Skönlitteratur i översättning

VINNARE AV BOOKERPRISET 2025

”Ett mästerverk”, The Observer

"Enastående" Zadie Smith

"En storartad roman” Tessa Hadley

István är femton år och flyttar med sin mamma till ett nytt bostadsområde i Ungern. Han känner ingen men en dag inleder grannfrun en relation med honom, vilket får ödesdigra konsekvenser för hans framtida liv. Några år senare lämnar han Ungern för London, där han blir livvakt till de exceptionellt rika, för att sedan själv försöka göra karriär inom samma elit, ständigt beredvillig. Den internationellt hyllade "Kött" är en djuplodande samtidsskildring med drag av klassiskt drama. David Szalay har skrivit en existentiell bildningsroman om en man som drömmer om lycka och rikedom, men som får betala med sitt eget kött.

Hösten 1741 deltar vetenskapsmannen Georg Wilhelm Steller i en expedition med målet att finna sjövägen mellan Asien och Amerika. När besättningen tvingas söka skydd på en oansenlig ö i havet gör de en överraskande upptäckt: ett gigantiskt vattenlevande däggdjur befolkar ön, en unik sorts sjöko som får namnet Stellers sjöko. De fredliga varelserna blir de svältande männens räddning och skriver in Steller i historieböckerna. Men arten han uppkallat efter sig ska komma att vara utdöd bara tre årtionden efter upptäckten – utrotad av människan.

Berättelsen om Stellers sjöko sträcker sig över tre århundraden och rör vid en rad människoöden – från de upptäcktsresande i Berings hav, till en guvernörshustru i Alaska och en konservator i Finland. ”De levande” är en roman om vetenskapstörst och naturens under, men också om hur människan i samma stund hon upptäcker världen börjar förstöra den.

”En roman i världsklass” Helsingin Sanomat

"Fantastisk ... missa inte denna mästerliga förening av vetenskap och historieberättande." Publishers Weekly

Mordgåtan är skickligt konstruerad och berättartempot är återhållsamt, vilket ger utrymme för både mycket bra karaktärsfördjupning och fin miljöskildring. Spänningen byggs successivt upp och handlingen tar flera oväntade vändningar. Betyg 4, Mycket bra /Bibliotekstjänst  

Högst motvilligt tillbringar poliskommissarie Hanne Wilhelmsen sommaren i familjens nya paradis i Vestfold. Högtrycket har parkerat sig över södra Norge. Det är en underbar idyll – för alla utom Hanne. Hon har inte arbetat med någon utredning på två år, polischefen tillåter inte att hon jobbar med några nya fall. Den sysslolösa tillvaron går både Hanne och familjen på nerverna.  

En kvinna hittas död i ett smutsigt badkar på en åker. Det visar sig att den döda är bekant med familjen Wilhelmsens granne, den folkskygga deckarförfattaren Kristine Hoff. För att slippa undan sommarhusets alla gäster och fester söker sig Hanne till lugnet i Kristines trädgård. En märklig vänskap uppstår och än en gång får Hanne tillfälle att visa att ingen slår henne när det gäller att gräva upp gamla hemligheter och lösa nya brott.  

Diamanter och rost är en berättelse om sår som aldrig läker, om bitterhet, svek och hämnd. Och ett brott som planerats så väl att det aldrig kunde lösas – om inte Hanne Wilhelmsen fått göra ett nytt försök. Detta är den trettonde och sista delen om Hanne Wilhelmsen. Boken fick strålande recensioner i hemlandet Norge.  

Anne Holt är en av Norges mest framgångsrika författare med över tio miljoner sålda böcker. Två av böckerna har vunnit det norska Rivertonpriset för bästa kriminalroman och en av böckerna har nominerats till det amerikanska priset The Edgar Award.     

Ny fristående spänningsroman

När det nygifta paret Tricia och Ethan besöker en avlägset belägen herrgård tror de sig ha hittat sitt drömhus. Egendomen har tidigare tillhört Adrienne Hale, en känd psykiater som försvann spårlöst för flera år sedan. Men när ett kraftigt snöfall gör att de blir isolerade på godset börjar huset snabbt förlora sin charm. Insnöad och allt mer rastlös snubblar Tricia över en samling kassettband där Adrienne Hale spelat in terapisamtalen med sina patienter. När Tricia lyssnar på kassettbanden får hon insyn i den skrämmande kedja av händelser som ledde fram till Adriennes mystiska försvinnande. Med varje band faller ännu en chockerande pusselbit på plats, och ett nät av lögner börjar sakta nystas upp. Men när Tricia slutligen når fram till den sista kassetten – den som avslöjar hela den fasansfulla sanningen – är det kanske redan för sent. I översättning av Isabel Valencia.

FREIDA MCFADDEN är en bästsäljande amerikansk thrillerförfattare. Hennes Hembiträdet-serie har gjort stor TikTok-succé, nått förstaplatsen på Amazon, legat 70 veckor i rad på New York Times bestsellerlista och sålt i över 10 miljoner exemplar världen över. Psykiatern är hennes nya fristående thriller.

En gripande berättelse om djup kärlek, dolda familjehemligheter och orubbligt mod, för alla som älskar Lucinda Riley och Kate Morton.

När den rotlösa Roz anländer till London från Australien har hon med sig en enda viktig sak: den gamla ringen från sin döda mamma. En dag fångas hennes blick av en målning i skyltfönstret till en antikaffär, och hon kliver in i butiken. Därmed påbörjas en resa in i den egna familjehistorien som kommer att förändra hennes liv.

På 1930-talet tvingas Iris Blackmore lämna barndomshemmet i Skottland och resa till teplantagerna i det vackra Ceylon för att söka sin försvunna morbror. Han är sista hoppet för den tidigare så framgångsrika familjen, men jakten för henne vidare till Australiens vildmark och ett liv långt från hemmet och de tre systrarna. Ska de någonsin träffas igen?

I bakgrunden ruvar en gammal skotsk legend. Fyra väldiga stenar restes av en förtvivlad far för att leda hans bortrövade döttrar hem. En förbannelse lades på stenarna: den som rev omkull dem skulle få se sin egen familj splittras.

De fyra systrarna är första delen i en storslagen romanserie om fyra systrar och deras ättlingar, spridda över världen.

FENOMENDEBUTEN SOM HAR FÅTT ITALIEN PÅ FALL!

Den bäst säljande italienska romanen 2023 och 2024, som sålt i över 700 000 exemplar.

Vinnare av de italienska bokhandlarnas pris Premio Bancarella.

Salento, 1934. I junihettan stannar en buss på torget i Lizzanello, en liten by i södra Italien. Carlo Greco kliver av tillsammans med sin hustru Anna. För Carlo är hemkomsten efterlängtad, men för Anna, uppvuxen i norr, innebär flytten en stor omställning.

De traditionstyngda byborna förfäras av hennes självständighet. Hon går inte i kyrkan, älskar att läsa böcker och sköter varken hemmet eller rollen som hustru som förväntat. När hon hör att det lokala postkontoret söker personal trotsar hon ogillande röster och blir Lizzanellos första kvinnliga brevbärare.

I över tjugo år delar Anna ut posten i byn. Hon läser högt för de som inte kan, skriver dolda budskap till älskande par och levererar brev från män vid fronten. Som brevbärare vet Anna mer än de flesta om människornas liv – men hon vet inte allt.

Brevbäraren i Lizzanello är en storslagen familjesaga om familjen Greco och om livet i Lizzanello genom världskrig och framväxande kvinnorörelser. Det är en roman om mod, frihet och tillhörighet men även om två oskiljaktiga bröder, dömda att älska samma kvinna.

“Härlig, långsam läsning” Gokväll, SVT

”Inspirerad av Giannones egen gammmelmormor, berättar hon en varm och berörande historia som utforskar könsroller, förlorade chanser och vikten av familjeband.”

BOOKLIST

* Vinnare av Nordiska rådets litteraturpris 2024 *

Fars rygg är en stor roman, en lyrisk och episk berättelse om män i tre generationer. Den handlar om ensamhet som går i arv, om ovanliga liv, och den rör sig geografiskt mellan Alexandria, Oslo och Genève.

Berättaren i romanen är en version av författaren själv. Hans far har länge varit död, ändå finns pappan kvar, som närvaro och minne. Nu söker han sin far, vill förstå honom. Så börjar romanen om en norsk pojke som växer upp i Egypten, långt ifrån fjäll och fjordar. Det är 1920-tal och pojkens pappa, Domaren, innehar ett högt ämbete i Alexandria. Härifrån skickas han till skolor och internat i Europa där han ska danas, hundratals mil från sina föräldrar, utan möjlighet till kontakt. Uppväxten ska komma att präglas av en förlamande känsla av utanförskap, av att aldrig riktigt kunna komma någon nära.

Fars rygg är en lågmält intensiv, mycket vacker roman om längtan efter tillhörighet, det djupast mänskliga.

I översättning av Gun-Britt Sundström.

”Berusande om ensamhet och förlust ... Romanen är något av det bästa, sårigaste, sobraste, mest eleganta och berö­rande jag har läst på mycket länge.”Dagbladet, tärningskast 6 av 6

”en helt enastående bok”Rasmus Landström, Aftonbladet

"en makalöst bra roman.”Lina Kalmteg, SR Kulturnytt

 "En riktig roman-roman, en sådan som har något att säga vilken läsande människa som helst. Jobbade jag fortfarande i bokhandel skulle jag jubla, det här är en bok som kan rekommenderas till de flesta. Det låter kanske jättetråkigt, men det är det inte. Det är storslagen litteratur."Annina Rabe, Expressen

"Det är inte bara sin far och sina farföräldrar som han ömsint skildrar, utan framför allt gestaltar han genom dem en tid, en epok, från tjugotal till efterkrigstid, med en hastig blick riktad mot tidigt 1980-tal. … romanen sätter det lågmälda, goda berättandet i centrum, med en sällsamt stark förmåga att levandegöra.”Torbjörn Flygt, Sydsvenskan”Författaren Niels Fredrik Dahl diktar ett svindlande vackert vemod, i en av förra årets mest hyllade norska böcker.”Bodil Juggas, Arbetarbladet”en känslomässig upplevelse, väl och vackert översatt av Gun-Britt Sundström. Starka bilder vidgas och tar alla sinnen i besittning, närmast fysiskt. Efterhand tätnar de till en roman om ensamhet, saknad och förtvivlan.”Maria Schottenius, DN

”Det slår verkligen gnistor om det fadersporträtt Niels Fredrik Dahl åstadkommit.”Tommy Sundin, VK

”det är svårt att stå emot Dahls knivskarpa prosa … Hans lågmälda skildringar är som att sugas in i en tillvaro nära det levande livet.”Cecilia Hansson, SvD

”Det är en vacker, gripande berättelse, av en författare lika mycket poet som romanförfattare”5 av 5, Femina

"En stor läsupplevelse."5 av 5, BTJ

Johnny Kavanagh är själva definitionen av populär, en rugbystjärna med massor av vänner. Men ingen vet att han kämpar med en smärtsam skada som mycket väl kan bli slutet för hans lovande spelarkarriär. Om han ska lyckas kan han inte låta sig distraheras av något, definitivt inte en flickvän.

Shannon Lynch har blivit mobbad hela sitt liv. Hon är blyg och skulle helst vilja gömma sig varje dag i skolan. Men när hon kommer till Tommen College vill ödet annorlunda. Första dagen möter hon den beryktade Johnny Kavanagh, och även om deras första möte inte blir särskilt romantiskt så finner de ändå varandra. Att försöka vara anonym i skolan verkar inte längre vara ett alternativ för Shannon och att lämna det förflutna bakom sig verkar omöjligt. Men Johnny kommer inte ge upp – inte om han kan hjälpa Shannon.

Jack Reacher ska bara ta en kaffe, köpa sig en varmare jacka och gå på en konsert. Sedan tänker han lämna Baltimore. Men av en slump stör två personer hela hans plan. En är en före detta underrättelseman i den amerikanska armén, som gör det av högst befogad rädsla för sitt liv. Den andre är en hemlighetsfull person som också har militära kopplingar – mörka men lukrativa sådana. Och han är beredd att gå över lik för att säkerställa dem.

Som av en händelse hinner Reacher knappt dricka upp sin första kopp innan han snubblat över det första dödsfallet och finner sig mitt i en härva av dubbelspel.

Följ med på ännu ett actionmättat äventyr med Jack Reacher av de bästsäljande författarna Lee Child och Andrew Child.

Vad krävs för att man ska orka leva vidare efter en förlust och våga tro på livet igen?

De tre systrarna Blue är alla exceptionella – och extremt olika.

Äldsta systern Avery hade missbruksproblem som ung men är numera en framgångsrik advokat och bor med sin fru i London.

Bonnie har tidigare satsat allt på sin boxarkarriär, men efter ett förkrossande nederlag i ringen jobbar hon som dörrvakt på en nattklubb i Los Angeles.

Lucky, den yngsta, har sin bas i Paris och försörjer sig som modell medan hon gör allt för att fly från sig själv.

Tidigare fanns det en fjärde syster – Nicky – vars tragiska och oväntade död gjorde hela familjen villrådig. Ett år senare försöker systrarna fortfarande navigera i sorgen medan de famlar fram i livet, vilsnare än någonsin.

Ett oväntat mejl från deras mamma får dem alla att återvända till New York och de minnen de gjort allt för att undvika. Men att komma hem är inte så enkelt som det kan låta. Och snart inser systrarna att de största hemligheterna inte är dem de dolt för varandra utan snarare för sig själva.

"en roman där jag känner att författaren håller mig i handen genom hela berättelsen. Grät och skrattade." Sandra Beijer

"läs den för fan det är obligatorisk" Brita Zackari

”Mellors skildrar familjedynamik, förlust och självbedrägeri med ett språk som växlar mellan skärpa och sårbarhet.” BTJ

"Det är länge sedan jag läste en berättelse om systerskap som drabbade mig lika mycket som Unga kvinnor en gång gjorde, men jag fastnade för Systrarna Blue redan från första sidan." Jenna B. Hager/Read With Jenna

Andra boken i Hembiträdet-serien

»En perfekt thriller!« Betyg: 5 av 5 - Brijreads

»Psykologisk spänning när den är som bäst.« Evas bokhylla

»Ännu en bladvändare av Freida McFadden som inte går att lägga ifrån sig.« Beckas Bokhylla

Millie har svårt att hitta en arbetsgivare som inte ställer för många frågor om hennes förflutna. Mirakulöst nog får hon ett perfekt jobb hos familjen Garrick som går ut på att städa deras påkostade takvåning med utsikt över hela staden och att förbereda exklusiva måltider i ett skinande blankt kök. Men något känns fel. Millie har aldrig sett en skymt av mrs Garrick och från det låsta gästrummet hörs dämpad gråt. På fruns nattlinnen som lämnats i tvätten upptäcker Millie blodfläckar, och hon bestämmer sig för att knacka på. Men när dörren till gästrummet öppnas möts hon av en syn som förändrar allt. Millie ställs inför ett dilemma. Hur ska hon kunna skydda mrs Garrick utan att röja sina egna hemligheter? Och hur långt är Millie beredd att gå för att Douglas Garrick ska få betala för det han gjort? I översättning av Svante Skoglund.

FREIDA MCFADDEN är en bästsäljande amerikansk thrillerförfattare. Med sin Hembiträdet-serie har hon gjort stor TikTok-succé, nått förstaplatsen på Amazon och legat 25 veckor i rad på New York Times bestsellerlista. Hembiträdets hemlighet är den andra boken i serien, som sålt i över 2 miljoner exemplar världen över.

»En snyggt uppbyggt psykologisk thriller med hög spänning.« I hvuvudet på Malin

»McFadden väver på ett skickligt sätt in mörk humor och oförutsägbara vändningar.« Betyg: 4,5 av 5 - Just Another Chapter

»Freida McFadden vet hur hon håller dig kvar mellan boksidorna.« En bok några koppar te

Första boken i den internationella succéserien – över 10 miljoner sålda exemplar »Det finns bladvändare och så finns det BLADVÄNDARE. Hembiträdet var så spännande att jag tog ledigt från jobbet.« Sofie Sarenbrant »Hembiträdet är en fullträff.« Sandras bokinspo »En psykologisk thriller när den är som allra bäst.« I min bokhylla

Millie har avtjänat ett tioårigt fängelsestraff och bor i sin bil när hon får jobb som hembiträde hos den förmögna familjen Winchester: mamma Nina, pappa Andrew och nioåriga dottern Cecelia. Bostad ingår – ett minimalt vindsrum i familjens jättevilla. Millie satsar allt på att sköta jobbet perfekt – hon städar, tvättar, tar hand om parets dotter, lagar fantastiska middagar till familjen och äter själv ensam i vindsrummet. Men snart börjar hon ana att familjen Winchester döljer betydligt mörkare hemligheter än hon själv. Varför beter sig Nina så bisarrt? Och varför går det bara att låsa vindsrummet från utsidan? När Millie faller för frestelsen att försöka ta reda på vad som egentligen pågår i huset tar allt en chockerande vändning. Det visar sig att familjen Winchester spelar ett farligt spel – men de vet inte vad Millie är kapabel till... I översättning av Åsa Brolin.

FREIDA MCFADDEN är en bästsäljande amerikansk författare. Hembiträdet [The Housemaid], första boken i hennes psykologiska thrillerserie, har gjort enorm TikTok-succé, varit #1 på Amazon och legat 25 veckor i rad på New York Times bestsellerlista. Serien har nu sålt i över 10 miljoner exemplar världen över.

»Snyggt uppbyggt psykologisk thriller med ett driv och vändningar som gör det omöjligt att sluta läsa.« Boknjutaren

»En unik, spännande och beroendeframkallande psykologisk thriller för alla som älskar en nervkittlande läsupplevelse. Jag rekommenderar den starkt!« Betyg: 5 av 5 – Just Another Chapter

»Men dra mig baklänges, här är en bok att sträckläsa! En bok som höll mig i ett fast järngrepp.« Betyg: 5 av 5 – Gula bokhyllan

»En fenomenal fullträff.« Bokblossa

En oförglömlig roman om kärlek, familjehemligheter och hämnd.

Leah växer upp i ett enkelt men kärleksfullt hem i idylliska Yorkshire. För varje dag som går blir hon allt vackrare och hennes skönhet undgår inte den förmögna och mytomspunna familjen Delancey, där hennes mor arbetar som hushållerska. Några år senare är hon en världsberömd fotomodell som lever ett liv i lyx i Milano, London och New York. Men mörka krafter kastar en skugga över hennes liv, som på ett mystiskt sätt är sammanbundet med den tragiska historien om två unga syskon i andra världskrigets Polen.

När gamla hemligheter kommer upp till ytan påminns Leah om en olycksbådande profetia, och hon måste kämpa för att trotsa det öde som tycks vara skrivet i stjärnorna.

Lucinda Riley (1965–2021) föddes på Irland, men bodde länge i Norfolk, England, där hennes fyra barn växte upp. Efter en tidig karriär som skådespelerska inom film, teater och tv, skrev hon vid 24 års ålder sin första bok. Hennes romaner har översatts till 40 språk, sålts i 50 miljoner exemplar, legat på både New York Times och Sunday Times bästsäljarlistor och fortsätter att beröra människor runt om i världen. De sju systrarna-serien har sålt 25 miljoner exemplar och har blivit ett globalt fenomen och skapat en egen genre. Det finns också planer på att utifrån böckerna skapa en tv-serie i sju säsonger.

"På nya vägar tar läsaren med på en resa, både geografiskt och känslomässigt." Emma Berglund, BTJ

Izzy flyr till Karibien på semester efter att hennes fästman dumpat henne precis innan bröllopet. Hon är inte alls inställd på att träffa någon ny när hon möter den framgångsrike författaren Charles, men gnistan mellan dem går inte att förneka. 

Hemma på Irland lever Charles exfru och agent Ariel det glada singellivet men har börjat undra om inte hon och Charles ska bli tillsammans igen? Hon är en självständig kvinna som kan stå på egna ben men tyckte om att vara ena halvan av ett power couple. Hon är säker på att hon kan få honom tillbaka om hon vill.

Izzys, Charles och Ariels vägar korsas på sätt ingen av dem kunnat ana.

SHEILA O FLANAGAN, född 1958, är en av Irlands bästsäljande författare vars böcker ständigt dyker upp på de internationella topplistorna. Hon är känd för sina varma relationsromaner som älskas världen över. På nya vägar är hennes åttonde roman på LB Förlag.

De senaste årens stora franska romansuccé

»Det här är så starkt att när jag läste det sista kapitlet så rann det tårar. Jag tror att den kommer att bli en storsäljare i hela världen.« Monica Lindgren, Go'kväll

»Ibland känns det som att hjärtat ska vridas ur kroppen på mig, andra gånger småskrattar jag – men allra mest njuter jag av läsningen.« Bibbloagneta

»En berättelse man sent kommer glömma.« Boksniffaren

Tjugosexåriga Émile har drabbats av en tidig demens-sjukdom och förväntas bara ha två år kvar att leva. I stället för att tillbringa resten av sitt liv instängd på sjukhuset bestämmer han sig för att bryta sig loss och åka på en sista resa. I en annons på internet söker han efter någon att dela resan med, och till sin förvåning möter han några dagar senare Joanne framför den husbil han i hemlighet skaffat sig. Den unga kvinnan i den stora svarta hatten, med en ryggsäck som enda bagage, ger ingen förklaring till varför hon är där. Det blir början på en fantastisk resa, där varje avstickare innebär nya möten och nya självinsikter. En resa som rymmer sin beskärda del av rädsla, men också glädje, vänskap och kärlek. Och bit för bit mjuknar deras skal. I översättning av Evelina Ivarsson.

MÉLISSA DA COSTA [f. 1990] är en fransk författare, vars debutroman Allt det blå på himlen har blivit en enorm succé med över 1 miljon sålda exemplar, 2023 var Da Costa Frankrikes bäst säljande författare och boken har hyllats av såväl läsare som kritiker världen över.

»En av de mest berörande böcker jag har läst.« Isabells boktips

»Denna roman kommer bli en världsomspännande succé!« Läslustan

»Jag är otroligt tacksam att jag har fått läsa den här boken, för vilken fullträff den är.« Emilies boktips

Det är invigning av lyxresorten The Manor och allt har förberetts in i minsta detalj för att gästerna ska få den bästa av upplevelser. Infinitypoolens vatten glittrar inbjudande, helande kristaller har lagts ut i alla sviter och husets speciella cocktail serveras för att lyfta stämningen ytterligare.

I den dallrande värmen minglar mängder av gäster med glas i handen. Några av dem är gamla vänner, andra bär på mörka hemligheter som kommer avslöjas innan den långa sommarnatten är över.

När den lokala polisen nästa morgon kommer till platsen har mycket hunnit hända. Att det har brunnit blir snart uppenbart. Och sedan hittas en kropp…

En kvinna möter en man på en järnvägsstation i 1940-talets Oslo och följer med honom hem. Under en enda natt, medan regnet smattrar mot fönsterrutan, berättar hon sin historia. En historia om kärlek, och om kärlekens konsekvenser.

En oförglömlig roman, stark, bitvis chockerande och omöjlig att lägga ifrån sig.

"Allra först vill jag bara säga detta: Läs den här romanen. Läs den speciellt om du är kvinna, läs den speciellt om du är man, läs den oavsett vad du är, men speciellt om du älskar eller har älskat. Jag måste säga det här så tydligt och enkelt jag kan: Den här texten glöder, du kan bränna dig på den." Ur Geir Gulliksens förord

"Det finns böcker jag aldrig kan glömma. Det här är en sådan bok. Den är passionerad, smärtsam och osentimental. Man kan inte värja sig." Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Vass och klarsynt, men också vibrerande av känslor, med ett språk som rör sig från det krassa och sakliga till det poetiska och febriga. [...] Torborg Nerdreaas är en av Norges stora författare, det är en gåva att hon nu återintroduceras i Sverige och översättaren Cilla Naumann har fångat hennes på samma gång skimrande och råa ton med en stor självklarhet. Som en av alla de skrivande kvinnor som får förnyad uppmärksamhet i vår tid är Torborg Nedreaas en särskilt värdefull återupptäckt för oss i dag. Hennes sätt att inte väja, inte backa, vägra sluta se det som pågår, den är ovärderlig." Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet

"Jag kan inte minnas när jag senast blev så djupt gripen av en text." Oline Stig, Sydsvenskan

"Hade det hjälpt, om jag hade läst den här boken redan som ung? I tidiga 20-årsåldern, med de första erfarenheterna av förvildande svartsjuka, med övergivenheten som en kall feber? När undergången kändes skamligt unik? Kanske, kanske inte. Nu kan jag i alla fall läsa Torborg Nedreaas ”Av månsken växer ingenting” och tröstas av hur de vansinnigaste av kärlekstillstånd drabbar på så likartade sätt. Även om passion och förgörande längtan har sin självklara plats i litteraturen gör tilltalet i just denna roman allt klart och tydligt. [...] Det är en fantastisk roman." Malin Ullgren, Dagens Nyheter

I den lilla staden Rain Valley händer sällan något – tills en förvildad flicka plötsligt dyker upp ur skogen. Hon är smutsig, rädd och tiger som muren. Ingen vet vem hon är.

Barnpsykiatern Julia Cates, som själv flyr från en krossad karriär, tar sig an flickan – som hon kallar Alice – och försöker sakta återföra henne till livet. Men när en man med ett mörkt förflutet hävdar att han är Alices far ställs Julia inför sitt svåraste val.

En gripande, varm och spännande roman om kärlek, mod och försoning – av storsäljande Kristin Hannah, författare till bland annat Näktergalen, Kvinnorna och Himmel över Alaska.

”En av Hannahs mest fängslande och gripande romaner hittills.” Booklist

Ny bok av författaren till världssuccén Allt det blå på himlen

Kvällen den 21 juni inträffar en tragisk olycka som slår sönder Amandes tillvaro – hon förlorar två av sina allra närmaste, och världen rasar samman. Förlamad av sorg lämnar hon allt bakom sig och söker ensamhe­ten i ett övergivet hus på den franska landsbygden. Där passerar dagarna medan solens obevekliga strålar faller in genom fönstret – men Amande förmår inte ta steget utanför dörren. En dag hittar hon av en slump gamla trädgårdskalendrar, fulla av handskrivna anteckningar från husets tidigare ägare, Madame Hugues, och hon börjar försiktigt återuppliva den övergivna trädgården. Genom årstider­nas växlingar finner Amande en ny kraft – en väg tillbaka till livet, till möten hon aldrig väntat sig, till en framtid som långsamt börjar spira. Dagarna som följde utspelar sig under ett års tid, från en becksvart midsommarnatt till ett lite ljusare 21 juni. En gripande och stämningsfull roman om sorg, läkande och naturens förmåga att föra oss tillbaka till oss själva. I översättning av Evelina Ivarsson.

MÉLISSA DA COSTA [f.1990] är en fransk författare, vars debutroman Allt det blå på himlen blev en enorm succé med över 1 miljon sålda exemplar och gjorde henne till Frankrikes bäst säljande författare. Dagarna som följde är Mélissa Da Costas andra roman, som även den blivit en stor säljsuccé världen över.

Osamu Dazais Solnedgång utkom 1947, i ett Japan som just rest sig ur askan efter krigsslutet. Romanen följer Kazuko, en ung kvinna ur överklassen som tillsammans med sin mor får se sin ställning raseras och tvingas lämna Tokyo för ett enklare liv på landsbygden. Där tar de emot den upproriske brodern Naoji, som återvänder från fronten svårt sargad av kriget och opiummissbruk. Med träffsäker blick skildrar Dazai ett samhälle i social och moralisk upplösning, där gamla värden förlorat sin giltighet och nya ännu inte tagit form. Men trots att världen omkring henne rämnar vägrar Kazuko att gå under. I hemliga brev till en äldre författare formulerar hon en ny livshållning – en revolt mot traditionen, underkastelsen och tystnaden.

Solnedgång blev en omedelbar litterär sensation när den gavs ut och har till och med gjort avtryck i det japanska språket: den stora grupp människor ur den forna aristokratin som likt Kazuko och hennes familj fick sina privilegier indragna efter kriget brukar omnämnas shayozoku, "solnedgångsfolket". Nu ges Dazais klassiska roman för första gången ut på svenska.

FÖRFATTARE Osamu Dazai föddes 1909 i en aristokratisk familj i Aomori i norra Japan. Han studerade fransk litteratur i Tokyo men avbröt sina studier och drogs tidigt in i vänsterradikala kretsar. Hans liv präglades av missbruk, depression och flera självmordsförsök -- varav det sista, tillsammans med en älskarinna, avslutade en turbulent karriär som enfant terrible i den japanska litteraturen. Dazai publicerade ett tjugotal verk, varav hans mest kända är Solnedgång (1947) och Inte längre människa (1948), som i dag båda tillhör den japanska litteraturens främsta moderna klassiker. Med sin svidande ärlighet, upproriskhet och sina skildringar av trasiga människor har Dazai blivit en kultförfattare både i Japan och internationellt, inte minst bland unga läsare.

EFTERORD Frans Wachtmeister är en svensk författare bosatt i Tokyo. Hans andra roman Förlorad mark nominerades till Sveriges Radios romanpris 2026.

ÖVERSÄTTARE Lars Vargö är översättare från japanska till svenska samt själv författare till flera böcker om Japan. Han har tidigare varit Sveriges ambassadör i Japan.

Agnès är en berömd filmregissör som efter en skilsmässa flyttat tillbaka till Paris med sin tonårsdotter. Hon har fastnat i ett passivt limbo där hon varken jobbar eller träffar folk.

En dag ringer en poliskommissarie. Tyvärr har han dåliga nyheter: hennes faster Colette har dött i sömnen och som enda släkting vore han tacksam om hon kunde komma till den lilla staden i Bourgogne och identifiera henne. Det kan inte stämma", svarar Agnes, "min faster dog och begravdes för tre år sedan . Kommissarien insisterar: det är Colette Septembre som har hittats död och dessutom har hon angivit Agnes som kontaktperson - samt lämnat en låda med inspelade kassettband åt henne.

Agnes tvingas återvända till en ort som hon aldrig hade tänkt att besöka igen och återförenas med barndomsvänner som hon hade tappat kontakten med. Vem är denna kvinna som hittats död? Och om det nu är hennes faster Colette, varför låtsades hon ha dött tre år tidigare, och vem begravdes istället för henne?

Valérie Perrins romaner ligger ständigt i toppen på de franska bästsäljarlistorna. Den internationella framgången kom med hennes andra roman, Färskt vatten till blommorna, som bara i Sverige har sålt i 300 000 exemplar. Kära faster är hennes tredje roman.

”Connelly har än en gång, med sitt säkra språk, skrivit en underhållande spänningsroman med intressanta och engagerande karaktärer.” BTJ

Mickey Haller behöver en ny riktning i livet. Han bestämmer sig för att ta sig an ett fall där ett AI-företag anses bära ansvaret för mordet på en ung tjej. Som företrädare för offrets familj blir Mickey tvungen att ge sig in i en värld där allt är nytt och det inte finns några tydliga regler eller något facit.

Journalisten Jack McEvoy skulle inte ha något emot att vara en fluga på väggen under rättegången för att sedan kunna skriva en bok om fallet, och erbjuder därför sin hjälp. Men Mickey ser till att hålla honom sysselsatt med att plöja högarna av dokument som har med fallet att göra. Tack vare Jacks grävande hittar Mickey sitt huvudvittne: en visselblåsare som har fått kalla fötter.

Det sägs att maskiner blev smartare än människor den där dagen 1997 då IBM:s dator Deep Blue vann ett schackparti över Garry Kasparov. Mickey Haller bestämmer sig för använda sig av ett liknande högt spel i rätten för att vinna målet över den mäktiga AI-industrin. Är det rätt väg att gå eller är Mickey ute på riktigt djupt vatten?

#1 PÅ NEW YORK TIMES BÄSTSÄLJARLISTA

"Häpnadsväckande. Övertygande. Kraftfull." − Delia Owens, författare till Där kräftorna sjunger

Kristin Hannah, författare till älskade bästsäljare som "Näktergalen", "Himmel över Alaska" och "De fyra vindarna", har skrivit en ny episk roman om en turbulent, omvälvande tid: "Kvinnorna".

Tjugoåriga sjuksköterskestudenten Frances "Frankie" McGrath är uppvuxen i en kalifornisk idyll. Hon är mån om att vara duktig, att alltid göra rätt och följa den plan som tycks utstakad för henne.

Men 1965 förändras världen och Frankie ser plötsligt andra möjligheter. När hennes bror skickas till Vietnam går hon impulsivt med i Army Nurse Corps och följer hans väg. Frankie överväldigas av krigets kaos och förstörelse, liksom av det oväntade traumat av att komma hem till ett förändrat och splittrat Amerika.

"Kvinnorna" är en djupt känslosam och rikt tecknad berättelse om en kvinna i krig, men också om alla kvinnor som utsätter sig för fara för att hjälpa andra och som sedan alltför ofta glöms bort.

Det snöar i brittiska Yorkshire. Det kunde ha varit en trivsam lugn vinterkväll med en kopp te framför brasan, tända ljus och stämningsfull musik i högtalarna. I stället ligger Caroline Hartley stilla på soffan, brutalt mördad. Kriminalinspektör Alan Banks kallas till platsen och möts av en blodisande syn.

Snart blir det uppenbart att det finns en rad misstänkta gärningspersoner. I Carolines förflutna döljer sig hemligheter som få känner till. Jakten på mördaren blir till slut alltmer intensiv och farlig för alla inblandade.

Med nyuppväckt magi utmanar en ung kvinna ödet i denna efterlängtade uppföljare i Julie Johnsons episka romantasy-serie!  

Allt förändrades för Rhya Fleetwood i slaget vid Fyremas. Hennes sorg är stor, hennes ilska explosiv. Caeldera ligger i ruiner. Hennes vänner är döda eller sårade. Och Pendefyre, deras nykrönte kung, stänger henne ute. Han behöver allt sitt fokus på sitt kungarike, sitt folk och – kanske mer än något annat – sitt omättliga behov av hämnd.  

När en ödets nyck leder Rhya till den sista plats hon förväntade sig – Water Court – tvingas den oerfarna vindvävaren konfrontera begränsningarna i sin otränade kraft och sina alltmer komplicerade relationer. För den gåtfulle kungen Soren av Ll r är lika olik Penn som gnistor är från havet. Ju mer insikt han ger henne i den magi som binder dem samman, desto mer förvirrad blir Rhya – om sin framtid, om sina djupaste önskningar och om sin roll i det kommande kriget.

Fienderna cirkulerar, redo att slå till. Och om Rhya inte är försiktig kommer hon att förlora mer än bara sitt hjärta.

Hon kommer att förlora sitt liv.

Om författaren:

Julie Johnson är en internationellt bästsäljande författare från New England. När hon inte skriver, hittar man henne ofta på resande fot, drickandes för mycket kaffe eller försjunken i en bok. Hon gav ut sin debutroman på impuls strax före sitt sista år på universitetet, och resten är historia. Sedan dess har hon publicerat tjugo andra romaner, översatta till mer än ett dussin språk, och har nått bästsäljarlistor världen över, bland annat i Der Spiegel, Adweek, Publishers Weekly, USA Today och många fler.  The Sea Spinner är den efterlängtade uppföljaren till hyllade The Wind Weaver.

Om The Wind Weaver:  

"...den här boken var så bra! Som i "tvungen att avsluta den innan jag ens plockade upp Onyx Storm" - bra!"  - Hayley Gallant, Goodreads, betyg: 5 av 5  

"Underhållande läsupplevelse." - Caroline Svensk, BTJ, betyg 4 av 5  

I 1500-talets England härjar pesten. När flickan Judith plötsligt blir svårt sjuk är det hennes tvillingbror Hamnet som ger sig ut för att hämta hjälp. Ingen av föräldrarna finns i närheten och Hamnet gör allt för att hjälpa sin älskade syster. Inom en vecka är det dock han själv som dör, endast 11 år gammal. Hamnet är en hypnotisk berättelse om ett äktenskap, det starka bandet mellan tvillingsyskon och en familj sargad av sorg och förlust. Händelser som sägs ha inspirerat William Shakespeare att skriva mästerverket Hamlet. Den kritikerrosade författaren Maggie O’Farrell erhöll Women's Prize for Fiction 2020 för sin magnifika roman.

Tredje boken i Hembiträdet-serien - nu över 10 miljoner sålda exemplar

»En psykologisk thriller som håller läsaren fast i ett skruvstäd!« Boknjutaren

»Hembiträdet ser dig har ett enormt starkt driv och är fullkomligt uppslukande berättelse som känns nästan obehagligt nära.« I min bokhylla

»Jag rekommenderar starkt Hembiträdet ser dig.« Camillas boktips

Millie och hennes make har flyttat till Long Island, där de hoppas kunna ge sina barn en trygg uppväxt i ett lugnt bostadsområde. Efter alla års slit som hembiträde känns tillvaron nu behaglig, och Millie har lämnat sitt mörka förflutna bakom sig. Men friden blir inte långvarig. När Millie och Enzos nya granne mrs Lowell bjuder över dem på middag får Millie kalla kårar redan när hembiträdet öppnar dörren. Kvinnan tycks inte kunna slita blicken från dem. Och det är inte bara Mrs Lowells hembiträde som skapar oro. Millie får en känsla av att någon lurar i skuggorna och bevakar dem. Flytten till den på ytan så lugna förortsgatan framstår alltmer som ett misstag, och obehaget växer när Millie får en varning från kvinnan som bor mitt emot: Var försiktig med dina grannar. I översättning av Åsa Brolin.

FREIDA MCFADDEN är en bästsäljande amerikansk thrillerförfattare. Med sin Hembiträdet-serie har hon gjort stor TikTok-succé, nått förstaplatsen på Amazon och legat 70 veckor i rad på New York Times bestsellerlista. Hembiträdet ser dig är den tredje boken i serien, som sålt i över 10 miljoner exemplar världen över.

»Jag kunde inte sluta läsa!« Boktokig

»Jag rekommenderar verkligen den här serien till alla som gillar spänning och thrillers!« Bok Camilla

»Boken kombinerar psykologisk spänning med oväntade vändningar, vilket håller mig på helspänn.« Read With Roos

Ny bok i den hyllade serien om kriminalinspektör Washington Poe

»Washington Poe överträffar alla andra serier i berättarteknik, stil och ren underhållning.« Boktajm

»Det här är den absolut bästa deckarserien jag vet.« Sandras böcker

»Detta är utan tvekan en av årets bästa kriminalromaner.« Kicki bokmal

Under ett bröllop i skotska Gretna Green blir den nyblivna bruden skjuten till döds bara sekunder efter att hon fått sin ring på fingret. Det är ett brutalt och blodigt mord som närmast liknar en avrättning, och hon är varken det första eller sista offret. Dödssiffran är redan uppe i sjutton personer och folk är livrädda för att gå ut, eftersom ingen vet var Krypskytten kommer att slå till nästa gång. Det enda man vet med säkerhet är att han kommer att göra det. Washington Poe kallas in och återförenas med Tilly Bradshaw, eftersom polisledningen vet att de är det enda teamet som kan spåra mördaren. Men hur stoppar man en ostoppbar lönnmördare? En prickskytt som aldrig missar sitt mål, aldrig gör misstag – och som har hela landet som sin privata jaktmark? Poe inser snart att ingen går säker, inte ens de som står honom närmast... I översättning av Elisabet och Gabriel Setterborg.

M. W. CRAVEN är en brittisk kriminalförfattare. Brännaren, hans första kriminalroman, blev en stor försäljningssuccé och vann 2019 års CWA Gold Dagger Award. Krypskytten [The Final Vow] är sjunde boken i den hyllade serien om kriminalinspektör Washington Poe.

»Craven är mästerlig på att balansera komedi och spänning i en deckare.« A Bibliojulia

»Krypskytten seglar med lätthet in på listan över 2025 års bästa böcker!« Ksms boktips

»En oupphörligt underhållande bladvändare.« Betyg: 4 av 5 – Kristofer Flensmarck, BTJ

På 1950-talet är den lilla engelska kuststaden Merham en plats där alla känner alla och där man vet vad som förväntas. Lottie Swift, som evakuerades dit under kriget och togs in av den respektabla familjen Holden, har funnit trygghet i ordningen. Familjens dotter Celia däremot längtar bort – bort från stadens konventioner och förutsägbarhet.

När en grupp bohemer flyttar in i det storslagna Art Deco-huset Arcadia vid havet, lockas både Lottie och Celia av deras fria livsstil och passion för konsten. En vänskap växer fram, men snart vävs kärlek, svek och drömmar samman på ett sätt som får förödande konsekvenser för alla inblandade.

Nästan femtio år senare får det gamla huset nytt liv – och de hemligheter som länge varit begravda börjar bubbla upp till ytan. Förflutna handlingar kastar långa skuggor, och frågan väcks på nytt: kan man någonsin verkligen lämna sitt förflutna bakom sig?

Jojo Moyes levererar en fängslande berättelse om kärlek, längtan och valen som formar våra liv.