Worlds of Eastern Christianity, 300-1500 – serie

This volume brings together a set of fundamental contributions, many translated into English for this publication, along with an important introduction. Together these explore the role of Greek among Christian communities in the late antique and Byzantine East (late Roman Oriens), specifically in the areas outside of the immediate sway of Constantinople and imperial Asia Minor. The local identities based around indigenous eastern Christian languages (Syriac, Coptic, Armenian, Georgian, etc.) and post-Chalcedonian doctrinal confessions (Miaphysite, Church of the East, Melkite, Maronite) were solidifying precisely as the Byzantine polity in the East was extinguished by the Arab conquests of the seventh century. In this multilayered cultural environment, Greek was a common social touchstone for all of these Christian communities, not only because of the shared Greek heritage of the early Church, but also because of the continued value of Greek theological, hagiographical, and liturgical writings. However, these interactions were dynamic and living, so that the Greek of the medieval Near East was itself transformed by such engagement with eastern Christian literature, appropriating new ideas and new texts into the Byzantine repertoire in the process.

This volume brings together a set of key studies on the history and culture of Christian Georgia, along with a substantial new introduction. The opening section sets the regional context, in relation to the Byzantine empire in particular, while subsequent parts deal with the conversion and christianization of the country, the making of a 'national' church and the development of a historical identity.

The Christian communities of the Middle East distinguish themselves through their unique languages, their ethnic identities and their doctrinal stances. Whereas the history of doctrinal disputes has been a topic of old in Western scholarship, it is only in more recent times that scholars have begun to investigate how the Christian communities of the Nile-to-Oxus region perceived themselves and how they asserted their distinct identities vis-a-vis their neighbours and maintained a sense of communal integrity in response to cultural change and foreign domination. This volume brings together a number of key studies, many specially translated into English for this volume, which deal with this question of Eastern Christian self-definition. In the introduction Barbara Roggema reviews a number of themes which serve as tools to dissect aspects of Christian identity in the Coptic, Syriac, Arabic, Armenian and Georgian communities: labeling of the self and others, the invention of historical and Biblical roots, linguistic pride, the role of doctrine in community formation, and the assertion of superiority vis-a-vis other religions, especially Islam.Included in the volume is an extensive bibliography on the topic of Eastern Christian self-understanding.

This volume brings together a set of fundamental contributions, many translated into English for this publication, along with an important introduction. Together these explore the role of Greek among Christian communities in the late antique and Byzantine East (late Roman Oriens), specifically in the areas outside of the immediate sway of Constantinople and imperial Asia Minor. The local identities based around indigenous eastern Christian languages (Syriac, Coptic, Armenian, Georgian, etc.) and post-Chalcedonian doctrinal confessions (Miaphysite, Church of the East, Melkite, Maronite) were solidifying precisely as the Byzantine polity in the East was extinguished by the Arab conquests of the seventh century. In this multilayered cultural environment, Greek was a common social touchstone for all of these Christian communities, not only because of the shared Greek heritage of the early Church, but also because of the continued value of Greek theological, hagiographical, and liturgical writings. However, these interactions were dynamic and living, so that the Greek of the medieval Near East was itself transformed by such engagement with eastern Christian literature, appropriating new ideas and new texts into the Byzantine repertoire in the process.

This volume brings together a set of contributions, many appearing in English for the first time, together with a new introduction, covering the history of the Ethiopian Christian civilization in its formative period (300-1500 AD). Rooted in the late antique kingdom of Aksum (present day Northern Ethiopia and Eritrea), and lying between Byzantium, Africa and the Near East, this civilization is presented in a series of case studies. At a time when philological and linguistic investigations are being challenged by new approaches in Ethiopian studies, this volume emphasizes the necessity of basic research, while avoiding the reduction of cultural questions to matters of fact and detail.