Martina Minas-Nerpel – författare

Im Jahr 30 v. Chr. eroberte Octavian, der spätere Kaiser Augustus, Ägypten. Er setzte seinen Freund, den Dichter und Feldherrn Gaius Cornelius Gallus, als ersten Präfekten über die neue Provinz ein. Nach der Niederschlagung einheimischer Aufstände im Süden Ägyptens und der Sicherung der Grenze nach Nubien weihte Gallus 29 v. Chr. auf der Nilinsel Philae eine dreisprachige Stele, die ägyptische, griechische und römische Bild- und Texttraditionen verbindet.Das vorliegende Buch ist das Ergebnis eines mehrjährigen Projektes der Ägyptologie und Alten Geschichte zu diesem Siegesmonument. Der hieroglyphische, lateinische und griechische Text ist auf der Basis einer neuen Überprüfung des Originals übersetzt und ausführlich kommentiert. Damit liegt eine wichtige historische Quelle zum Beginn der römischen Herrschaft über Ägypten erstmals in einer zuverlässigen Gesamtausgabe vor.

Im Jahr 30 v. Chr. eroberte Octavian, der spätere Kaiser Augustus, Ägypten. Er setzte seinen Freund, den Dichter und Feldherrn Gaius Cornelius Gallus, als ersten Präfekten über die neue Provinz ein. Nach der Niederschlagung einheimischer Aufstände im Süden Ägyptens und der Sicherung der Grenze nach Nubien weihte Gallus 29 v. Chr. auf der Nilinsel Philae eine dreisprachige Stele, die ägyptische, griechische und römische Bild- und Texttraditionen verbindet. Das vorliegende Buch ist das Ergebnis eines mehrjährigen Projektes der Ägyptologie und Alten Geschichte zu diesem Siegesmonument. Der hieroglyphische, lateinische und griechische Text ist auf der Basis einer neuen Überprüfung des Originals übersetzt und ausführlich kommentiert. Damit liegt eine wichtige historische Quelle zum Beginn der römischen Herrschaft über Ägypten erstmals in einer zuverlässigen Gesamtausgabe vor.

A mysterious tomb structure, a scandalous murder, a world in upheaval – in Ephesus, one of the most magnificent cities of the ancient world, Cleopatra’s sister Arsinoë was murdered and buried. Who were the key players, and what role did the political transformations of the first century BC and CE play?The essays in this volume explore cultural-historical questions concerning the central actors of the time – Caesar, Mark Antony, Augustus, and Cleopatra. The latest findings from Austrian archaeological excavations in Ephesus complement the perspectives of archaeological, historical, and cultural studies.The result is a multifaceted panorama of an interconnected ancient world in which cultural “codes” were consciously employed to secure power – a world where the means of power were diverse and murder was an everyday occurrence. Exhibition, Kunsthistorisches Museum, Vienna, Neue Hofburg, 20 October 2026 to 29 March 2027New insights into the so-called Octagon in EphesusSculptures, inscriptions, funerary reliefs, and manuscripts tell of intrigues and power struggles in antiquity

A mysterious tomb structure, a scandalous murder, a world in upheaval – in Ephesus, one of the most magnificent cities of the ancient world, Cleopatra’s sister Arsinoë was murdered and buried. Who were the key players, and what role did the political transformations of the first century BC and CE play?The essays in this volume explore cultural-historical questions concerning the central actors of the time – Caesar, Mark Antony, Augustus, and Cleopatra. The latest findings from Austrian archaeological excavations in Ephesus complement the perspectives of archaeological, historical, and cultural studies.The result is a multifaceted panorama of an interconnected ancient world in which cultural “codes” were consciously employed to secure power – a world where the means of power were diverse and murder was an everyday occurrence. Exhibition, Kunsthistorisches Museum, Vienna, Neue Hofburg, 20 October 2026 to 29 March 2027New insights into the so-called Octagon in EphesusSculptures, inscriptions, funerary reliefs, and manuscripts tell of intrigues and power struggles in antiquity

In 30 BCE, Egypt became a province of the Roman empire. Alongside unbroken traditions—especially of the indigenous Egyptian population, but also among the Greek elite—major changes and slow processes of transformation can be observed. The multi-ethnical population was situated between new patterns of rule and traditional lifeways. This tension between change and permanence was investigated during the conference. The last decades have seen an increase in the interest in Roman Egypt with new research from different disciplines—Egyptology, Ancient History, Classical Archaeology, Epigraphy, and Papyrology—providing new insights into the written and archaeological sources, especially into settlement archaeology. Well-known scholars analysed the Egyptian temples, the structure and development of the administration beside archaeological, papyrological, art-historical and cult related questions.