Michigan Series in South and Southeast Asian Languages and Linguistics – serie
Visar alla böcker i serien Michigan Series in South and Southeast Asian Languages and Linguistics. Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
2 produkter
Häftad, Engelska, 1976
140 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
Häftad, Engelska, 1975
140 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
In the historical study of the Indian grammarian tradition, a line of demarcation can often be drawn between the conformity of a system with the well-known grammar of Pāṇini and the explanatory effectiveness of that system. One element of Pāṇini’s grammar that scholars have sometimes struggled to bring across this line of demarcation is the theory of homogeneity, or sāvarṇya, which concerns the final consonants in Pāṇini’s reference catalog, as well as phonetic similarities between sounds. While modern Sanskrit scholars understand how to interpret and apply Pāṇini’s homogeneity, they still find it necessary to unravel the history of varying interpretations of the theory in subsequent grammars. Madhav Deshpande’s The Theory of Homogeneity provides a thorough account of the historical development of the theory. Proceeding first to study this conception in the Pāṇinian tradition, Deshpande then passes on to other grammatical systems. Deshpande gives attention not only to the definitions of homogeneity in these systems but also the implementation of the theory in those respective systems. Even where definitions are identical, the concept may be applied quite differently, in which cases Deshpande examines by considering the historical relationships among the various systems.