Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Uebersetzungskultur – serie
Visar alla böcker i serien Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Uebersetzungskultur. Handla med fri frakt och snabb leverans.
6 produkter
Travellers, Novelists, and Gentlemen
Constructing Male Narrative Personae in British Travel Books, from the Beginnings to the Second World War
Inbunden, 2013
859 kr
Lägg i varukorg
Travel writing studies have been focused mostly on women travel writers and on representations of the world and the other. This book adopts a novel perspective which diachronically combines the issues of genre and gender. The author postulates that the genre of the travel book in the British …
Modernist Translation
An Eastern European Perspective: Models, Semantics, Functions
Av Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Inbunden, 2015
778 kr
Lägg i varukorg
The last two decades witnessed an upsurge in Anglo-American studies of Modernism and its translation practices. The book revisits the notion of Modernist translation in the context of Eastern European (Polish and Russian) literatures. The framework of this study is informed by the cultural turn in …
Mapping Ultima Thule
Representations of North Greenland in the Expedition Accounts of Knud Rasmussen
Av Agata Lubowicka, Maria Krysztofiak
Inbunden, 2020
868 kr
Lägg i varukorg
The book addresses the relationship between the literary representations of North Greenland and the Inughuit people in Knud Rasmussen’s expedition accounts The New People and My Travel Diary and the historical process of Danish colonization of North Greenland. The aim of reading both works is to …
In the Footsteps of Kierkegaard
Modern Ethical Literature by Józef Wittlin and Paer Lagerkvist
Av Katarzyna Szewczyk-Haake, Maria Krysztofiak-Kaszyńska
Inbunden, 2022
657 kr
Lägg i varukorg
The book is a comparative study of the works of Jzef Wittlin and Pär Lagerkvist, in their youth recognized as prominent expressionist writers, and in their later years making the ethical topic the core of their works. In search for ways of expressing ethical dilemmas, the works of Sren Kierkegaard …
Philosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley
Av Hanna Dymel-Trzebiatowska, Maria Krysztofiak-Kaszyńska
Inbunden, 2023
610 kr
Lägg i varukorg
The bipartite work titled Philosophical and Translatological Wanderings in Moominvalley explores Tove Jansson’s renowned children’s classic to illumine its inherent double-address mode. Part one discusses the plentiful philosophi-cal hypotexts of the Moomin series, ranging from Parmenides to …
Translation im Spannungsfeld der «cultural turns»
Av Katarzyna Lukas, Izabela Olszewska m. fl.
Inbunden, 2012
564 kr
Tillfälligt slut
Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zurückgehenden Gedanken der cultural turns in den Kulturwissenschaften auf. Die Veränderungen der Forschungsmethoden und -schwerpunkte, die den turns entspringen, erweisen sich für die Translationswissenschaft als besonders produktiv. Forscherinnen …
