Jorge Díaz-Cintas – författare
Visar alla böcker från författaren Jorge Díaz-Cintas. Handla med fri frakt och snabb leverans.
22 produkter
Routledge Handbook of Translation and Young Audiences
Av Michał Borodo, Jorge Díaz-Cintas
Inbunden, 2025
4387 kr
Lägg i varukorg
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences.The handbook synthesises research on translation of children’s and young adult literature, audiovisual translation, the translation of comics and picture books, …
Routledge Handbook of Translation and Young Audiences
Av Michał Borodo, Jorge Díaz-Cintas
Häftad, 2026
917 kr
Lägg i varukorg
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences.The handbook synthesises research on translation of children’s and young adult literature, audiovisual translation, the translation of comics and picture books, …
Routledge Handbook of Translation and Young Audiences
Av Jorge Diaz-Cintas, Michal Borodo
E-bok, 2025
1095 kr
Lägg i varukorg
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences. The handbook synthesises research on translation of children’s and young adult literature, audiovisual translation, the translation of comics and picture …
Routledge Handbook of Translation and Young Audiences
Av Jorge Diaz-Cintas, Michal Borodo
E-bok, 2025
1061 kr
Lägg i varukorg
The Routledge Handbook of Translation and Young Audiences offers a comprehensive overview of translation in the context of young audiences. The handbook synthesises research on translation of children’s and young adult literature, audiovisual translation, the translation of comics and picture …
Audiovisual Translation in a Global Context
Mapping an Ever-changing Landscape
Av Jorge Díaz Cintas, Rocío Baños Piñero
Inbunden, 2015
1355 kr
Lägg i varukorg
This book offers an up-to-date survey of the present state of affairs in Audiovisual Translation, providing a thought-provoking account of some of the most representative areas currently being researched in this field across the globe. The book discusses theoretical issues and provides useful and …
Audiovisual Translation in a Global Context
Mapping an Ever-changing Landscape
Av Rocio Banos Pinero, Jorge Diaz Cintas
E-bok, 2016
2181 kr
Lägg i varukorg
This book offers an up-to-date survey of the present state of affairs in Audiovisual Translation, providing a thought-provoking account of some of the most representative areas currently being researched in this field across the globe. The book discusses theoretical issues and provides useful and …
Subtitling
Concepts and Practices
Av Aline Remael, Jorge Díaz Cintas
Inbunden, 2020
2466 kr
Lägg i varukorg
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the …
Subtitling
Concepts and Practices
Av Aline Remael, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2020
614 kr
Lägg i varukorg
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the …
Subtitling
Concepts and Practices
Av Aline Remael, Jorge Diaz Cintas
E-bok, 2020
571 kr
Lägg i varukorg
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the …
Subtitling
Concepts and Practices
Av Aline Remael, Jorge Diaz Cintas
E-bok, 2020
571 kr
Lägg i varukorg
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the …
Specialized Languages and Graphic Art
Translating Specialized Discourse Intralingually and Intersemiotically
Av Michela Canepari, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2023
766 kr
Lägg i varukorg
This book addresses specialized translation, focusing on the forms of translation with the potential to make specialized languages more comprehensible and accessible, namely intralingual and intersemiotic translation. The book offers strategies to assist both readers and translators in approaching …
Making the ‘Invisible’ Visible?
Reviewing Translated Works
Av Martyn Gray, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2024
755 kr
Lägg i varukorg
This book examines some of the criteria against which translated fictional and non-fictional works are assessed. It not only provides a novel cross-cultural insight into reviewing practices, assessing how translations are reviewed differently in the United Kingdom, France and Germany, but it also …
New Trends in Audiovisual Translation
Inbunden, 2009
1527 kr
Lägg i varukorg
New Trends in Audiovisual Translation is an innovative and interdisciplinary collection of articles written by leading experts in the emerging field of audiovisual translation (AVT). In a highly accessible and engaging way, it introduces readers to some of the main linguistic and cultural …
Politics of Dubbing
Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy
Av Carla Mereu Keating, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2016
703 kr
Lägg i varukorg
During the late 1920s and the 1930s, the Italian government sought various commercial and politically oriented solutions to cope with the advent of new sound technologies in cinema. The translation of foreign-language films became a recurrent topic of ongoing debates surrounding the use of the …
Subtitling African American English into French
Can We Do the Right Thing?
Av Pierre-Alexis Mével, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2017
812 kr
Lägg i varukorg
In Spike Lee’s Do the Right Thing, African American character Mookie throws a rubbish bin through the window of the pizzeria he works for, which is owned by an Italian American family. Translators often find themselves in a position of moral ambiguity similar to that of Mookie: at the nexus between …
Translating Popular Fiction
Embracing Otherness in Japanese Translations
Av Kayoko Nohara, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2018
823 kr
Lägg i varukorg
Translating from English to Japanese poses particular challenges for the translator, arising from the significant linguistic and cultural differences between the two languages. This book explores the various options and techniques available to and used by translators when translating from English …
Media for All
Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language
Häftad, 2007
1378 kr
Lägg i varukorg
This book, a first in its kind, offers a survey of the present state of affairs in media accessibility research and practice. It focuses on professional practices which are relative newcomers within the field of audiovisual translation and media studies, namely, audio description for the blind and …
New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility
Media for All 2
Häftad, 2010
1696 kr
Lägg i varukorg
This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given voice in three distinctive sections pivoting …
Fast-Forwarding with Audiovisual Translation
Av Jorge Díaz Cintas, Kristijan Nikolić
Inbunden, 2017
1492 kr
Tillfälligt slut
This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional and educational point of view. The studies provide a stimulating and thought-provoking account of some of the most representative themes that …
Subtitling Television Series
A Corpus-Driven Study of Police Procedurals
Av Blanca Arias-Badia, Jorge Díaz Cintas
Häftad, 2020
717 kr
Tillfälligt slut
Television series are regarded as significant works of popular culture in today’s society, which explains the increasing demand to translate them into other languages to reach larger audiences. This book focuses on one of the two most common modes of audiovisual translation for this type of …
Phraseology in Corpus-Based Translation Studies
Häftad, 2010
621 kr
Tillfälligt slut
Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers.In this book a …
