Krig och fred. Det handlar helt enkelt om storartad litteratur, underhållande och gripande med sina färgstarka personligheter som Tolstoj så mästerligt gestaltar på ett psykologiskt trovärdigt sätt. Här får vi åter möta den oemotståndliga Natasja, den sympatiske cynikern furst Andrej, den taktlöse och okultiverade Pierre Bezuchov som passar så illa i de fina salongerna samt en mängd odågor och adelsspolingar.      Tolstoj präglades av ett flammande hat mot kriget, som han kände inpå skinnet i Sevastopol under Krimkriget. Här tar han läsaren rätt in i kriget; man får följa både husarer och generaler, känna den stickande krutröken och höra kanonmullret, och man får dessutom bevittna fredsförhandlingarna mellan Napoleon och tsar Alexander.     För varje litteraturintresserad person bör översättningen av den ursprungliga versionen av Krig och fred vara en händelse av största intresse. Att läsa den är som att efter många år återknyta bekantskapen med gamla goda vänner; de är precis som de var förr, så välbekanta och ändå inte desamma.

Anna Karenina är en roman av Lev Tolstoj. Romanen publicerades i periodiska skrifter 1873–1877, första svenska översättningen gavs ut 1885. Denna översättning av Sigurd Agrell, gavs ut första gången på svenska 1925.

Romanen handlar delvis om den gifta Anna Kareninas passionerade kärlekshistoria med officeren Vronskij. Parallellt skildras den lyckligare kärlekshistorien mellan Kitty och godsägaren Levin. Den senare lär vara inspirerad av Tolstojs eget äktenskap.

Romanen börjar med ”Alla lyckliga familjer liknar varandra, men den olyckliga familjen är alltid olycklig på sitt särskilda sätt.” Anna kommer till sin bror Stiva för att hjälpa till i hans äktenskapskris. Stiva är nämligen ofta otrogen, men nu har hans fru Dolly kommit på honom och är mycket upprörd. Efter att ha lyckats övertala Dolly att förlåta Stiva går Anna senare på en bal och där förälskar hon och Vronskij sig i varandra.

Parallellhistorierna i Anna Karenina beskriver dels en otrogen kvinna fångad av samhällets konventioner och lögner och dels en filosofisk jordägare som (likt Tolstoj) arbetar sida vid sida med bönderna på fälten och försöker förändra deras liv. Tolstoj skrev inte bara utifrån sina erfarenheter, han skapade även rollfigurer som var avbilder av honom själv, som Levin i Anna Karenina.

Boken har filmatiserats flera gånger, bland annat med den svenska filmstjärnan Greta Garbo i titelrollen. Boken har också filmatiserats med Keira Knightley i titelrollen.

Tolstoj betraktade Anna Karenina som sin första riktiga roman.

Lev Nikolajevitj Tolstoj, (1828-1910, var en rysk författare. Han skrev främst romaner och noveller, men senare i livet skrev han även pjäser och essäer. 

Tolstoj är en av giganterna inom rysk litteratur. Bland hans främsta verk finns romaner som Krig och fred och Anna Karenina och kortromaner som Hadji Murat and Ivan Iljitjs död. Hans samtida hyllade honom. Fjodor Dostojevski ansåg att han var den främsta bland de då levande författarna. Gustave Flaubert utbrast, då han läst en översatt version av Krig och fred, "Vilken konstnär och vilken psykolog!" Anton Tjechov, som ofta besökte Tolstoj på hans gods på landet, skrev "När litteraturen besätter en Tolstoj är det lätt och behagligt att vara författare; även när du vet med dig att du själv inte åstadkommit något och fortsätter att inte åstadkomma något, så är det inte så hemskt som de annars kan vara eftersom Tolstoj åstadkommer åt alla. Vad han gör tjänar till att rättfärdiga allt hopp och all strävan inom litteraturen."

Ivan Iljitjs död är en kortroman från 1886 av den ryske författaren Lev Tolstoj. Den handlar om en döende man som är skräckslagen inför sin egen död. Boken gavs ut på svenska första gången 1928.

Boken handlar om hur Ivan Iljitj, en 45-årig domare i 1800-talets Ryssland, möter döden. Ivan som lever ett till synes välordnat liv, trots sin katastrofala relation till hustrun, råkar ramla när han skall hänga upp nya gardiner. Efter ett par veckor börjar han uppleva en konstig smak i munnen och en smärta i kroppen som inte försvinner. Ingen doktor kan ge någon diagnos, men snart står det klart att Ivan är döende. 

Den andra delen av romanen handlar om de kval och tankar som Ivan genomgår och plågas av på vägen till döden.

Akira Kurosawas film Att leva från 1952 bygger löst på boken.

Lev Nikolajevitj Tolstoj, (1828-1910), var en rysk författare. Han skrev främst romaner och noveller, men senare i livet skrev han även pjäser och essäer.

Tolstoj är en av giganterna inom rysk litteratur. Bland hans främsta verk finns romaner som Krig och fred och Anna Karenina och kortromaner som Hadji Murat and Ivan Iljitjs död.

Hans samtida hyllade honom. Fjodor Dostojevski ansåg att han var den främsta bland de då levande författarna. Gustave Flaubert utbrast, då han läst en översatt version av Krig och fred, "Vilken konstnär och vilken psykolog!" Anton Tjechov, som ofta besökte Tolstoj på hans gods på landet, skrev "När litteraturen besätter en Tolstoj är det lätt och behagligt att vara författare; även när du vet med dig att du själv inte åstadkommit något och fortsätter att inte åstadkomma något, så är det inte så hemskt som de annars kan vara eftersom Tolstoj åstadkommer åt alla. Vad han gör tjänar till att rättfärdiga allt hopp och all strävan inom litteraturen."

Anna Karenina är Tolstojs världsberömda och älskade klassiker om en av de mest charmerande kvinnogestalterna i världslitteraturen: den vackra och emotionella Anna Karenina, som ger upp sin trygga borgerliga tillvaro med sin något äldre äregiriga och känslokalla man för att följa sin lidelsefulla kärlek till den virila, manliga greven Vronskij. Parallellt och som motsats har vi berättelsen om det lyckliga giftermålet mellan Kitty och godsägaren Levin (Tolstojs alter ego). Levin är den ansvarsfulla godsägaren och familjefadern, som dock plågas av existensiella tankar om meningen med livet och döden, men som till slut hittar lugn i det enkla livet och det kristna budskapet om kärlek till sin nästa (senare vidareutvecklat i Tolstojismen). Det är en stor och dramatisk berättelse om livet i tsartidens Ryssland med Tolstojs eminenta personskildringar och intensiva beskrivningar av händelserna och personernas liv.

"Anna Karenina är ett fullkomligt konstverk." – Fjodor M. Dostojevskij

"Betraktas som en av höjdpunkterna i världslitteraturen." – Merriam-Webster’s Encyclopedia of Literature

"I en sexig och uppslukande läsning berättar denna bok historien om en av de mest fängslande kärleksaffärerna i litteraturhistorien." – Oprah Winfrey

"… scen på scen följer varandra, upplevelsen är så intensiv att läsaren tydligt kan höra hästarnas tramp över kapplöpningsbanan i kapplöpningsscenen och känna lukten av gräset och männens svett, när Levin tävlar mot gårdens folk under höskörden … Realismen som framställningsform måste ha nått sin kulmen i denna roman." – Carl Stief, Verdenslitteraturhistorien, Politiken 1973

Leo Tolstoj (1828-1910) är en av världslitteraturens stora ryska författare. Hans två huvudverk Krig och fred och Anna Karenina hör båda till litteraturhistoriens oundvikliga klassiker. Utöver dessa omfattar hans författarskap en lång rad framstående och berömda verk, som genomsyras av hans sökande efter väsentligheterna i livet och leder fram till hans personliga livssyn om kristen socialism (Tolstojism), som var en direkt inspirationskälla för bl.a. Mahatma Gandhi och Martin Luther King.

Anna Karenina är Tolstojs världsberömda och älskade klassiker om en av de mest charmerande kvinnogestalterna i världslitteraturen: den vackra och emotionella Anna Karenina, som ger upp sin trygga borgerliga tillvaro med sin något äldre äregiriga och känslokalla man för att följa sin lidelsefulla kärlek till den virila, manliga greven Vronskij. Parallellt och som motsats har vi berättelsen om det lyckliga giftermålet mellan Kitty och godsägaren Levin (Tolstojs alter ego). Levin är den ansvarsfulla godsägaren och familjefadern, som dock plågas av existensiella tankar om meningen med livet och döden, men som till slut hittar lugn i det enkla livet och det kristna budskapet om kärlek till sin nästa (senare vidareutvecklat i Tolstojismen). Det är en stor och dramatisk berättelse om livet i tsartidens Ryssland med Tolstojs eminenta personskildringar och intensiva beskrivningar av händelserna och personernas liv.

"Anna Karenina är ett fullkomligt konstverk." – Fjodor M. Dostojevskij

"Betraktas som en av höjdpunkterna i världslitteraturen." – Merriam-Webster’s Encyclopedia of Literature

"I en sexig och uppslukande läsning berättar denna bok historien om en av de mest fängslande kärleksaffärerna i litteraturhistorien." – Oprah Winfrey

"… scen på scen följer varandra, upplevelsen är så intensiv att läsaren tydligt kan höra hästarnas tramp över kapplöpningsbanan i kapplöpningsscenen och känna lukten av gräset och männens svett, när Levin tävlar mot gårdens folk under höskörden … Realismen som framställningsform måste ha nått sin kulmen i denna roman." – Carl Stief, Verdenslitteraturhistorien, Politiken 1973

Leo Tolstoj (1828-1910) är en av världslitteraturens stora ryska författare. Hans två huvudverk Krig och fred och Anna Karenina hör båda till litteraturhistoriens oundvikliga klassiker. Utöver dessa omfattar hans författarskap en lång rad framstående och berömda verk, som genomsyras av hans sökande efter väsentligheterna i livet och leder fram till hans personliga livssyn om kristen socialism (Tolstojism), som var en direkt inspirationskälla för bl.a. Mahatma Gandhi och Martin Luther King.