Robert Hoyland - Böcker

Polemon of Laodicea (near modern Denizli, south-west Turkey) was a wealthy Greek aristocrat and a key member of the intellectual movement known as the Second Sophistic. Among his works was the Physiognomy, a manual on how to tell character from appearance, thus enabling its readers to choose friends and avoid enemies on sight. Its formula of detailed instruction and personal reminiscence proved so successful that the book was re-edited in the fourth century by Adamantius in Greek, translated and adapted by an unknown Latin author of the same era, and translated in the early Middle Ages into Syriac and Arabic. The surviving versions of Adamantius, Anonymus Latinus, and the Leiden Arabic more than make up for the loss of the original.The present volume is the work of a team of leading Classicists and Arabists. The main surviving versions in Greek and Latin are translated into English for the first time. The Leiden Arabic translation is authoritatively re-edited and translated, as is a sample of the alternative Arabic Polemon. The texts and translations are introduced by a series of masterly studies that tell the story of the origins, function, and legacy of Polemon's work, a legacy especially rich in Islam. The story of the Physiognomy is the story of how one man's obsession with identifying enemies came to be taken up in the fascinating transmission of Greek thought into Arabic.

The interaction between Muslims and the other religious denominations of the Middle East in the period 620-1020 is the subject of this volume. This is arguably the single most important issue in the history of the early Islamic Middle East, since the Muslims were initially a minority in the lands that they had conquered and so had to reach some modus vivendi with the various religious communities in their realm. Fifteen articles by leading scholars shed light on this process from a number of different perspectives: historical, conceptual, legal, social and theological. An introduction both gives an overview and examines possibilities for future research. The period under study is demarcated at one end by the Prophet Muhammed (d. 632) who, as the Qur’an tells us, had to deal with Jews, Christians and polytheists. At the other end lies the great legal/political thinker Manardi (d. ca. 1020), by whose time the Middle East had become substantially Islamicised.

The reign of Constantine (306-37), the starting point for the series in which this volume appears, saw Christianity begin its journey from being just one of a number of competing cults to being the official religion of the Roman/Byzantine Empire. The involvement of emperors had the, perhaps inevitable, result of a preoccupation with producing, promoting and enforcing a single agreed version of the Christian creed. Under this pressure Christianity in the East fragmented into different sects, disagreeing over the nature of Christ, but also, in some measure, seeking to resist imperial interference and to elaborate Christianities more reflective of and sensitive to local concerns and cultures. This volume presents an introduction to, and a selection of the key studies on, the ways in which and means by which these Eastern Christianities debated with one another and with their competitors: pagans, Jews, Muslims and Latin Christians. It also includes the iconoclast controversy, which divided parts of the East Christian world in the seventh to ninth centuries, and devotes space both to the methodological tools that evolved in the process of debate and the promulgation of doctrine, and to the literary genres through which the debates were expressed.

The first ever study in English dedicated to Albania in Late Antiquity to the Medieval period.

The Life of Theodotus of Amida is that rare thing: a securely dated eye-witness account of life under Arab Muslim rule in the first century of Islam, and one of the few extant texts from seventh-century North Mesopotamia. It is imbued with local color and contemporary detail, revealing an intimate knowlredge of the terrain, its inhabitants and officialdom, as well as the precariousness of the lives of those living in the borderlands between the Byzantine and Islamic empires.

The first ever edition and translation of a biography of Sallara and his mother Elishbah, exploring both its local context – their asceticism and deeds in North Mesopotamia in the early 7th century – and the geopolitical events underway in the Middle East: war between Persia and Byzantium, and the rise of Islam in the region.