Krystina Kubina – författare

Letters were an important medium of everyday communication in the ancient Mediterranean. Soon after its emergence, the epistolary form was adopted by educated elites and transformed into a literary genre, which developed distinctive markers and was used, for instance, to give political advice, to convey philosophical ideas, or to establish and foster ties with peers. A particular type of this genre is the letter cast in verse, or epistolary poem, which merges the form and function of the letter with stylistic elements of poetry. In Greek literature, epistolary poetry is first safely attested in the fourth century AD and would enjoy a lasting presence throughout the Byzantine and early modern periods.The present volume introduces the reader to this hitherto unexplored chapter of post-classical Greek literature through an anthology of exemplary epistolary poems in the original Greek with facing English translation. This collection, which covers a broad chronological range from late antique epigrams of the Greek Anthology to the poetry of western humanists, is accompanied by exegetical commentaries on the anthologized texts and by critical essays discussing questions of genre, literary composition, and historical and social contexts of selected epistolary poems.

Chapters 3 and 4 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license available at https://www.taylorfrancis.com/books/10.4324/9780429288296

Letters were an important medium of everyday communication in the ancient Mediterranean. Soon after its emergence, the epistolary form was adopted by educated elites and transformed into a literary genre, which developed distinctive markers and was used, for instance, to give political advice, to convey philosophical ideas, or to establish and foster ties with peers. A particular type of this genre is the letter cast in verse, or epistolary poem, which merges the form and function of the letter with stylistic elements of poetry. In Greek literature, epistolary poetry is first safely attested in the fourth century AD and would enjoy a lasting presence throughout the Byzantine and early modern periods.The present volume introduces the reader to this hitherto unexplored chapter of post-classical Greek literature through an anthology of exemplary epistolary poems in the original Greek with facing English translation. This collection, which covers a broad chronological range from late antique epigrams of the Greek Anthology to the poetry of western humanists, is accompanied by exegetical commentaries on the anthologized texts and by critical essays discussing questions of genre, literary composition, and historical and social contexts of selected epistolary poems.

Chapters 3 and 4 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license available at https://www.taylorfrancis.com/books/10.4324/9780429288296

Hochsprachliche rhetorische Texte waren ein wichtiges Mittel der sozialen Positionierung in Byzanz. Von besonderer Bedeutung war dabei die enkomiastische, d. h. lobende Dichtung. Das Buch widmet sich den enkomiastischen Gedichten des wichtigsten Dichters der Palaiologenzeit, Manuel Philes (ca. 1270 – nach 1332), dessen Werk trotz seiner Bedeutung weitestgehend unerforscht ist. Die Arbeit bietet eine Untersuchung von etwa 17.000 Versen, d.h. etwa 2/3 des von Philes überlieferten Werkes, und verbindet eine philologische mit einer kulturwissenschaftlichen Analyse. Zunächst stehen literarische Fragen, insbesondere die Gattung, Motivik und Formelemente im Zentrum. Darauf aufbauend werden die literarischen und sozialen Funktionen der Gedichte modellhaft erläutert. Schließlich werden die Umstände der Produktion und Rezeption untersucht, insbesondere die Motivationen für das Verfassen von Gedichten, die Darbringung der Texte in schriftlicher und mündlicher Form sowie Fragen der Rekontextualisierung. Diese Monographie bietet die erste komplexe Analyse von Manuel Philes’ Werk und gewährt tiefe Einblicke in das literarische und soziale Leben in Konstantinopel.

Hochsprachliche rhetorische Texte waren ein wichtiges Mittel der sozialen Positionierung in Byzanz. Von besonderer Bedeutung war dabei die enkomiastische, d. h. lobende Dichtung. Das Buch widmet sich den enkomiastischen Gedichten des wichtigsten Dichters der Palaiologenzeit, Manuel Philes (ca. 1270 – nach 1332), dessen Werk trotz seiner Bedeutung weitestgehend unerforscht ist. Die Arbeit bietet eine Untersuchung von etwa 17.000 Versen, d.h. etwa 2/3 des von Philes überlieferten Werkes, und verbindet eine philologische mit einer kulturwissenschaftlichen Analyse. Zunächst stehen literarische Fragen, insbesondere die Gattung, Motivik und Formelemente im Zentrum. Darauf aufbauend werden die literarischen und sozialen Funktionen der Gedichte modellhaft erläutert. Schließlich werden die Umstände der Produktion und Rezeption untersucht, insbesondere die Motivationen für das Verfassen von Gedichten, die Darbringung der Texte in schriftlicher und mündlicher Form sowie Fragen der Rekontextualisierung. Diese Monographie bietet die erste komplexe Analyse von Manuel Philes’ Werk und gewährt tiefe Einblicke in das literarische und soziale Leben in Konstantinopel.