Katja Lubitz – författare
Visar alla böcker från författaren Katja Lubitz. Handla med fri frakt och snabb leverans.
8 produkter
Übersetzung antiker Literatur
Av Martin S Harbsmeier, Josefine Kitzbichler m. fl.
Inbunden, 2008
2314 kr
Lägg i varukorg
Übersetzen stellt einen vielschichtigen Prozess dar, der sowohl Sprache und Kultur des Übersetzenden als auch die Wahrnehmung von Sprache und Kultur des Übersetzten transformiert. Die Diskussion, inwieweit literarische Texte im Hinblick auf ihre individuelle Form und ihren kulturell fremden Gehalt …
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800
Av Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz m. fl.
Inbunden, 2009
2081 kr
Lägg i varukorg
Although Antiquity itself has been intensively researched, together with its reception, to date this has largely happened in a compartmentalized fashion. This series presents for the first time an interdisciplinary contextualization of the productive acquisitions and transformations of the arts and …
Übersetzung antiker Literatur
Funktionen und Konzeptionen im 19. und 20. Jahrhundert
Av Nina Mindt, Katja Lubitz m. fl.
E-bok, 2009
2569 kr
Lägg i varukorg
Übersetzen stellt einen vielschichtigen Prozess dar, der sowohl Sprache und Kultur des Übersetzenden als auch die Wahrnehmung von Sprache und Kultur des Übersetzten transformiert. Die Diskussion, inwieweit literarische Texte im Hinblick auf ihre individuelle Form und ihren kulturell fremden Gehalt …
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800
Av Nina Mindt, Katja Lubitz m. fl.
E-bok, 2009
2124 kr
Lägg i varukorg
Das Übersetzen antiker Literatur rückte in Deutschland um 1800 in den Fokus einer intensiven Diskussion. Nach Klopstocks Erneuerung der deutschen Dichtersprache, Herders Entdeckung der historischen Dimension der Nationalsprachen und Voss’ epochaler Homerübersetzung stellte sich im Kontext der …
Dokumente Zur Theorie Der Übersetzung Antiker Literatur in Deutschland Seit 1800
Ausgewählt, Eingeleitet Und Mit Anmerkungen Versehen
Av Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz m. fl.
Inbunden, 2009
2149 kr
Lägg i varukorg
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800
Ausgewählt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen
Av Nina Mindt, Katja Lubitz m. fl.
E-bok, 2009
2102 kr
Lägg i varukorg
Die Theorie der Übersetzung antiker Literatur wurde bislang meist nicht in eigenständigen Schriften diskutiert, sondern entweder im Zusammenhang konkreter Übersetzungsarbeit oder im Umfeld übergreifender, z. B. sprachphilosophischer Fragestellungen. Die Forschung beschränkte sich dabei in der Regel …
Obszönes Übersetzen
Aristophanes in deutscher Sprache
Av Katja Lubitz
Inbunden, 2020
1721 kr
Lägg i varukorg
Although Antiquity itself has been intensively researched, together with its reception, to date this has largely happened in a compartmentalized fashion. This series presents for the first time an interdisciplinary contextualization of the productive acquisitions and transformations of the arts and …
Obszönes Übersetzen
Aristophanes in deutscher Sprache
Av Katja Lubitz
E-bok, 2020
1638 kr
Lägg i varukorg
Das Übersetzen der Komödien des Aristophanes (*um 450 v. Chr.) gilt nicht zuletzt wegen der vielen obszönen Scherze als schwierig. Vor allem die an Obszönitäten besonders reichen ''Frauenkomödien'' ( Lysistrate , Ekklesiazusen , Thesmophoriazusen ) wurden bis zum Ende des 18. Jahrhundert kaum …
