Michelle Woods – författare
Visar alla böcker från författaren Michelle Woods. Handla med fri frakt och snabb leverans.
23 produkter
Teaching Literature in Translation
Pedagogical Contexts and Reading Practices
Av Brian James Baer, Michelle Woods
Inbunden, 2022
2904 kr
Lägg i varukorg
The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote …
Teaching Literature in Translation
Pedagogical Contexts and Reading Practices
Av Brian James Baer, Michelle Woods
Häftad, 2022
850 kr
Lägg i varukorg
The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote …
Authorizing Translation
Häftad, 2020
816 kr
Lägg i varukorg
Authorizing Translation applies ground-breaking research on literary translation to examine the intersection between Translation Studies and literary criticism, rethinking ways in which analyzing translation and the authority of the translator can provide nuanced micro and macro readings of …
Teaching Literature in Translation
Pedagogical Contexts and Reading Practices
Av Michelle Woods, Brian James Baer
E-bok, 2022
996 kr
Lägg i varukorg
The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote …
Teaching Literature in Translation
Pedagogical Contexts and Reading Practices
Av Michelle Woods, Brian James Baer
E-bok, 2022
974 kr
Lägg i varukorg
The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote …
Authorizing Translation
Inbunden, 2016
3173 kr
Lägg i varukorg
Authorizing Translation applies ground-breaking research on literary translation to examine the intersection between Translation Studies and literary criticism, rethinking ways in which analyzing translation and the authority of the translator can provide nuanced micro and macro readings of …
Authorizing Translation
E-bok, 2016
956 kr
Lägg i varukorg
Authorizing Translation applies ground-breaking research on literary translation to examine the intersection between Translation Studies and literary criticism, rethinking ways in which analyzing translation and the authority of the translator can provide nuanced micro and macro readings of …
Censoring Translation
Censorship, Theatre, and the Politics of Translation
Häftad, 2012
596 kr
Lägg i varukorg
A play is written, faces censorship and is banned in its native country. There is strong international interest; the play is translated into English, it is adapted, and it is not performed. Censoring Translation questions the role of textual translation practices in shaping the circulation and …
Censoring Translation
Censorship, Theatre, and the Politics of Translation
E-bok, 2012
631 kr
Lägg i varukorg
A play is written, faces censorship and is banned in its native country. There is strong international interest; the play is translated into English, it is adapted, and it is not performed. Censoring Translation questions the role of textual translation practices in shaping the circulation and …
Kafka Translated
How Translators Have Shaped Our Reading of Kafka
E-bok, 2013
520 kr
Lägg i varukorg
Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture …
Kafka Translated
How Translators Have Shaped Our Reading of Kafka
E-bok, 2013
520 kr
Lägg i varukorg
Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture …
Censoring Translation
Censorship, Theatre, and the Politics of Translation
Inbunden, 2012
2131 kr
Lägg i varukorg
A play is written, faces censorship and is banned in its native country. There is strong international interest; the play is translated into English, it is adapted, and it is not performed. Censoring Translation questions the role of textual translation practices in shaping the circulation and …
Censoring Translation
Censorship, Theatre, and the Politics of Translation
E-bok, 2012
645 kr
Lägg i varukorg
A play is written, faces censorship and is banned in its native country. There is strong international interest; the play is translated into English, it is adapted, and it is not performed. Censoring Translation questions the role of textual translation practices in shaping the circulation and …
Kafka Translated
How Translators have Shaped our Reading of Kafka
Häftad, 2014
482 kr
Lägg i varukorg
Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture …
Interpreting the Amistad Trials
How Interpreters and Translators Make and Shape History
Av Jeanette Zaragoza-De León, Brian James Baer m. fl.
Inbunden, 2025
1315 kr
Lägg i varukorg
Interpreting The Amistad Trials traces the signal importance of interpreters and translators in the famous 19th-century Amistad case and discusses how race, ethnicity, slavery, and colonialism shaped this story. From the recruitment process to the various oral to sign languages that mediated …
Translation and the Making of Modern Russian Literature
Av Brian James Baer, Brian James Baer m. fl.
Inbunden, 2015
2458 kr
Lägg i varukorg
Brian James Baer explores the central role played by translation in the construction of modern Russian literature. Peter I’s policy of forced Westernization resulted in translation becoming a widely discussed and highly visible practice in Russia, a multi-lingual empire with a polyglot elite. Yet …
Translating Milan Kundera
Häftad, 2006
562 kr
Lägg i varukorg
Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, …
Cold War Women
Female Translators of Russian and Soviet Literature in the Twentieth Century
Av Cathy McAteer, Brian James Baer m. fl.
Inbunden, 2024
1252 kr
Lägg i varukorg
Presents original archival research on eight largely unknown émigrée translators whose work during the Cold War actively contributed to and, in some cases, decisively shaped the reception of Russian and Soviet literature throughout the English-speaking world.In this open access volume, Cathy …
Cold War Women
Female Translators of Russian and Soviet Literature in the Twentieth Century
Av Cathy McAteer, Brian James Baer m. fl.
Häftad, 2026
458 kr
Lägg i varukorg
Presents original archival research on eight largely unknown émigrée translators whose work during the Cold War actively contributed to and, in some cases, decisively shaped the reception of Russian and Soviet literature throughout the English-speaking world.In this open access volume, Cathy …
Invading the American Canon
Translators of Russian Literary Fiction, 1863-1984
Av Muireann Maguire, Brian James Baer m. fl.
Inbunden, 2025
1252 kr
Lägg i varukorg
Through case studies of émigré literary translators and editors, this open access book traces how Russian literature kindled the American imagination in the 20th century.In the 19th century, American literature was invaded by great Russian novels, including the works of Turgenev, Tolstoy, …
Kurt Vonnegut in the USSR
Av Sarah D. Phillips, Brian James Baer m. fl.
Häftad, 2026
346 kr
Lägg i varukorg
Why, at the height of the Cold War, was Kurt Vonnegut freely published in Russian translation in the top literary journals and book series in the USSR?Sarah D. Phillips explores a fascinating yet little-known chapter in the history of literary and cultural diplomacy during the Cold War: the …
