Benjamins Translation Library – serie
Visar alla böcker i serien Benjamins Translation Library. Handla med fri frakt och snabb leverans.
9 produkter
Conference Interpreting
Current trends in research. Proceedings of the International Conference on Interpreting: What do we know and how?
Av Gambier Yves Gambier, Taylor Christopher Taylor m. fl.
Inbunden, 1997
421 kr
Lägg i varukorg
'Conference Interpreting: What do we know and how?' is the title of a round-table conference (Turku 1994) organised to assess the state of the art in conference interpreting research. The result is collected in this volume with fully coordinated reports on the round tables. The book presents an …
Intralingual Translation
Beyond language and text
Av Hilla Karas, Hava Bat-Zeev Shyldkrot
Inbunden, 2026
1659 kr
Lägg i varukorg
Intralingual Translation: Beyond language and text offers an innovative, wide-ranging exploration of translation within the same language, bringing together leading international scholars from diverse linguistic and disciplinary backgrounds. Spanning theoretical reflections, empirical studies, and …
(Re)turn to the Source Text
Av Malin Carlström, Richard Pleijel
Inbunden, 2026
1659 kr
Lägg i varukorg
The source text is an unescapable part of any translation or translation process. Without source text, no translation. Yet it is only recently that scholars in the field of translation studies have begun exploring, theorizing, and conceptualizing the source text in a more systematic fashion. The …
Interpreting in Armed Conflict
Lessons from the field
Inbunden, 2026
1659 kr
Lägg i varukorg
Interpreting in Armed Conflict: Lessons from the field offers a comprehensive analysis of interpreting across diverse conflict settings, including humanitarian missions, military operations, war journalism, human rights missions, and international fact-finding missions. Adopting a cross-contextual …
Translating at Work
Paraprofessional translation in organizations
Inbunden, 2026
1722 kr
Lägg i varukorg
In the daily life of multilingual and multinational organizations, knowledge, ideas and practices are constantly crossing borders and boundaries. To make this movement happen, employees of many fields beyond professional translation participate in translating across languages, organizational and …
Digital Translation History
Processing historical data with digital humanities methods
Av Diana Roig-Sanz, Philipp Hofeneder
Inbunden, 2026
1864 kr
Kommande
This book aims at establishing digital translation history as a specific field within the broader discipline of translation studies, and at the intersection of translation history and digital humanities. The book responds to the urgent need to encourage source-based and empirical research that is …
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Third edition
Av Daniel Gile
Häftad, 2026
479 kr
Kommande
In the 1980s, Daniel Gile thought of the potential benefit for translation and interpreting students of simple conceptual building blocks that could help them make sense of their classroom experience and of their instructors’ advice, especially as regards recurring challenges. The first edition of …
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Third edition
Av Daniel Gile
Inbunden, 2026
1722 kr
Kommande
In the 1980s, Daniel Gile thought of the potential benefit for translation and interpreting students of simple conceptual building blocks that could help them make sense of their classroom experience and of their instructors’ advice, especially as regards recurring challenges. The first edition of …
Translation Studies between Disciplines and Practices
Av Luc van Doorslaer, Yves Gambier
Inbunden, 2026
1722 kr
Lägg i varukorg
This volume explores how Translation Studies is shifting from interdisciplinarity toward the blurring of disciplinary boundaries. It collects 20 co-authored chapters looking at Translation Studies from the perspectives of other disciplines and practices. Moving beyond earlier models of exchange …
