Janet M. Wilson – författare

This book examines the global/local intersections and tensions at play in the literary production from Aotearoa New Zealand through its engagement in the global marketplace.

Combining postcolonial and world literature methodologies contributors chart the global relocation of national culture from the nineteenth century to the present exploring what "New Zealand literature" means in different creative, teaching, and publishing contexts. They identify ongoing global entanglements with local identities and tensions between national and post-national literary discourses, considering Aotearoa New Zealand’s history as a white settler colony and its status as a bicultural nation and a key player in the Asia-Pacific region, active on the global stage. Topics and authors include: Stefanie Herades on colonial New Zealand literature and the global marketplace; Claudia Marquis on David Hare’s "Aotearoa series" as exotic reading for adolescents; Paloma Fresno-Calleja on the exoticizing landscape novels of Sarah Lark; James Wenley on Indian Ink Theatre company as hybrid export; Janet M. Wilson on the globalization of the New Zealand short story; Chris Prentice on pedagogic articulations of New Zealand literature; Leonie John on the challenges of teaching Māori literature in Germany; Dieter Riemenschneider on New Zealand literature at the Frankfurt Book Fair; Paula Morris on Commonwealth writers and the Booker Prize; Selina Tusitala Marsh on contemporary Pasifika poetry; and Chris Miller on the afterlife of Allen Curnow.

The chapters in this book were originally published as a special issue of the Journal of Postcolonial Writing.

This book examines the global/local intersections and tensions at play in the literary production from Aotearoa New Zealand through its engagement in the global marketplace.

Combining postcolonial and world literature methodologies contributors chart the global relocation of national culture from the nineteenth century to the present exploring what "New Zealand literature" means in different creative, teaching, and publishing contexts. They identify ongoing global entanglements with local identities and tensions between national and post-national literary discourses, considering Aotearoa New Zealand’s history as a white settler colony and its status as a bicultural nation and a key player in the Asia-Pacific region, active on the global stage. Topics and authors include: Stefanie Herades on colonial New Zealand literature and the global marketplace; Claudia Marquis on David Hare’s "Aotearoa series" as exotic reading for adolescents; Paloma Fresno-Calleja on the exoticizing landscape novels of Sarah Lark; James Wenley on Indian Ink Theatre company as hybrid export; Janet M. Wilson on the globalization of the New Zealand short story; Chris Prentice on pedagogic articulations of New Zealand literature; Leonie John on the challenges of teaching Māori literature in Germany; Dieter Riemenschneider on New Zealand literature at the Frankfurt Book Fair; Paula Morris on Commonwealth writers and the Booker Prize; Selina Tusitala Marsh on contemporary Pasifika poetry; and Chris Miller on the afterlife of Allen Curnow.

The chapters in this book were originally published as a special issue of the Journal of Postcolonial Writing.

This volume maps the phenomenon of medievalism in Aotearoa, initially as an import by the early white settler society, and as a form of nation building that would reinforce Britishness and ancestral belonging. This colonial narrative underpins the volume’s focus on the imperial relationship in chapters on the academic study of the Middle Ages, on medievalism in film and music, in manuscript and book collections, and colonial stained glass and architecture. Through the alternative 21st-century frameworks of a global Middle Ages and Aotearoa’s bicultural nationalism, the volume also introduces Maori understandings of the ancestral past that parallel the European epoch and, at the opposite end of the spectrum, the phenomenon of global right-wing medievalism, as evidenced in the Alt-right extremism underpinning the Christchurch mosque attack of 2019.

The 11 chapters trace the transcultural moves and networks that comprise the shift from the 20th-century study of the Middle Ages as an historical period to manifestations of medievalism as the reception and interpretation of the medieval past in postmedieval times. Collectively these are viewed as indications of the changing public perception about the meaning and practice of the European heritage from the colonial to contemporary era.

The volume will appeal to educationists, scholars, and students interested in the academic history of the Middle Ages in New Zealand; enthusiasts of film, music, and performance of the medieval; members of the public interested in Aotearoa’s history and popular culture; and all who enjoy the colourful reinventions of medievalism.

This volume maps the phenomenon of medievalism in Aotearoa, initially as an import by the early white settler society, and as a form of nation building that would reinforce Britishness and ancestral belonging. This colonial narrative underpins the volume’s focus on the imperial relationship in chapters on the academic study of the Middle Ages, on medievalism in film and music, in manuscript and book collections, and colonial stained glass and architecture. Through the alternative 21st-century frameworks of a global Middle Ages and Aotearoa’s bicultural nationalism, the volume also introduces Maori understandings of the ancestral past that parallel the European epoch and, at the opposite end of the spectrum, the phenomenon of global right-wing medievalism, as evidenced in the Alt-right extremism underpinning the Christchurch mosque attack of 2019.

The 11 chapters trace the transcultural moves and networks that comprise the shift from the 20th-century study of the Middle Ages as an historical period to manifestations of medievalism as the reception and interpretation of the medieval past in postmedieval times. Collectively these are viewed as indications of the changing public perception about the meaning and practice of the European heritage from the colonial to contemporary era.

The volume will appeal to educationists, scholars, and students interested in the academic history of the Middle Ages in New Zealand; enthusiasts of film, music, and performance of the medieval; members of the public interested in Aotearoa’s history and popular culture; and all who enjoy the colourful reinventions of medievalism.

Ecocritical Explorations of the Climate Crisis expands postcolonial precarity studies by addressing the current climate crisis and threats to the habitability of the planet from a range of ecocritical and environmental perspectives. The collection uses planetary thought-action praxis that acknowledges the interconnectedness of all forms of life in addressing the socioecological issues facing humanity: accelerating climate change, over-exploitation of natural resources, and the Global North–South divide. With reference to contemporary cultural productions, such praxis seeks to examine the ideas, images, and narratives that either represent or impede potential disasters like the so-called sixth extinction of the planet, that inspire the dismantling of carbon democracies arising in the wake of neoliberalism, and that address rising inequality with precarious conditions in the transition to renewable energy. The different chapters explore literary and visual representations of planetary precarity, identifying crisis-responsive genres and cultural formats, and assessing approaches to environment-re/making that call for repair, recovery and sustainability. In imagining future habitability, they deploy diverse critical frameworks such as queer utopias, zero-waste lifestyles, alternative ecologies, and adaptations to the uninhabitable. The collection tackles problems of global vulnerability and examines precarity as a condition of resilience and resistance through collective actions and solidarities and innovative constructions of the planet’s survival as a shared home. It engages with current postcolonial debates, uses intersectional methodologies, and introduces contemporary literary, visual concepts, and narrative types.

Ecocritical Explorations of the Climate Crisis expands postcolonial precarity studies by addressing the current climate crisis and threats to the habitability of the planet from a range of ecocritical and environmental perspectives. The collection uses planetary thought-action praxis that acknowledges the interconnectedness of all forms of life in addressing the socioecological issues facing humanity: accelerating climate change, over-exploitation of natural resources, and the Global North–South divide. With reference to contemporary cultural productions, such praxis seeks to examine the ideas, images, and narratives that either represent or impede potential disasters like the so-called sixth extinction of the planet, that inspire the dismantling of carbon democracies arising in the wake of neoliberalism, and that address rising inequality with precarious conditions in the transition to renewable energy. The different chapters explore literary and visual representations of planetary precarity, identifying crisis-responsive genres and cultural formats, and assessing approaches to environment-re/making that call for repair, recovery and sustainability. In imagining future habitability, they deploy diverse critical frameworks such as queer utopias, zero-waste lifestyles, alternative ecologies, and adaptations to the uninhabitable. The collection tackles problems of global vulnerability and examines precarity as a condition of resilience and resistance through collective actions and solidarities and innovative constructions of the planet’s survival as a shared home. It engages with current postcolonial debates, uses intersectional methodologies, and introduces contemporary literary, visual concepts, and narrative types.

Katherine Mansfield and Germany is the first study of Mansfield''s encounter with Germany and all things German: language, culture, society. This crucial area of her life and art has been relatively neglected, even though Germany held Mansfield in its thrall all her life, as myriad associations found in her fiction, notebooks, and letters confirm. Her immersion in the German language and culture was formative, influencing her early poetry and experimental prose writing, and as stories published in her first book In a German Pension (1911) show, was an important foundation for her cosmopolitan, (post)colonial modernism.

The 13 essays here offer insights onto the German intellectual and artistic heritages of the early 20th century that influenced Mansfield: Nietzsche in philosophy, the music of Wagner, the German Minnesänger and poetry, Heine''s lyric verse, and German folk lore and fairy tales. They study the educational and romantic avenues to this heritage; her passion for the world of music through the Beauchamp family circle, her study of the cello, intense relations with the musical Trowell family, her "long[ing] for German" at Queen''s College in London, because taught by the charismatic Walter Rippmann, and her crucially important seven-month stay in 1909 in the Bavarian spa town of Wörishofen, where she wrote the satires of In a German Pension. Mansfield''s start as a professional writer is considered through biographical, psychoanalytical, and literary-critical readings: these include her literary responses to Bavarian culture, her fraught personal circumstances, her antipodean modernist practice of transposing New Zealand perspectives onto the "Germanic" narrative space, her use of Sekundenstil, her satire of Bavarian patriarchal attitudes, and her adaptations of Märchen. There are historical readings of Wörishofen and Rotorua as spa towns renowned for alternative health cures, of Mansfield''s publications in the New Age in 1910 in light of debates about women''s emancipation and accelerating Anglo-German tensions prior to World War One, while her German legacy is approached through a study of translations of her stories made under Nazi socialism and the German Democratic Republic.

In examining the enduring impact of German literature, philosophy, and music on Mansfield''s artistic and intellectual development, this volume expands knowledge of the diversity of the continental landscapes that shaped her world view.

Katherine Mansfield and Germany will be of principal interest to Katherine Mansfield scholars. It will also attract a broader readership, primarily of academics, especially scholars working in modernist studies, and graduate students interested in trans-national modernism, and crossovers between German and English literary, musical, and historical studies. This includes members of the public in Germany and elsewhere with an interest in Mansfield''s contintental, specifically German associations and influences.