Torborg Nedreaas – författare

En kvinna möter en man på en järnvägsstation i 1940-talets Oslo och följer med honom hem. Under en enda natt, medan regnet smattrar mot fönsterrutan, berättar hon sin historia. En historia om kärlek, och om kärlekens konsekvenser.

En oförglömlig roman, stark, bitvis chockerande och omöjlig att lägga ifrån sig.

"Allra först vill jag bara säga detta: Läs den här romanen. Läs den speciellt om du är kvinna, läs den speciellt om du är man, läs den oavsett vad du är, men speciellt om du älskar eller har älskat. Jag måste säga det här så tydligt och enkelt jag kan: Den här texten glöder, du kan bränna dig på den." Ur Geir Gulliksens förord

"Det finns böcker jag aldrig kan glömma. Det här är en sådan bok. Den är passionerad, smärtsam och osentimental. Man kan inte värja sig." Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Vass och klarsynt, men också vibrerande av känslor, med ett språk som rör sig från det krassa och sakliga till det poetiska och febriga. [...] Torborg Nerdreaas är en av Norges stora författare, det är en gåva att hon nu återintroduceras i Sverige och översättaren Cilla Naumann har fångat hennes på samma gång skimrande och råa ton med en stor självklarhet. Som en av alla de skrivande kvinnor som får förnyad uppmärksamhet i vår tid är Torborg Nedreaas en särskilt värdefull återupptäckt för oss i dag. Hennes sätt att inte väja, inte backa, vägra sluta se det som pågår, den är ovärderlig." Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet

"Jag kan inte minnas när jag senast blev så djupt gripen av en text." Oline Stig, Sydsvenskan

"Hade det hjälpt, om jag hade läst den här boken redan som ung? I tidiga 20-årsåldern, med de första erfarenheterna av förvildande svartsjuka, med övergivenheten som en kall feber? När undergången kändes skamligt unik? Kanske, kanske inte. Nu kan jag i alla fall läsa Torborg Nedreaas ”Av månsken växer ingenting” och tröstas av hur de vansinnigaste av kärlekstillstånd drabbar på så likartade sätt. Även om passion och förgörande längtan har sin självklara plats i litteraturen gör tilltalet i just denna roman allt klart och tydligt. [...] Det är en fantastisk roman." Malin Ullgren, Dagens Nyheter

Herdis lägger märke till så mycket mer än andra. Hon har en känslighet för allt omkring sig och en fantasi som färglägger hennes värld. Men hon kämpar med att hitta sin plats – i familjen och i leken med de andra barnen på gatan. Hemma är ingen riktigt närvarande, och vännerna väljer ofta varandra framför Herdis. När Herdis tittar i sin trollskärva exploderar den grå vardagen i ett överdåd av färger och nya ting och former uppenbarar sig som långt mer underbara än de egentligen är.Trollskärvan är den första delen i trilogin om Herdis Hauge – Torborg Nedreaas starka och omvälvande uppväxtskildring som utkom första gången 1950. Med psykologisk skärpa gestaltar Nedreaas Herdis barndom och gryende ungdom i Bergen, Norge, i början av 1900-talet, under den oroliga tiden före och under första världskriget. För Trollskärvan mottog Nedreaas det allra första Kritikerpriset 1950.

En kvinna möter en man på en järnvägsstation i 1940-talets Oslo och följer med honom hem. Under en enda natt, medan regnet smattrar mot fönsterrutan, berättar hon sin historia. En historia om kärlek, och om kärlekens konsekvenser.

En oförglömlig roman, stark, bitvis chockerande och omöjlig att lägga ifrån sig.

"Allra först vill jag bara säga detta: Läs den här romanen. Läs den speciellt om du är kvinna, läs den speciellt om du är man, läs den oavsett vad du är, men speciellt om du älskar eller har älskat. Jag måste säga det här så tydligt och enkelt jag kan: Den här texten glöder, du kan bränna dig på den." Ur Geir Gulliksens förord

"Det finns böcker jag aldrig kan glömma. Det här är en sådan bok. Den är passionerad, smärtsam och osentimental. Man kan inte värja sig." Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Vass och klarsynt, men också vibrerande av känslor, med ett språk som rör sig från det krassa och sakliga till det poetiska och febriga. [...] Torborg Nerdreaas är en av Norges stora författare, det är en gåva att hon nu återintroduceras i Sverige och översättaren Cilla Naumann har fångat hennes på samma gång skimrande och råa ton med en stor självklarhet. Som en av alla de skrivande kvinnor som får förnyad uppmärksamhet i vår tid är Torborg Nedreaas en särskilt värdefull återupptäckt för oss i dag. Hennes sätt att inte väja, inte backa, vägra sluta se det som pågår, den är ovärderlig." Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet

"Jag kan inte minnas när jag senast blev så djupt gripen av en text." Oline Stig, Sydsvenskan

"Hade det hjälpt, om jag hade läst den här boken redan som ung? I tidiga 20-årsåldern, med de första erfarenheterna av förvildande svartsjuka, med övergivenheten som en kall feber? När undergången kändes skamligt unik? Kanske, kanske inte. Nu kan jag i alla fall läsa Torborg Nedreaas ”Av månsken växer ingenting” och tröstas av hur de vansinnigaste av kärlekstillstånd drabbar på så likartade sätt. Även om passion och förgörande längtan har sin självklara plats i litteraturen gör tilltalet i just denna roman allt klart och tydligt. [...] Det är en fantastisk roman." Malin Ullgren, Dagens Nyheter

En kvinna möter en man på en järnvägsstation i 1940-talets Oslo och följer med honom hem. Under en enda natt, medan regnet smattrar mot fönsterrutan, berättar hon sin historia. En historia om kärlek, och om kärlekens konsekvenser.

En oförglömlig roman, stark, bitvis chockerande och omöjlig att lägga ifrån sig.

"Allra först vill jag bara säga detta: Läs den här romanen. Läs den speciellt om du är kvinna, läs den speciellt om du är man, läs den oavsett vad du är, men speciellt om du älskar eller har älskat. Jag måste säga det här så tydligt och enkelt jag kan: Den här texten glöder, du kan bränna dig på den." Ur Geir Gulliksens förord

"Det finns böcker jag aldrig kan glömma. Det här är en sådan bok. Den är passionerad, smärtsam och osentimental. Man kan inte värja sig." Ingalill Mosander, Aftonbladet

"Vass och klarsynt, men också vibrerande av känslor, med ett språk som rör sig från det krassa och sakliga till det poetiska och febriga. [...] Torborg Nerdreaas är en av Norges stora författare, det är en gåva att hon nu återintroduceras i Sverige och översättaren Cilla Naumann har fångat hennes på samma gång skimrande och råa ton med en stor självklarhet. Som en av alla de skrivande kvinnor som får förnyad uppmärksamhet i vår tid är Torborg Nedreaas en särskilt värdefull återupptäckt för oss i dag. Hennes sätt att inte väja, inte backa, vägra sluta se det som pågår, den är ovärderlig." Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet

"Jag kan inte minnas när jag senast blev så djupt gripen av en text." Oline Stig, Sydsvenskan

"Hade det hjälpt, om jag hade läst den här boken redan som ung? I tidiga 20-årsåldern, med de första erfarenheterna av förvildande svartsjuka, med övergivenheten som en kall feber? När undergången kändes skamligt unik? Kanske, kanske inte. Nu kan jag i alla fall läsa Torborg Nedreaas ”Av månsken växer ingenting” och tröstas av hur de vansinnigaste av kärlekstillstånd drabbar på så likartade sätt. Även om passion och förgörande längtan har sin självklara plats i litteraturen gör tilltalet i just denna roman allt klart och tydligt. [...] Det är en fantastisk roman." Malin Ullgren, Dagens Nyheter

Herdis lägger märke till så mycket mer än andra. Hon har en känslighet för allt omkring sig och en fantasi som färglägger hennes värld. Men hon kämpar med att hitta sin plats – i familjen och i leken med de andra barnen på gatan. Hemma är ingen riktigt närvarande, och vännerna väljer ofta varandra framför Herdis. När Herdis tittar i sin trollskärva exploderar den grå vardagen i ett överdåd av färger och nya ting och former uppenbarar sig som långt mer underbara än de egentligen är.Trollskärvan är den första delen i trilogin om Herdis Hauge – Torborg Nedreaas starka och omvälvande uppväxtskildring som utkom första gången 1950. Med psykologisk skärpa gestaltar Nedreaas Herdis barndom och gryende ungdom i Bergen, Norge, i början av 1900-talet, under den oroliga tiden före och under första världskriget. För Trollskärvan mottog Nedreaas det allra första Kritikerpriset 1950.

Brought to you by Penguin. In the blue dusk of a spring evening, a man is drawn to a lonely, beautiful stranger across a station platform. She follows him home, and over one heady night of wine and cigarettes, recounts to him the devastating story of her life . . .

First published in 1947, Nothing Grows by Moonlight tells the haunting tale of one woman’s soul-shattering love affair. When an obsessive passion for her high school teacher consumes a small-town seventeen-year-old, her life spirals out of control, giving way to pregnancy, poverty and alienation. Here, darkness and light converge, and unrequited love blooms against the shadows of societal injustices, as she fights for autonomy: over her life, her mind and her body.Captivating, visceral and brimming with emotion, Nothing Grows by Moonlight is a feminist classic of Scandinavian literature, and an uncompromising ode to female desire.© Torborg Nedreaas 2025 (P) Penguin Audio 2025

Allt i Herdis liv är i stark förändring. Hon växer och blir längre än flickorna i kvarteret, hennes föräldrar skiljer sig, kriget bryter ut och bästa vännen Julia hamnar på barnhem. I skolan har Herdis tankarna på annat håll: Hos modern och hennes nye make, den spännande och rolige, men ofta berusade Elias Rachlev. Och hos fadern som har en ny fästmö, den söta snälla Anna som utan att förstå vad hon gör, tar något värdefullt från Herdis.

Herdis blick på omvärlden är glasklar och rannsakande. Hon ser allt på sitt särskilda sätt, med ett nyfiket och bankande hjärta och med all sin längtan efter samhörighet.

Musik från en blå brunn, andra delen av Torborg Nedreaas uppväxtskildring om Herdis Hauge, berättar ömsint och glödande om en flicka och hennes familj under första världskrigets svarta skuggor.

Herdis lägger märke till så mycket mer än andra. Hon har en känslighet för allt omkring sig och en fantasi som färglägger hennes värld. Men hon kämpar med att hitta sin plats – i familjen och i leken med de andra barnen på gatan. Hemma är ingen riktigt närvarande, och vännerna väljer ofta varandra framför Herdis. När Herdis tittar i sin trollskärva exploderar den grå vardagen i ett överdåd av färger och nya ting och former uppenbarar sig som långt mer underbara än de egentligen är.Trollskärvan är den första delen i trilogin om Herdis Hauge – Torborg Nedreaas starka och omvälvande uppväxtskildring som utkom första gången 1950. Med psykologisk skärpa gestaltar Nedreaas Herdis barndom och gryende ungdom i Bergen, Norge, i början av 1900-talet, under den oroliga tiden före och under första världskriget. För Trollskärvan mottog Nedreaas det allra första Kritikerpriset 1950.