Beskrivning
Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers.In this book a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote: those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995). Utilising a micro-structural perspective this study suggests explanations for the surprising popularity of Don Quijote in China.
Produktinformation
Utforska kategorier
Mer om författaren
Innehållsförteckning
Hoppa över listan
Mer från samma författare
Environmental Pollution and the Media
Glenn D. Hook, Libby Lester, Meng Ji, Kingsley Edney, Chris G. Pope, Luli van der Does-Ishikawa
Häftad
618 kr
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Del 24
Del 26
Del 29
Del 28
Del 27
Del 30
Del 31
Role of Technology in Conference Interpreter Training
María Dolores Rodríguez Melchor, Ildikó Horváth, Kate Ferguson
Häftad
743 kr
Del 32
Del 33
Del 38
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
Del 22
Del 29
Del 23
Del 7
Del 28
Del 14
Del 27
Del 33
Del 9
Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling
Laura Incalcaterra McLoughlin, Marie Biscio, Máire Aine Ní Mhainnín
Häftad
712 kr
Del 13
Conducting Research in Translation Technologies
Pilar Sánchez-Gijón, Olga Torres-Hostench
Häftad
916 kr