Anita Traninger – författare

Der zweisprachige, deutsch-italienische Band geht der Frage nach, inwiefern Rezensionen in Zeitschriften zwischen 1700 und 1850 zu einem Begriff der ‚Weltliteratur‘ beitrugen, wobei ‚Weltliteratur‘ als Diskursanker rekonstruiert wird, der von Beginn an durchaus widersprüchlich eingesetzt und verstanden wurde. Bisher ausgeblendet geblieben ist die Frage nach den kommunikativen Bedingungen, die einer transnationalen Verständigung über Literatur zugrundelagen. Die Beiträge kehren zu den fundierenden Konstellationen des 18. und 19. Jahrhunderts zurück, um einen Aspekt in den Blick zu nehmen, der bisher erstaunlich vernachlässigt wurde: jenen der medialen Voraussetzungen des Weltliteratur-Diskurses. Dies ist umso erstaunlicher, als Goethe den Begriff der ‚Weltliteratur‘ nicht von ungefähr mit Blick auf die neuen Kommunikationsmöglichkeiten prägte, die das schnellste Massenmedium seiner Zeit, die periodische Presse, bereithielt. Mit Blick auf eine breite Palette von europäischen Zeitschriften wird die Rezension in ihrer kommunikationssteuernden Bedeutung für die frühe Aushandlung von ‚Weltliteratur‘ sichtbar gemacht. Die Beiträge des Bandes zeigen, wie Rezensionen die frühe internationale Debatte allererst ermöglichten und nachhaltig prägten.

This volume exposes the contested history of a virtue so central to modern disciplines and public discourse that it can seem universal. The essays gathered here, however, demonstrate the emergence of impartiality. From the early seventeenth century, the new epithet ‘impartial’ appears prominently in a wide range of publications. Contributors trace impartiality in various fields: from news publications and polemical pamphlets to moral philosophy and historical dictionaries, from poetry and drama to natural history, in a broad European context and against the backdrop of religious and civil conflicts. Cumulatively, the volume suggests that the emergence of impartiality is implicated in the period’s epochal shifts in epistemology and science, religious and political discourse, print culture, and scholarship.Contributors include: Jörg Jochen Berns, Tamás Demeter, Derek Dunne, Anne Eusterschulte, Christine Gerrard, Rainer Godel, N.J.S. Hardy, Rhodri Lewis, Hanns-Peter Neumann, Joad Raymond, Bernd Roling, Bastian Ronge, Richard Scholar, Nathaniel Stogdill, Anita Traninger, and Anja Zimmermann.