Flannery O'Connor – författare

The inspiring devotional journal of a young Flannery O'Connor, which contains the key to her life and work

Flannery O'Connors roman Blodsviss (Wise Blood) i nyöversättning av Andreas Vesterlund. Hazel Motes, 22 år, kommer tillbaka från kriget till sin hemby Eastrod i Tennessee. Han har varit inkallad i fyra år och varit med i strid vid två tillfällen. Han har en granatskärva i bröstet. När han gick med i armén var han djupt troende och hade bestämt sig för att minsann inte låta någon dra ner hans själ i fördärvet. Nu är han övertygad ateist och alldeles säker på att han inte har någon själ. Huset står tomt och övergivet. Ogräset växer högt genom verandagolvet. Hans familj är försvunnen... När Flannery O'Connor dog 1964 var hon bara 39 år och hade endast hunnit skriva två romaner och två novellsamlingar. Blodsviss (Wise Blood) är hennes debutroman. Den kom ut 1952 och följdes av novellsamlingen A Good Man Is Hard To Find 1955 (En bra karl är svårt att finna, översättning och efterord Ida Jonsson, Bakhåll 2013), romanen The Violent Bear It Away 1960 (Ta himmelriket med våld, översättning Görgen Antonsson, efterord Therese Eriksson, Bakhåll 2016) och den postuma novellsamlingen Everything That Rises Must Converge (Allt som stiger måste stråla samman, översättning Martin Peterson, efterord Björn Kohlström, Bakhåll 2014) som utkom 1965, året efter författarens död. O'Connors livsverk är alltså inte omfångsrikt men kvaliteten och originaliteten är slående. Här har vi en ren, klar, karismatisk, övertygande berättarröst som rör sig fullständigt obehindrat genom världarna den berättar om. O'Connor uppmärksammades, tilldelades utmärkelser och hyllades redan under sin livstid - och sedan hon dog har hennes stjärna oavbrutet stigit. Numera räknas hon med självklarhet till USAs absolut viktigaste skönlitterära författare genom tiderna. Hennes namn har blivit ett begrepp, hon är en fixpunkt som alla senare tiders berättare, särskilt novellförfattare, får finna sig i att ständigt bli jämförda med. O'Connor berättar om folk i den amerikanska södern. Om särlingar som farit illa och blivit onda - eller tvärtom goda. "Vanligt folk" visar sig strax vara allt annat än vanligt. Alla är unika, ingen är förutsägbar. Och i bakgrunden hörs alltid en omisskännlig o'connorsk hotfull ton - det är den som gett hennes berättelser genrebeteckningar som "grotesque" och "noir". Ofta börjar historien snällt, nästan idylliskt - och slutar i brutalaste våld.

Wise Blood, Flannery O'Connor's first novel, is the story of Hazel Motes who, released from the armed services, returns to the evangelical Deep South. There he begins a private battle against the religiosity of the community and in particular against Asa Hawkes, the 'blind' preacher, and his degenerate fifteen-year-old daughter. In desperation Hazel founds his own religion, 'The Church without Christ', and this extraordinary narrative moves towards its savage and macabre resolution. 'A literary talent that has about it the uniqueness of greatness.' Sunday Telegraph'No other major American writer of our century has constructed a fictional world so energetically and forthrightly charged by religious investigation.' The New Yorker'A genius.' New York Times

This is the complete collection of stories from one of the most original and powerful American writers of the twentieth century. Including A Good Man is Hard to Find and Everything That Rises Must Converge, this collection also contains several stories only available in this volume.

Efterord av Ida Jonsson

"Infernaliskt skickligt!" Anneli Jordahl, Sydsvenskan "Frågan är om det finns någon författare som har haft en sådan enorm påverkan på rockmusiken... Hon beskriver och skriver med sådan självklar pondus, med sådan precision, att orden klingar stålstarkt genom de 50 år som gått." Mattias Ahlén, Östgöta Correspondenten "Utmärkt översättning! Mästerliga noveller som berör på djupet!" Fredrik Wolf, BTJ "Att läsa henne känns som en käftsmäll!" Gunnar Balgård, Västerbottens-Kuriren Novellsamlingen Allt som stiger måste stråla samman av Flannery O'Connor i nyöversättning av Martin Peterson och med efterord av Björn Kohlström. När Flannery O'Connor dog 1964 var hon bara 39 år och hade endast hunnit skriva två romaner och två novellsamlingar. Det var den autoimmuna sjukdomen SLE som steg för steg hade tagit knäcken på henne. I hela fjorton år hade hon då kämpat emot den obotliga sjukdomen. Hennes författarskap är alltså inte omfångsrikt men kvaliteten och originaliteten är slående. Här har vi en ren och klar, ytterligt karismatisk och övertygande berättarröst. Det känns som om O'Connor kan berätta om precis vad som helst och genast skapa stor litteratur. Hon uppmärksammades, tilldelades utmärkelser och hyllades redan under sin livstid – och sedan hon dog har hennes stjärna oavbrutet stigit. Numera räknas hon med självklarhet till USAs absolut viktigaste skönlitterära författare genom tiderna. Hennes namn har blivit ett begrepp, hon är en fixpunkt som alla senare tiders berättare, särskilt novellförfattare, får finna sig i att ständigt bli jämförda med. O'Connor berättar om folk i den amerikanska södern. Om särlingar som farit illa och blivit onda – eller tvärtom goda. "Vanligt folk" visar sig strax vara allt annat än vanligt. Alla är unika, ingen är förutsägbar. Och i bakgrunden hörs alltid en omisskännlig o'connorsk hotfull ton – det är den som gett hennes berättelser genrebeteckningar som "grotesque" och "noir". Ofta börjar historien snällt, nästan idylliskt – och slutar i brutalaste våld. Ändå blir man inte deprimerad av att läsa O'Connor. Snarare upplyft. Det finns en stor medkänsla med dessa underliga personer och det är inte alltid ondskan vinner. Själv menade hon – övertygad katolik som hon var – att hennes berättelser handlar om den gudomliga nådens närvaro i en värld som för övrigt domineras av Djävulen. Bakhåll gav ifjol ut O'Connors första novellsamling A Good Man is Hard to Find – i nyöversättning och med efterord av Ida Jonsson – under den svenska titeln En bra karl är svårt att finna. (Eftersom många undrar: "svårt" är korrekt, det är finnandet som är svårt, inte karlen som är svår.) Nu ger vi ut O'Connors andra novellsamling Everything That Rises Must Converge – i nyöversättning av Martin Peterson och med efterord av Björn Kohlström – under den svenska titeln Allt som stiger måste stråla samman. (Titel citerar en sentens hos den jesuitiska filosofen Teilhard de Chardin som föreställer sig att allt som trots allt stiger uppåt från jämmerdalen jorden till slut måste samlas i en punkt någonstans – en god punkt.)

Flannery O'Connors roman Ta himmelriket med våld (The Violent Bear It Away) i nyöversättning av Görgen Antonsson och med efterord av Therese Eriksson. En av litteraturhistoriens mest färgstarka och fängslande romaner - om pojken Tarwater och hans gammelmorbror. Tarwaters födelse blev dramatisk. Hans höggravida mor dog i en våldsam bilkrasch och en polisman lyckades fiska fram den nyfödde pojken ur det totaldemolerade bilvraket. Pappan också död kort senare. Vem skulle uppfostra barnet? Det blev gammelmorbror. Långt ute på landet där många är ordentligt originalskruvade, enligt Flannery O'Connors gängse tillvarobeskrivningsmodell. Tarwater växer upp med gammelmorbror som enda världs­förklarare. Gammelmorbror lär honom läsa, räkna, skriva samt den bibliska historien. Och hur man klarar livhanken ute på karga landet långt från all ära och redlighet. Det är inte så att de är vänner, Tarwater och gammelmorbror, för de är båda hårda figurer med vassa kanter och obändiga viljor. Tarwater säger att han inte vill få sin hjärna invaderad av gammelmorbrors tankar, men tyvärr är gammelmorbror den enda han har att prata med. Gammelmorbor är gammal och vet att han snart ska till att dö. Han har bara ett enda krav på pojken: När jag dör ska du gräva en djup grop åt mig och lägga så mycket jord över mig att hundarna inte kan gräva upp mig. Och så ska du sätta Kristi kors över graven så att jag i alla fall får en liten chans att komma till himlen. Det är precis vad Tarwater inte gör, när gubben en morgon dör knall och fall vid frukostbordet. Istället för att gräva en grav bränner Tarwater ner hela stugan. Och så ger han sig ut i världen... Och det är bara vad som händer på romanens första sidor. Författaren till denna vidunderliga roman, Flannery O'Connor, dog 1964, blott 39 år gammal. Under sitt korta liv hade hon hunnit skriva två romaner och två novellsamlingar. Hennes författarskap är alltså inte omfångsrikt men kvaliteten och originaliteten är slående. Med tiden har hennes stjärna oavbrutet stigit och hon räknas idag med självklarhet till USAs absolut viktigaste skönlitterära författare genom tiderna. O'Connor berättar om folk i den amerikanska södern. Om särlingar som farit illa och blivit onda - eller tvärtom goda. "Vanligt folk" visar sig strax vara allt annat än vanligt. Alla är unika, ingen är förutsägbar. Och i bakgrunden hörs alltid en omisskännlig o'connorsk hotfull ton - det är den som gett hennes berättelser genrebeteckningar som "grotesque" och "noir". Ofta börjar historien snällt, nästan idylliskt - och slutar i brutalaste våld.

'A rich, deep moral view of fiction and life: the lessons from this book were essential to my development as an artist.' Brandon TaylorAt her death in 1964, O'Connor left behind a body of unpublished essays and lectures as well as a number of critical articles that had appeared in scattered publications during her too-short lifetime. The keen writings comprising Mystery and Manners, selected and edited by O'Connor's lifelong friends Sally and Robert Fitzgerald, are characterized by the directness and simplicity of the author's style, a fine-tuned wit, understated perspicacity, and profound faith.The book opens with "The King of the Birds," her famous account of raising peacocks at her home in Milledgeville, Georgia. Also included are: three essays on regional writing, including "The Fiction Writer and His Country" and "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction"; two pieces on teaching literature, including "Total Effect and the 8th Grade"; and four articles concerning the writer and religion, including "The Catholic Novel in the Protestant South." Essays such as "The Nature and Aim of Fiction" and "Writing Short Stories" are widely seen as gems.This bold and brilliant essay-collection is a must for all readers, writers, and students of modern American literature.

These ten classic stories are masterful depictions of the underside of life, deep in the American South. On receiving an early copy, Evelyn Waugh remarked 'If these stories are in fact the work of a young lady, they are indeed remarkable.'She's horrifyingly funny . . . It's that cool, removed style combined with very black stories.' Donna Tartt'No one has written better about the reality of evil. Few have written as well, with such sharp-edged compassion, about the weaknesses and follies of humanity, about the operation of grace in our lives and about the necessity of humility. Her stories - her intelligence and passion - can restore reason to minds unhinged by our fame-obsessed, technology-obsessed culture.' Dean Koontz, New York Times

Faber Stories, a landmark series of individual volumes, presents masters of the short story form at work in a range of genres and styles. A family sets out on a road trip in the American South. The grandmother suggests they change course in order to avoid "The Misfit", an escaped convict who's reportedly heading towards Florida. But when their car turns over in a ditch, who should they flag down for help but the very man whose picture they recognise from the paper . . .Flannery O'Connor's famous fifties story evokes heat and dust, family and feuding, God and grace - and is utterly uncompromising in its brutality.Bringing together past, present and future in our ninetieth year, Faber Stories is a celebratory compendium of collectable work.

'Flannery O'Connor is my favourite American short story writer. These are proudly elegant stories of human stupidity, white privileges, rich with humour and what ails the human heart ' Claire KeeganThe American South. A turbulent world, fraught with the Civil Rights struggle and toxic religious tensions. Against the backdrop of mountainous sunsets and backwater shacks, deserted highways and small-town gas stations, people forge their own lives.We encounter murderers, escaped convicts, dysfunctional families, conmen, fanatics, farmhands, Bible salesmen, troubled children, gangsters, hypocrites, misfits and outcasts. These are characters marked by grotesque flaws, darkly humorous and oddly beautiful. Their complex humanity is revealed in apocalyptic moments of Gothic horror, absurdity and violence that transform all who witness them - and us, too, as we realise that nothing in our moral universe is black and white.Selected and introduced by Lauren Groff, these stories from Flannery O'Connor show her to be the supreme tragicomic chronicler of these bodies and souls, her classic stories infused with the dazzling force of prophecy as one of the century's most visionary writers.

During the 1950s and early 1960s Flannery O'Connor wrote more than a hundred book reviews for two Catholic diocesan newspapers in Georgia. This full collection of these reviews nearly doubles the number that have appeared in print elsewhere and represents a significant body of primary materials from the O'Connor canon. We find in the reviews the same personality so vividly apparent in her fiction and her lectures—the unique voice of the artist that is one clear sign of genius. Her spare precision, her humor, her extraordinary ability to permit readers to see deeply into complex and obscure truths-all are present in these reviews and letters.

This issue of Plough Quarterly explores our relationship with the natural world. Hear from leading scientists, farmers, writers, activists, theologians, and artists who have set their hearts and minds and hands to caring for the earth for generations to come. Bold, hope-filled, and down-to-earth, Plough Quarterly features thought-provoking articles, commentary, interviews, short fiction, book reviews, poetry and artwork to inspire everyday faith and action. Each issue brings together essential voices from many traditions to give you fresh insights on a core theme such as peacemaking, biblical justice, children and family, building community, man and woman, nature and the environment, nonviolence, or simple living. Starting from the conviction that the teachings and example of Jesus can transform and renew our world, it aims to apply them to all aspects of life, seeking common ground with all people of goodwill regardless of creed.

As this collection of interviews shows, Flannery O'Connor's fiction, though bound to a particular time and place, embodies and reveals universal ideas. O'Connor's curiosity about human nature and its various manifestations compelled her to explore mysterious places in the mind and heart. Despite her short life and prolonged illness, O'Connor was interviewed in a variety of times and locations. The circumstances of the interviews did not seem to matter much to O'Connor; her approach and demeanor remained consistent. Her self-knowledge was always apparent, in her confidence in herself, in her enterprise as a writer, and in her beliefs. She could penetrate the surfaces; she could see things in depth. Her perceptions were wide-ranging and insightful. Her interviews, given sparingly but with careful reflection and precision, make a unique contribution to an understanding of her fiction and to the evolving narrative of her short but influential life. Dr. Rosemary M. Magee is Vice President and Secretary of the University at Emory University.