Pierre-Alexis Mével – författare

Visar alla böcker från författaren Pierre-Alexis Mével. Handla med fri frakt och snabb leverans.

1 produkter

1. 

   Subtitling African American English into French

   Can We Do the Right Thing?

   Av Pierre-Alexis Mével, Jorge Díaz Cintas

   Häftad, 2017

   812 kr

   Lägg i varukorg

   In Spike Lee’s Do the Right Thing, African American character Mookie throws a rubbish bin through the window of the pizzeria he works for, which is owned by an Italian American family. Translators often find themselves in a position of moral ambiguity similar to that of Mookie: at the nexus between …