Johan Werkmäster – författare

/LÄTTLÄST/

Henning kommer till Stockholm för att söka arbete. I början har han det svårt och får arbeta hårt. Men han trivs ändå bra i staden. Sakta men säkert får han det bättre.

De första två delarna av Per Anders Fogelströms berättelser om Henning och Lotten, deras barn och barnbarn. 

Mina drömmars stad och Barn av sin stad av Per Anders Fogelström är bearbetad till lättläst svenska av Johan Werkmäster.

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

/ LÄTTLÄST /

Sonja är änka sedan ett par år tillbaka och känner sig ensam. Av sin dotter har hon fått en katt som sällskap. En katt? Sonja hade mycket hellre sett att dottern hälsade på lite oftare, men hon har ju så mycket med jobbet.  

Till sin förvåning upptäcker Sonja att det är riktigt trivsamt att småprata med katten Nisse, så när han en dag inte kommer hem som vanligt inser hon hur mycket han har kommit att betyda för henne. När Sonja är ute och letar råkar hon stöta ihop med en man som mer än gärna vill hjälpa henne att hitta katten. Sonja blir på sin vakt. Varför är han så angelägen? Är det inte lite konstigt? Och kan hon verkligen ta hjälp av en främling?  

Det får duga med en katt är en underfundig berättelse om ensamhet och sorg och om glädjen i en spirande vänskap. Johan Werkmäster skriver med värme och humor om en kärv kvinnas och en utåtriktad mans längtan efter sällskap.  

Johan Werkmäster är en mycket uppskattad LL-författare som bland annat har skrivit böckerna om en naken karl.

"Det här är en berättelse om ensamhet och gemenskap med mycket humor och levande karaktärer." Rebecca Kjellberg, BTJ-häftet nr 8, 2021. 

Lättlästnivå 3 (1 är lättast och 6 svårast)

LL-förlaget ger ut lättlästa böcker som vänder sig till vuxna läsare med lässvårigheter pågrund av till exempel intellektuell funktionsnedsättning, demens ellerNPF-diagnoser som adhd och autism. De passar också läsare som studerar sfieller sva.

/LÄTTLÄST/

Anna Karenina är en mycket vacker kvinna. Hon bor i den ryska staden Sankt Petersburg. Hon är gift och har en son. Hon möter den rike greven Vronskij och blir förälskad. Men om hon lämnar sin man kanske hon förlorar sin älskade son.

Anna Karenina är en av världens mest kända kärleksromaner. Leo Tolstoj skrev den i slutet av 1800-talet. Nu har Johan Werkmäster skrivit om den till lättläst svenska.

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

LL-förlaget ger ut lättlästa böcker som vänder sig till vuxna läsare med lässvårigheter pågrund av till exempel intellektuell funktionsnedsättning, demens ellerNPF-diagnoser som adhd och autism. De passar också läsare som studerar sfieller sva.

/LÄTTLÄST/

Kurt Wallander drömde om att flytta ut på landet och det här huset var perfekt. På baksidan fanns äppelträd och vinbärsbuskar. Vinden susade i träden. När Wallander gick omkring bland höstlöven snavade han plötsligt. Var det en trasig kratta eller en trädrot? Han stirrade på föremålet som stack upp ur marken. Det var skelettet av en hand.Författare till Handen är Henning Mankell, en av Sveriges mest populära författare. Kurt Wallander är hans mest kända figur. Boken är bearbetad till lättläst av Johan Werkmäster.

Lättlästnivå: 4(1 är lättast och 6 svårast)

/LÄTTLÄST/

Emelie sliter hårt för att hålla ihop familjen. Det blir krig ute i världen, och hungersnöd och storstrejk i Sverige. Eländet fortsätter för Bärta, men Gunnar får det allt bättre.

Staden växer allt mer och framtiden börjar ljusna för många De sista två delarna av Per Anders Fogelströms berättelser om Henning och Lotten, deras barn och barnbarn. 

Minns du den stad och I en förvandlad stad av Per Anders Fogelström har bearbetats till lättläst svenska av Johan Werkmäster. 

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

/ LÄTTLÄST /

Arvid och Lydia blir kära som unga men får inte varandra. När de möts tio år senare går känslorna inte att styra. Men Lydia är inte beredd att gifta sig med Arvid och offra sin självständighet. Söderbergs klassiker om den stora kärleken i det tidiga 1900-talets Stockholm.

Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg är en av våra mest kända och älskade böcker. Boken är bearbetad till lättläst av Johan Werkmäster.

Lättlästnivå: 5(1 är lättast och 6 svårast)

LL-förlaget ger ut lättlästa böcker som vänder sig till vuxna läsare med lässvårigheter pågrund av till exempel intellektuell funktionsnedsättning, demens ellerNPF-diagnoser som adhd och autism. De passar också läsare som studerar sfieller sva.

/LÄTTLÄST/

Selma Lagerlöf fick som första kvinna Nobelpriset i litteratur år 1909. Mindre känt är att hon var kvinnosakskämpe, drev lantbruk och hjälpte tyska flyktingar. I biografin Selma Lagerlöf - liv, lust, litteratur berättar Johan Werkmäster på ett personligt sätt om Selmas liv från barndomen och fram till hennes död 1940. Werkmäster tar upp författarskapet, vad hennes böcker handlar om, hur hon tänkte och kände. Selma Lagerlöf kunde konsten att berätta historier. Under sitt liv hann hon skriva mer än 25 böcker och de gjorde henne känd över hela världen.

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

En nyskriven mycket lättläst berättelse för vuxna av den erfarne LL-författaren Johan Werkmäster. Olyckan innehåller ett spännande vardagsmysterium. Men allt är inte vad det först ser ut att vara och det hela får till slut sin förklaring på ett enkelt sätt.David är 17 år, ska snart fylla 18. En kväll kommer två poliser med ett dödsbud till Davids föräldrar. Deras son är död. Han har omkommit i en motorcykelolycka. Några timmar senare knackar det på dörren. Där står deras son.Hej, jag är hemma nu, säger han.Den döde har återvänt. Hur är det möjligt? Vad har hänt?

Lättlästnivå 3 (1 är lättast och 6 svårast)

En nyskriven mycket lättläst berättelse för vuxna av den erfarne LL-författaren Johan Werkmäster. Grannen innehåller ett spännande vardagsmysterium. Allt är inte vad det först ser ut att vara och det hela får till slut sin förklaring på ett enkelt sätt.Bengt bor ensam och är nyfiken på sina grannar. Han brukar titta på vad människorna i huset mittemot har för sig bakom sina fönster. Där bor en vacker kvinna som Bengt gärna skulle vilja lära känna. Men varför beter hon sig så underligt? Varje kväll ser han henne dricka något ur en liten flaska för att sedan falla ihop livlös på golvet. Hon ligger där länge, sedan reser hon sig upp som om inget har hänt. Är hon sjuk eller bara konstig?

Lättlästnivå 3 (1 är lättast och 6 svårast)

Johan Werkmästers omåttligt populära serie ges nu ut i en samlingsvolym. I dråplig och humoristisk anda lär vi känna herr Jansson och hans granne fröken Lasker i de tre berättelserna En naken karl, En naken karl i Paris och En naken karl firar jul.Till samlingsvolymen har Johan Werkmäster skrivit ett efterord om hur berättelserna om herr Jansson kom till. Dessutom en helt ny novell om herr Jansson och fröken Lasker, Herr Jansson bjuder på middag.

Lättlästnivå 3 (1 är lättast och 6 svårast)

/LÄTTLÄST/

Adrian vet inte vad han ska göra med sitt liv. Han tar olika slags arbeten och läser mycket. Adrian kommer från landet. Men i mötet med staden förändras han.I klassikern Kungsgatan beskriver Ivar Lo-Johansson livet i Stockholm på 1920-talet och vad människorna gör för att kunna bo kvar i staden.Kungsgatan av Ivar Lo-Johansson är bearbetad till lättläst av Johan Werkmäster. Susanna Alakoski har skrivit förord.

Lättlästnivå: 4(1 är lättast och 6 svårast)

/LÄTTLÄST/

Pip bor i en liten by i England. Han är en fattig pojke utan föräldrar. Meningen är att han ska bli smed och gifta sig med någon i byn.Men plötsligt blir Pip rik. En helt ny värld öppnar sig för honom. Han flyttar till London och lär känna den olyckliga tant Havisham och den vackra Estella.

Kan kärlek och pengar förändra en person? Är det lättare eller svårare att vara en god människa när man är rik?Charles Dickens var en populär brittisk författare som levde på 1800-talet. Lysande utsikter är en av hans mest kända böcker. Dickens berättelser har ofta sjävbiografiska inslag. Hans egen uppväxt var också fattig. Han hatade orättvisor och brydde sig mycket om dem som hade det svårt.Johan Werkmäster har bearbetat Charles Dickens klassiker till lättläst.

Lättlästnivå: 6 (1 är lättast och 6 svårast)

Assar Jansson avskyr att fira jul. Eller rättare sagt, han avskyr att fira jul med sin syster. Det brukar vara väldigt rörigt och stökigt med många människor, barn, hundar och katter. Assar tänker på hur han ska bära sig åt för att slippa i år. 

Då ringer telefonen. Klara Lasker bjuder honom att fira jul med henne och hennes familj. Det kan ju bara inte vara värre än att fira med systern... Eller?

En naken karl firar jul är den efterlängtade uppföljaren på Johan Werkmästers tidigare böcker om herr Jansson och fröken Lasker. 

Lättlästnivå 3 (1 är lättast och 6 svårast)

"De flesta hotell är snabbt glömda. Men ett och annat sätter avtryck av skilda skäl, blir minnesvärda. Det kan röra sig om charm eller historia. Det kan handla om lyx eller bedagad atmosfär, om att etablissemanget har beskrivits litterärt av en eller annan författare som vistats där. Men till syvende och sist handlar det om hur man som gäst blir behandlad, om man känner sig hemmastadd och respekterad. Det gör man inte alltid som ung, men ju äldre man blir desto mer förväntar man sig det. Man blir mer kräsen och bekväm med åren. Man vill bli hyggligt bemött. Man reser inte bort. Man vill komma hem till ett skyddat bo i förskingringen." Johan Werkmäster

Författaren Johan Werkmäster - flitig resenär och reseskildrare - berättar om hotell han besökt i olika delar av världen. Han rör sig gärna i Frankrike, Spanien och Polen men också i Tyskland, Grekland och ytterligare ett antal länder.

Hotellen har ofta en händelserik historia. Hôtel Chevillon i Grez-sur-Loing  var ett favorittillhåll för nordiska konstnärer vid förra sekelskiftet. På ett pensionat i franska Centralmassivet bodde den lungsjuke Albert Camus när han skrev boken Pesten. Hotel Europa i Belfast kallades på 1970-talet för världens mest bombade hotell. Michael Jackson anlände i privatjet till Warszawa i akt och mening att köpa Hotel Bristol. På Albergo Campo Imperatore i Italien hölls Mussolini gömd innan han fritogs av tyska fallskärmssoldater.

När Coronapandemin förhindrade allt resande valde Johan Werkmäster att promenera runt i hemstaden och försöka betrakta den ur nya perspektiv. Berättelserna om världens hotell interfolieras av skildringar av dessa vandringar i Göteborg med omnejd.

Johan Werkmäster har tidigare publicerat bl.a. en biografi om författaren Pär Rådström, de populära böckerna om "en naken karl", samlade i Stora boken om En naken karl, och senast en minnesbok om sin syster, Anna och jag. Bland hans reseböcker märks Längs franska vägar, Strövtåg i franska landskap, Flanören - berättelser om resor och Lärkorna i L Aquila Abruzzo, Italiens hjärta.

Att gå i andras spår är temat för denna nya bok av Johan Werkmäster. Vi följer minnen och avtryck från ett stort antal personer, företrädesvis författare och konstnärer, i Sverige och olika delar av Europa. Spåren är ibland fysiska och lätta att följa, ibland går författaren bet i sin strävan efter att få en skymt av en sedan länge försvunnen gestalt. Då och då krävs mer vilja och fantasi för att hitta dem och i vissa fall finns bara skrönor kvar. Författaren besöker barndomsstaden Falun: där finns spår och trådar att följa av såväl Selma Lagerlöf och Carl Larsson som Thomas Quick och Usama bin Ladin. Vi får tillsammans med Werkmäster färdas till Frankrike, Tyskland, Italien, Litauen, Spanien och flera andra länder där han under tidigare resor sökt spår av Josephine Baker, Don Quijote, Paganini, E.T.A. Hoffmann, Madonna, van Gogh och många andra. Och så reser vi till nutidens München, där flera svenska författare tidigare vistats och möjligen lämnat avtryck: kanske främst Bertil Malmberg men också Stig Dagerman och Per Olov Enquist.

Johan Werkmäster (född 1955) är flitig resenär och reseskildrare. Bland hans reseböcker märks De tysta hotellen och andra rum för resande (Ejeby Förlag 2023), Längs franska vägar, Strövtåg i franska landskap, Flanören berättelser om resor och Lärkorna i L'Aquila Abruzzo, Italiens hjärta. Han har även tidigare publicerat bl.a. en biografi om författaren Pär Rådström, de populära böckerna om en naken karl, samlade i Stora boken om En naken karl, och en minnesbok om sin syster, Anna och jag.

Sagt om hans tidigare bok De tysta hotellen:

"Det är bildande att läsa Werkmästers texter. / / en lättläst bok som väcker lusten att resa, läsa och lära." Henrik Wiktor, Bibliotekstjänst

"En välskriven och lärorik bok." Expressen

"Det är lätt att slå följe med Johan Werkmäster under hans strapatser. Och det går utmärkt att resa i fåtöljen. Samtidigt inbjuder boken till egna resor, här finns många tips att omsätta i verklighet." Crister Enander, Facebook

"Det är ömsom mysigt, ömsom vemodigt att resa med Johan Werkmäster igenom årtionden av ihågkomna platser och hotell." Malin Ullgren, Göteborgs-Posten

I oktober 2013 avled Anna Werkmäster i cancer på ett hospice i Berlin. Hon blev 52 år. I romanen Anna och jag berättar hennes bror, Johan Werkmäster, om två rastlösa själarsom sällan träffas eftersom de oftast befinner sig i olika delar avvärlden.

Skildringen utspelar sig framförallt i deras barndomsstad Falun, i Göteborg och Berlin men också i städer som Bryssel, Prag, London, Buenos Aires, Hongkong och Jakarta. Det rör sig om en resa i geografin men även i tiden alltifrån 1960-talets vänstertrafik och mods, 1970- och 1980-talens tågluffningar, ett förändrat Europa efter murens och kommunismens fall och Olof Palmes död. Greta Garbo, Joakim Thåström, Selma Lagerlöf, Pär Rådström och Anna Lindmarker är några av depersoner som flimrar förbi i berättelsen.

Framförallt handlar Anna och jag om livet, resorna och den utsiktslösa kampen mot döden. Jag villsäga hej då, mumlar Anna en av de sista dagarna hon lever. Johan och hans mor försäkrar att de inte tänker lämna henne än. Jag vill säga hej då i alla fall.

Ett citat ur boken Anna och jag: "Det är först på våren 2012, när Anna har ett och ett halvt år kvar att leva, som hon mer frekvent dyker upp i mina anteckningar. Inser jag vid denna tidpunkt, om än bara omedvetet, att jag kommer att utnyttja min döende syster litterärt? Jag gör det i så fall för att jag på något sätt vill behålla henne, ha henne kvar. Så här i efterhand vill jag bättre lära känna min syster och i någon mån mig själv.

Johan Werkmäster (född 1955) debuterade 1983 med novellsamlingen Den kvarglömda överrocken och har sedan dess gett ut drygt tjugo böcker i olika genrer: skönlitteratur, reseskildringar (bland annat om Frankrike och Italien), doktorsavhandlingen Pär Rådström ett författarliv samt LL-böcker. Han är också verksam som kulturskribent.