Havsbävning (pocket)
Fler böcker inom
Format
Inbunden
Språk
Svenska
Antal sidor
80
Utgivningsdatum
2003-10-01
Förlag
Bokförlaget Atlantis
Översättare
Ulf Hjertonsson
Originalspråk
Spanska
Originaltitel
Maremoto
Illustratör/Fotograf
Karin Oldfelt Hjertonsson
Illustrationer
ill.
Dimensioner
325 x 260 x 20 mm
Vikt
810 g
SAB
Hcek.03,Hk.03
ISBN
9789174867527

Havsbävning

av Pablo Neruda
(1 röst)
Inbunden,  Svenska, 2003-10-01

Slutsåld

Den konstnärligt illustrerade boken brukar vara resultatet av en bildkonstnärs tolkning av en redan skriven text. Att en diktare inspireras av en bildkonstnär är mindre vanligt. Och att en chilensk nobelpristagare inspireras av svenska träsnitt är helt unikt. Det är dock vad som hände med Havsbävning (sp Maremoto), där Karin Oldfelt Hjertonssons träsnitt från den chilenska kusten inspirerade Pablo Neruda 1969 till sjutton dikter. Dessa har inte tidigare publicerats i sin helt het i Sverige. Den svenska översättningen och den spanska originaltexten presenteras jämsides. I översättning och med inledning av Ulf Hjertonsson. Finns även i en bibliofiluplaga med ett signerat träsnitt.

Kundrecensioner

Har du läst boken? Sätt ditt betyg »

Fler böcker av Pablo Neruda

Visa alla böcker av Pablo Neruda »

Recensioner i media

»Att Atlantis sedan ger ut denna volym i folioformat med ett tjockt härligt papper som ger trycken rättvisa, är bara att applådera. En underbart vacker bok som tilltalar alla sinnen och där man som extra bonus även får de spanska originalpoemen med.«
- Agneta Rosendal i Nerikes Allehanda

»När nu Atlantis ger ut denna praktvolym är det mycket tack vare enträgna önskningar av Artur Lundkvist.« »Det är mäktigt att läsa Havsbävning. Det är en fridfull skildring av naturens många ansikten. Kanske var det också, trots sjukdomen, en ljus tid för poeten Neruda. Det fanns ett politiskt hopp och de radikala krafterna i Chile var starka. Som läsare kan vi också koppla ihop det livsbejakande livet vid havet med de smärtsamma tider som sedan drabbade Chile.«
- Lars Hedström i Norrbottens-Kuriren

Du kanske gillar