Jean Boase-Beier – författare
Visar alla böcker från författaren Jean Boase-Beier. Handla med fri frakt och snabb leverans.
34 produkter
Poetry of the Holocaust
An Anthology
Av Jean Boase-Beier, Marian de Vooght
Häftad, 2019
203 kr
Lägg i varukorg
In Poetry of the Holocaust, the editors Jean Boase-Beier and Marian de Vooght (helped by many translators, advisors, and experts of one sort and another) aim to give a fuller picture than do most Holocaust anthologies of the poetry that arose from the Holocaust. Here there are poems from languages …
German Language
A Linguistic Introduction
Av Ken R. Lodge, Jean Boase-Beier
E-bok, 2008
1946 kr
Lägg i varukorg
The German Language introduces students of German to a linguistic way of looking at the language. Written from a Chomksyan perspective, this volume covers the basic structural components of the German language: syntax, morphology, phonetics, phonology, and the lexicon. Explores the linguistic …
German Language
A Linguistic Introduction
Av Jean Boase-Beier, Ken R. Lodge
Häftad, 2002
655 kr
Lägg i varukorg
The German Language introduces students of German to a linguistic way of looking at the language.Written from a Chomksyan perspective, this volume covers the basic structural components of the German language: syntax, morphology, phonetics, phonology, and the lexicon. Explores the linguistic …
Critical Introduction to Translation Studies
Av Jean Boase-Beier, Andreas Musolff
Häftad, 2011
574 kr
Lägg i varukorg
Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of literature, …
Translation and Style
E-bok, 2019
876 kr
Lägg i varukorg
Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, …
Translation and Style
E-bok, 2019
876 kr
Lägg i varukorg
Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, …
Practices of Literary Translation
Constraints and Creativity
Av Michael Holman, Jean Boase-Beier
E-bok, 2016
1175 kr
Lägg i varukorg
In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than ''original'' literary production, it thus has the potential to be even more creative too. The ten essays …
Practices of Literary Translation
Constraints and Creativity
Av Michael Holman, Jean Boase-Beier
E-bok, 2016
1150 kr
Lägg i varukorg
In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than ''original'' literary production, it thus has the potential to be even more creative too. The ten essays …
Practices of Literary Translation
Constraints and Creativity
Av Jean Boase-Beier, Michael Holman
Inbunden, 2016
2886 kr
Lägg i varukorg
In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than 'original' literary production, it thus has the potential to be even more creative too. The ten essays that …
Translation and Style
Inbunden, 2019
2886 kr
Lägg i varukorg
Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, …
Translation and Style
Häftad, 2019
744 kr
Lägg i varukorg
Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, …
Translating Holocaust Lives
Av Jean Boase-Beier, Peter Davies m. fl.
Häftad, 2018
531 kr
Lägg i varukorg
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible – if not, perhaps, …
Translating the Poetry of the Holocaust
Translation, Style and the Reader
Av Jean Boase-Beier, Jeremy Munday
Inbunden, 2015
2768 kr
Lägg i varukorg
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.Holocaust poetry …
Critical Introduction to Translation Studies
E-bok, 2011
613 kr
Lägg i varukorg
Jean Boase-Beier''s Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of …
Translating the Poetry of the Holocaust
Translation, Style and the Reader
E-bok, 2015
684 kr
Lägg i varukorg
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.Holocaust poetry …
Translating the Poetry of the Holocaust
Translation, Style and the Reader
Av Jean Boase-Beier, Jeremy Munday
Häftad, 2015
641 kr
Lägg i varukorg
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.Holocaust poetry …
Critical Introduction to Translation Studies
E-bok, 2011
626 kr
Lägg i varukorg
Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role. Examples are discussed from works of literature, …
Translating the Poetry of the Holocaust
Translation, Style and the Reader
E-bok, 2015
699 kr
Lägg i varukorg
Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to what extent the translation of this poetry can have the same effects. It is informed by current theoretical discussion and features many practical examples.Holocaust poetry …
Critical Introduction to Translation Studies
Av Jean Boase-Beier, Andreas Musolff
Inbunden, 2011
2479 kr
Lägg i varukorg
This title covers theoretical and practical translation where style plays an important role and where the translator's options are not always straightforward. "Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies" demonstrates a keen understanding of theoretical and practical …
Translating Holocaust Lives
Av Jean Boase-Beier, Peter Davies m. fl.
Inbunden, 2017
2043 kr
Lägg i varukorg
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible – if not, perhaps, …
Translating Holocaust Lives
Av Jean Boase-Beier, Peter Davies m. fl.
E-bok, 2017
578 kr
Lägg i varukorg
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible – if not, perhaps, …
Translating Holocaust Lives
Av Jean Boase-Beier, Peter Davies m. fl.
E-bok, 2017
560 kr
Lägg i varukorg
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible – if not, perhaps, …
Fine Line: New Poetry From Eastern and Central Europe
Av Jean Boase-Beier, Alexandra Buchler m. fl.
Häftad, 2004
217 kr
Lägg i varukorg
A Fine Line: New Poetry from Eastern and Central EuropeArc Publications Translations Series (parallel-text)A bilingual anthology, with a preface by Václav Havel, published by Arc Publications in association with the UK-based international organisation Literature Across Frontiers, presenting the new …
Practices of Literary Translation
Constraints and Creativity
Av Jean Boase-Beier, Michael Holman
Häftad, 1999
891 kr
Lägg i varukorg
In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translation is even more constrained than 'original' literary production, it thus has the potential to be even more creative too. The ten essays that …
I Dreamed in the Cities at Night
Selected Poems
Av Remco Campert, Jean Boase-Beier
Häftad, 2007
177 kr
Lägg i varukorg
Translated By Donald GardnerFaded Days It was late in the eveningrain caught in lamplight beat down on the cobbles of the Old Mechlin Road you were wearing an off-white dress I'd have guessed you were fifteen you were walking down the street as I was crossing cars passed by braked rode on you asked …
State of Emergency
Av Soleiman Adel Guemar, Jean Boase-Beier
Häftad, 2007
177 kr
Lägg i varukorg
Vengeanceparticular soldiersdisfigured the face of my beloveddead for having believed freedompossiblethe Berlin Wall fell far from useven as we were singingof an earlier victoryso very quickly confiscatedI've no desire to beg pardonOf my torturers – as if! –I've no desire to close my eyesSoleïman …
Palgrave Handbook of Literary Translation
Av Jean Boase-Beier, Lina Fisher m. fl.
Häftad, 2018
3338 kr
Lägg i varukorg
This Handbook offers a comprehensive and engaging overview of contemporary issues in Literary Translation research through in-depth investigations of actual case studies of particular works, authors or translators. Leading researchers from across the globe discuss best practice, problems, and …
Poetic Compounds
The Principles of Poetic Language in Modern English Moetry
E-bok, 2010
1612 kr
Lägg i varukorg
No detailed description available for "e;Poetic Compounds"e;.
Palgrave Handbook of Literary Translation
Av Jean Boase-Beier, Lina Fisher m. fl.
Inbunden, 2018
3338 kr
Lägg i varukorg
This Handbook offers a comprehensive and engaging overview of contemporary issues in Literary Translation research through in-depth investigations of actual case studies of particular works, authors or translators. Leading researchers from across the globe discuss best practice, problems, and …
Palgrave Handbook of Literary Translation
Av Hiroko Furukawa, Lina Fisher m. fl.
E-bok, 2018
4357 kr
Lägg i varukorg
This Handbook offers a comprehensive and engaging overview of contemporary issues in Literary Translation research through in-depth investigations of actual case studies of particular works, authors or translators. Leading researchers from across the globe discuss best practice, problems, and …
