Gunilla Anderman – författare
Visar alla böcker från författaren Gunilla Anderman. Handla med fri frakt och snabb leverans.
9 produkter
Europe on Stage
Translation and Theatre
E-bok, 2017
412 kr
Lägg i varukorg
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by …
Europe on Stage
Translation and Theatre
Häftad, 2006
381 kr
Lägg i varukorg
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by …
Words, Words, Words. The Translator and the Language
Av Gunilla Anderman, Margaret Rogers
Häftad, 1996
431 kr
Lägg i varukorg
This book presents an interesting new perspective on the study of the lexicon, examining ways in which insights from translation and language learning can be viewed as complementary. The contributors bring together a range of expertise including research on the mental lexicon, second language …
In and Out of English
For Better, For Worse
Av Gunilla Anderman, Margaret Rogers
Häftad, 2005
514 kr
Lägg i varukorg
In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today’s world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including linguistic imperialism, change as the result of …
In and Out of English
For Better, For Worse
Av Gunilla Anderman, Margaret Rogers
Inbunden, 2005
1777 kr
Lägg i varukorg
In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today’s world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including linguistic imperialism, change as the result of …
Voices in Translation
Bridging Cultural Divides
Häftad, 2007
427 kr
Lägg i varukorg
In choosing to render dialect and vernacular speech into Scots, Bill Findlay, to whose memory this volume is dedicated, made a pioneering contribution in safeguarding the authenticity of voices in translation. The scene of the book is set by an overview of approaches to rendering foreign voices in …
Voices in Translation
Bridging Cultural Divides
Inbunden, 2007
1527 kr
Lägg i varukorg
In choosing to render dialect and vernacular speech into Scots, Bill Findlay, to whose memory this volume is dedicated, made a pioneering contribution in safeguarding the authenticity of voices in translation. The scene of the book is set by an overview of approaches to rendering foreign voices in …
Incorporating Corpora
The Linguist and the Translator
Av Gunilla Anderman, Margaret Rogers
Häftad, 2007
583 kr
Lägg i varukorg
The emergence of studies of translation based on electronic corpora has been one of the most interesting and fruitful developments in Translation Studies in recent years. But the origins of such studies can be traced back through many decades, as this volume sets out to establish. Covering a number …
Incorporating Corpora
The Linguist and the Translator
Av Gunilla Anderman, Margaret Rogers
Inbunden, 2007
1923 kr
Lägg i varukorg
The emergence of studies of translation based on electronic corpora has been one of the most interesting and fruitful developments in Translation Studies in recent years. But the origins of such studies can be traced back through many decades, as this volume sets out to establish. Covering a number …
