Sheldon Hsiao-peng Lu – författare

This is the first comprehensive work in English on the complex history and theory of traditional Chinese narrative. It describes the major Chinese conventions and strategies for interpreting narrative works, both historical and fictional, from the earliest narratives through those of the Ch'ing dynasty. For most of China's recorded history, historical authenticity and factual accuracy were paramount in the production and reception of narrative texts. Fictional narratives were theorized and judged in accordance with the standards of historical narratives. In short, narrative was history, and fiction was defective history. Furthermore, the state made great efforts to control fiction by suppression (censorship) and disavowal (denigration and trivialization). It was only with the widespread popularity of novels in the Ming and Ch'ing dynasties that Chinese theorists were able to come to terms with fiction and dehistoricize the poetics of narrative by allowing and recognizing invention and fabrication in narrative texts.At this time, the Chinese poetics of narrative moved away from the long-held centrality of historicity, and critics acknowledged that good fiction can penetrate the nature and feelings of human beings in ways that other writings cannot, and that a reader is able to discover the uttermost principles of life in fiction just as in the Confucian classics and historical writings. Narrative was no longer assigned the function it had, for some 2,000 years, of being a "factual record" or "credible history." Its existence was justified because it conjured up a world that was lifelike and credible.In the process of tracing the long history of Chinese narrative, the author employs both Chinese and Western theoretical writings to chart convergences and differences in Chinese and Western literary theory and criticism.

With the increasing popularity of the Chinese film industry, a large amount of foreign captial has been invested in the productions. Internationalization on this scale at both the production and consumption levels has raised the question of what constitutes ""Chinese cinema"". In this book the authors discuss the central topic of a national cinema and analyze the emergence of ""transnational cinema"" in Chinese film studies. Applying different methodologies and approaches, they explore the interrelations of national cinematic style, global capitalism, the evolution of the modern nation-state, cultural politics, censorship and gender identity. Among the film artists discussed are Cai Chusheng, Xie Jin, Chen Kaige, Zhang Yimou, Ang Lee and Jackie Chan. The volume opens with essays tracing the early decades of the 20th century, through to the Mao era and the age of transnational capitalism. Other essays consider what have been the peripheral and marginalized traditions in relation to mainstream Chinese cinema.

This ambitious work is a multimedia, interdisciplinary study of Chinese modernity in the context of globalization from the late nineteenth century to the present. Sheldon Lu draws on Chinese literature, film, art, photography, and video to broadly map the emergence of modern China in relation to the capitalist world-system in the economic, social, and political realms. Central to his study is the investigation of biopower and body politics, namely, the experience of globalization on a personal level. Lu first outlines the trajectory of the body in modern Chinese literature by focusing on the adventures, pleasures, and sufferings of the male (and female) body in the writings of selected authors. He then turns to avant-garde and performance art, tackling the physical self more directly through a consideration of work that takes the body as its very theme, material, and medium. In an exploration of mass visual culture, Lu analyzes artistic reactions to the multiple, uneven effects of globalization and modernization on both the physical landscape of China and the interior psyche of its citizens. This is followed by an inquiry into contemporary Chinese urban space in popular cinema and experimental photography and art. Examples are offered that capture the daily lives of contemporary Chinese as they struggle to make the transition from the vanishing space of the socialist lifestyle to the new capitalist economy of commodities. Lu reexamines the history and implications of China's belated integration into the capitalist world system before closing with a postscript that traces the genealogy of the term ""postsocialism"" and points to the real relevance of the idea for the investigation of everyday life in China in the twenty-first century.

Throughout the twentieth century, American filmmakers have embraced cinematic representations of China. Beginning with D.W. Griffith’s silent classic Broken Blossoms (1919) and ending with the computer-animated Kung Fu Panda (2008), this book explores China’s changing role in the American imagination. Taking viewers into zones that frequently resist logical expression or more orthodox historical investigation, the films suggest the welter of intense and conflicting impulses that have surrounded China.In the United States, the exceptional emotional charge that imbues images of China has tended to swing violently from positive to negative and back again: China has been loved and— as is generally the case today—feared. Using film to trace these dramatic fluctuations, Naomi Greene relates them to the larger arc of historical and political change. She finds that American ethno-centrism is related both to an ever-present sense of American exceptionalism and to a Manichean world view that perceives other countries as friends or enemies.Greene analyzes a series of influential films, including classics like Shanghai Express (1932), The Good Earth (1936), and Shanghai Gesture (1941); important cold war films such as The Manchurian Candidate (1962) and The Sand Pebbles (1966); and a range of contemporary films, including The Wedding Banquet (1993), Kundun (1997), Mulan (1998), and Shanghai Noon (2000). Her consideration makes clear that while many stereotypes and racist images of the past have been largely banished from the screen, the political, cultural, and social impulses they embodied are still alive and well.

The acclaimed actress and legendary singer, Yamaguchi Yoshiko (aka Li Xianglan, b. 1920), emerged from Japan-occupied Manchuria to become a transnational star during the Second Sino-Japanese war. Born to Japanese parents, raised in Manchuria, and educated in Beijing, the young Yamaguchi learned to speak impeccable Mandarin Chinese and received professional training in operatic singing. When recruited by the Manchurian Film Association in 1939 to act in “national policy” films in the service of Japanese imperialism in China, she allowed herself to be presented as a Chinese, eff ectively masking her Japanese identity in both her professional and private lives. Yamaguchi soon became an unprecedented transnational phenomenon in Manchuria, Shanghai, and Japan itself as the glamorous female lead in such well-known films as Song of the White Orchid (1939), China Nights (1940), Pledge in the Desert (1940), and Glory to Eternity (1943). Her signature songs, including“When Will You Return?” and “Th e Evening Primrose,” swept East Asia in the waning years of the war and remained popular well into the postwar decades.Ironically, although her celebrated international stardom was without parallel in wartime East Asia, she remained a puppet within a puppet state, choreographed at every turn by Japanese film studios in accordance with the expediencies of Japan’s continental policy. In a dramatic turn of events aft er Japan’s defeat, she was placed under house arrest in Shanghai by the Chinese Nationalist forces and barely escaped execution as a traitor to China. Her complex and intriguing life story as a convenient pawn, willing instrument, and tormented victim of Japan’s imperialist ideology is told in her bestselling autobiography, translated here in full for the first time in English. An addendum reveals her postwar career in Hollywood and Broadway in the 1950s, her friendship with Charlie Chaplin, her first marriage to Isamu Noguchi, and her postwar life as singer, actress, political figure, television celebrity, and private citizen.A substantial introduction by Chia-ning Chang contextualizes Yamaguchi’s life and career within the historical and cultural zeitgeist of wartime Manchuria, Japan, and China and the postwar controversies surrounding her life in East Asia.

The acclaimed actress and legendary singer, Yamaguchi Yoshiko (aka Li Xianglan, 1920-2014), emerged from Japan-occupied Manchuria to become a transnational star during the Second Sino-Japanese war. Born to Japanese parents, raised in Manchuria, and educated in Beijing, the young Yamaguchi learned to speak impeccable Mandarin Chinese and received professional training in operatic singing. When recruited by the Manchurian Film Association in 1939 to act in ""national policy"" films in the service of Japanese imperialism in China, she allowed herself to be presented as a Chinese, effectively masking her Japanese identity in both her professional and private lives. Yamaguchi soon became an unprecedented transnational phenomenon in Manchuria, Shanghai, and Japan itself as the glamorous female lead in such well-known films as Song of the White Orchid (1939), China Nights (1940), Pledge in the Desert (1940), and Glory to Eternity (1943). Her signature songs, including When Will You Return? and The Evening Primrose, swept East Asia in the waning years of the war and remained popular well into the postwar decades.Ironically, although her celebrated international stardom was without parallel in wartime East Asia, she remained a puppet within a puppet state, choreographed at every turn by Japanese film studios in accordance with the expediencies of Japan's continental policy. In a dramatic turn of events after Japan's defeat, she was placed under house arrest in Shanghai by the Chinese Nationalist forces and barely escaped execution as a traitor to China. Her complex and intriguing life story as a convenient pawn, willing instrument, and tormented victim of Japan's imperialist ideology is told in her bestselling autobiography, translated here in full for the first time in English. An addendum reveals her postwar career in Hollywood and Broadway in the 1950s, her friendship with Charlie Chaplin, her first marriage to Isamu Noguchi, and her postwar life as singer, actress, political figure, television celebrity, and private citizen. A substantial introduction by Chia-ning Chang contextualizes Yamaguchi's life and career within the historical and cultural zeitgeist of wartime Manchuria, Japan, and China and the postwar controversies surrounding her life in East Asia.