Noveller

I novellsamlingen ”Ditt nya stjärntecken” möter vi, bland många andra, den nyseparerade mannen som en dag plötsligt börjar få imperativa budskap från bokryggarna hemma i lägenheten; arbetskamraterna, vars roller i gruppen förändras under en gemensam stugsemester; mannen som upptäcker att Hesa Fredrik har bytt tonart. Och så får vi läsa om en förlupen hatt på Härnösands tågstation.

Med sin sedvanliga kombination av humor och allvar skriver Jonas Karlsson om mänskliga tillkortakommanden. Om individer och existenser, på kant med sig själva. Är det inte självbilden så är det omgivningen som stökar till det. Eller den fixa idén.

”... höjdpunkterna i samlingen är rent guld.” /Maria G Francke, Sydsvenskan

”Ofta skrattar jag högt under läsningen. (...) Detta är faktiskt en utmärkt bok för just en tågresa – när man är var som helst, i ett mellanrum. Det är där Karlssons figurer bor.” /Martina Montelius, Göteborgs-Posten

”Det är när han får till denna blandning av realism och lätt absurdism som hans novellkonst blir bra på riktigt.” /Marit Furn, Svenska Dagbladet

EN NY SAMLING BERÄTTELSER FRÅN EN AV VÅR TIDS FRÄMSTA NOVELLISTER

I sex förtätade noveller – var och en rik som en komprimerad roman – utforskar den argentinska författaren Samanta Schweblin det gåtfulla dunkel som döljer sig under vardagens välbekanta yta. Vad får en småbarnsmor att gå ner till sjön med stenar fastbundna runt midjan? Varför smyger två systrar sig in hos den alko­ holiserade poeten i grannskapet för att tvätta hennes hår? Och vem är det som ringer tysta, nattliga samtal till pappan vars tvååring förlorat rösten efter att ha svalt ett batteri?

"Novellerna i Det goda onda är starkt suggestiva och oroande. De tycks sväva som feberdrömmar, mellan hemmets trygga vardag och det undermedvetnas skarpa, oförutsägbara, visionära språng." Joyce Carol Oates, New York Times

"Schweblin är en mästare på gränser, konturer, antydningar. Samtidens mest briljanta novellförfattare ger oss här sin mest hemsökande, intensiva och provokativa bok." Valeria Luiselli, författare till De förlorade barnen: ett arkiv 

SAMANTA SCHWEBLIN är född i Buenos Aires och bor numera i Berlin. Hennes böcker är översatta till över fyrtio språk och hon är trefaldigt nominerad till International Booker Prize. På svenska finns sedan tidigare romanerna Räddningsavstånd och Kentukis samt novellsamlingen Sju tomma hus, som 2022 tilldelades det prestigefyllda amerikanska litteraturpriset National Book Awards för bästa översatta bok. Det goda onda gavs ut på spanska 2025.

ANNAKARIN THORBURN är översättare från spanska och författare. Hon har tidigare översatt författare som Valeria Luiselli, Pilar Quintana och Alejandro Zambra. 

"En av de mest hyllade spanskspråkiga författarna i sin generation." New York Times

"En mästerlig samling Schweblin är en arvtagare till David Lynch och Kafka, men hennes röst är helt och hållet hennes egen." Financial Times

"Samanta Schweblin förenar den intensiva drivkraft som kännetecknar all stor berättarkonst med precisa, om än kusliga, skildringar av mänskliga känslor som ofta saknar namn – dessa tvetydiga zoner av verklighet där vördnad, fruktan och begär blandas." Siri Hustvedt

"En bangerdebut, helt enkelt." Expressen

"Soraya Bay placerar inte bara kniven mitt i vår lobotomerade samtid och vrider om. Hon lyckas också med något så fint som att skriva medryckande noveller som får mig att vilja läsa vidare när de är slut. Och när världen känns dyster väcker få saker hopp som ett nytt briljant författarskap." Sydsvenskan

En kvinna blir besatt av sin sambos älskarinna och smyger in i hennes liv. På en vernissage blir en hungrig besökande ofrivilligt en del av ett konstverk. Ett efter ett glider olika hem förbi – platser att bo på, lämna, överleva. I ett dystopiskt Sverige måste kvinnor slåss för matkuponger i en slagsmålsklubb. Och varje morgon börjar på samma sätt – i badrummet, med blicken i spegeln.

I Soraya Bays ”Ymnighetshornet” speglas en narcissistisk samtid där novellerna kan beskrivas som ett gnistrande fyrverkeri av klass och kapital och där små ögonblick som rymmer stora skiften fångas.

SJÖMANNEN består av sex spänningsberättelser från Lars Keplers unika universum.

En pappa måste utföra ett beställningsmord för att rädda sin son, en ung journalist blir förälskad i en misstänkt seriemördare, en stjärnadvokat dras in i en blodig konspiration och två tonårsflickor hamnar i en dödlig lek som kallas Clown och spegel. Vi får också berättelsen om Jurek Walters mörka resa från barndomens katastrofer till att bli en av de mest fruktade seriemördarna någonsin.

”Sjömannen” är sprängfylld av Keplers komplexa karaktärer, snabba tempo, starka känslor – bultande hjärtan, rysningar, hög puls – mörka penseldrag och våldsamma förlopp.

Kvicksilverförgiftade gästarbetare, åldrade trettio år i förtid, återhämtar sig på landets vackraste sjukhus. Ett par går genom en stadsdel som ser ut som en rendering i en bostadsannons. Och på ett smältverk märker en gjutugnsoperatör att det verkar höras hjärtslag inifrån den färdiggjutna slutprodukten.

Gästerna är Martin Kalins debutbok, en samling noveller som skildrar vår nutid som genom ett förvillande raster, eller en yta av armerat glas. Det är berättelser på gränsen mellan det verkliga och det absurda, där aktörerna bara delvis har kontroll över sig själva, än mindre över sina öden.

"En helt exceptionell debut... Den bästa debutbok jag har läst på många år." Rasmus Landström, Aftonbladet

Från det lugna och fridfulla, till det stormande och förödande. Havet tar många skepnader, och i denna ask samlas fyra noveller som skildrar dess mångskiftande nyanser. Tove Jansson, Haruki Murakami, Stefan Zweig och Karolina Ramqvist står bakom fyra skilda berättelser, präglade av olika tider, platser och uttryck. Här sätts relationer på prov, ansvar och skuld tar form och avgörande ögonblick uppstår – men här finns också en kraft som pekar mot förändring och framtid. Allt med havet som ständig följeslagare.Asken innehåller fyra noveller:Tove Jansson – Måsarna Karolina Ramqvist – Mörkernavigering Stefan Zweig – Det första ordet över oceanen Haruki Murakami – Den sjunde mannen

Tio berättelser om brott av författaren till "Störst av allt".

Vad händer om åttaåriga Lillan berättar sanningen om kvällen när hennes föräldrar hade fest? Hur ska Mikaela kunna nå fram till sin svårt alkoholiserade mamma? Och hur ska Victor kunna bevisa för världen att han inte bara är rik, utan också förtjänar att bli beundrad?

Vi har alltid haft lagar som bestämmer vad vi får göra, men rätt och fel är sällan svart eller vitt, och när vi bryter mot reglerna kan motiven skifta i alla nyanser av grått. I tio berättelser skildrar Malin Persson Giolito vad som händer när vi går över gränsen, när vi låter barn och unga utsättas för brott, begå brott eller bli något vi kan tjäna pengar på.

Så blev du stor, lilla palt, och sagorna tog plötsligt slut, trots att de var så viktiga. Som vuxna ska vi ha lämnat dem bakom oss, men behovet av sagorna kvarstår. Aldrig förr har steget varit större mellan de ljusa timmarnas ihärdiga stimulans och nattens undflyende löfte om vila. Sagorna är bron däremellan, som både fångar upp livets krångligheter och vilsenhet och låter oss hitta hem.

Välkommen att vandra in i en samtida sagoskog av berättelser. Här finns den lyckliga brevbärarens utbrända make, ett barn på en strand med fem dansande mostrar och en kvinnas simtur med blanka sälar. Här finns barndomens obestigna berg och en oförklarlig doft i ett samhälle som har glömt vad naturen är.

På grund av översvämningar tvingas en grupp aristokrater, fem män och fem kvinnor, söka skydd i ett kloster högt uppe i Pyrenéerna. När de får veta att de måste vänta i flera dagar på att en bro ska repareras, bestämmer de sig för att fördriva tiden genom att berätta historier för varandra. Det leder till ett rikt utforskande av olika uppfattningar om mänskligt liv och leverne – med en tydlig blinkning till Boccaccios snarlika Decamerone. Detta verk skiljer sig från föregångaren genom att varje historia avrundas med livliga diskussioner mellan berättare och åhörare, som inte sällan ger upphov till motstridiga tolkningar och rentav gräl.Margareta av Navarra (1492–1549) fullbordade aldrig sina hundra berättelser, men de sjuttiotvå historier, som publicerades postumt 1559 under titeln Heptameron, visar lekfullt hur moral och omoral ofta är inflätade i varandra – särskilt när det handlar om kärlekens och relationernas dynamik mellan män och kvinnor – och ger en tankeväckande bild av mänskliga brister och förtjänster.Nu utkommer detta centrala verk från den franska renässansen i nyöversättning av Carin Franzén.Inledning av Karolina Ramqvist.

Danny Coughlin plågas av en mardröm så verklig att den snarare liknar ett varsel: en utsvulten hund som biter och drar i ett illa nedgrävt kvinnolik. När Danny kör till den övergivna bensinmacken han sett i sina syner upptäcker han till sin fasa att drömmen blivit verklighet. Hur ska han kunna förklara fyndet för polisen utan att själv bli misstänkt för mord? ”Danny Coughlins onda dröm” är en av tolv mästerliga nya noveller av Stephen King, som inte väjer för mörkret i människan. Bland dem finns också ”Skallerormar” – en uppföljare till Kingklassikern ”Cujo”. Som King själv skriver till sina läsare i bokens efterord: “Så ni vill ha det mörkare? Bra. Det vill jag också.”

Vattendroppar faller från smältande tak och knoppar brister i trädens grenar. Kvällarna blir allt ljusare och luften är mild – våren är här och påsken står för dörren. Det är en tid för både fest och eftertanke, för lekfulla traditioner och rofylld stillhet. I denna ask möter vi högtidens alla nyanser. Genom fyra noveller skildrar Hjalmar Söderberg, Zacharias Topelius, Selma Lagerlöf och Elin Wägner påskens glädje, hemligheter och små mysterier – från häxor och påskägg till vårens första förälskelser och barndomens minnen. Ett litterärt påskägg fyllt av humor, vårstämning och klassiska berättelser. Asken innehåller fyra noveller: Selma Lagerlöf – Påskkäringen Hjalmar Söderberg – Aprilviolerna Elin Wägner – Påsken på Sjöboda Zacharias Topelius – Påskäggen

"Jag har inte läst något bättre i år." - Victor Malm, Sydsvenskan

---

Det här är en berättelse om fem människor. Eller fem berättelser om en sak.

Boken utspelar sig i det samtida glappet mellan skitsnack och lögn: en journalist försöker intervjua en lyckad barnskådespelare som blivit en misslyckad tjuv; en lojal medarbetare missar sina mediciner och drabbas av klarsyn; en skådis håller en främlings tal vid ett bröllop.

Klen tröst undersöker människors och pengars värde. Vilka blir vi när vi vinner? Vad kostar ett äktenskap om arvet står på spel? Och vad gäller skitsnack och lögn, finns det egentligen någon skillnad?

"Genberg fångar intelligent och insiktsfullt vår tids plågor; det där smidiga kvalificerade skitpratet som får sanning eller lögn att verka irrelevant och där ett paradigm råder som får de misslyckade att tycka att allt är deras eget fel, samtidigt som det får de som lyckas att känna att de förtjänat det. Och där allt pratas bort i ett slags konsult-lingo som ätit sig in i våra samtal om oss själva." - Maria Edström, Göteborgs-Posten

"Dessa noveller handlar om pengar. Men det som gör dem värda att lägga pengar på är inte bara deras klara blick på väsentligheterna, utan även att Genberg just nu är svensk mästare i att skriva rolig dialog." - Malte Persson, Expressen

"Faxneld använder sägnens form så skickligt att man lätt kan föreställa sig hur berättelserna viskades fram vid en eldstad i Jämtland 1823. Samtidigt finns en personlig ton och en modern twist; ett stråk mörk humor och subtila referenser till skräckgenren. Mimmi Strinnholms illustrationer är ypperliga. Rekommenderas varmt!" Sara Bergmark Elfgren, författare till Cirkeln , Vei , "Norra Latin" m.m.

"Gruvliga berättelser utan åthävor riktigt bra" Jonas Thente, DN

"Ett stort nöje att läsa, inspirerande och intressant. Boken balanserar mellan en gammaldags lägereldsstämning och något långt mer fördärvstörstande. Jag slukade hela omedelbart och det kommer att bli fler vändor med den." Erik Danielsson, Watain.

"I Per Faxnelds miniatyrnoveller om udda norrländska människoöden förenas det fantastiska med etnografisk exakthet. De är berättelser som får en att rysa och förtrollas. Bör läsas på en plats där man har ett stadigt underlag under fötterna, så att man inte sjunker ner och uppslukas av marken." Bengt af Klintberg, legendarisk folklorist och poet.

Anledningen till att jag älskar den är att det för en gångs skull inte handlar om en svensk adaption av de internationella skräckmästarnas metoder. Det handlar om den sortens berättelser som min egen farfar älskade att skrämma oss barn med. Berättelser som är sprungna ur den norrländska jorden och utspelar sig här. Som är berättade i vår egen karakteristiskt kärva stil och befriade från sensmoral, vilket gör dem fullständigt oförutsägbara.  Östersundsposten

Folkgotik deluxe i Per Faxnelds skönlitterära debut!

Offerträdet innehåller fyrtiofyra förtätade små skräckberättelser, som tar utgångspunkt i norrländsk allmogemiljö och folktro. Bland förfallna gårdar och i djupa granskogar möter vi blodstämmare, hämndlystna häxor och mordiska bondbarn.

Boken är illustrerad med stämningsfulla bilder av Mimmi Strinnholm.

Samlade noveller & prosastycken - med ett nyskrivet förord av Mikaela Blomqvist

Franz Kafka är en av 1900-talets mest lästa och flitigast kommenterade författare. Hans påverkan på senare generationers litteratur - och världsbild - är kanske större än någon annans. Hos honom tar det absurda och orimliga i den mänskliga existensen gestalt överallt. »I Franz Kafkas författarskap är grundtonen dissonant«, konstaterar litteraturkritikern Mikaela Blomqvist i förordet till denna volym. »Världen styrs av en samling regler vars principer är obegripliga, människan blamerar sig ständigt och redan att existera tycks vara ett oförlåtligt fel.« Under sin livstid publicerade sig Kafka sparsamt; hela 22 av novellerna i detta urval kommer från kvarlåtenskapen, inte minst dagböckerna. Många av texterna är oavslutade och fragmentariska, men här finns också de fullgångna och mest kända, som »En svältkonstnär«, »I straffkolonin« och »En läkare på landet«. Tillsammans bildar de en grotesk värld, där de flesta orsakssamband går i cirklar och straffet är sitt eget bevis.I svensk översättning av Caleb J. Anderson, Teddy Brunius, Bengt Chambert, Arne Hägglund, Ingegärd Martinell och Karl Vennberg.

FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist, som sedan länge anses vara en av 1900-talets viktigaste och mest inflytelserika författare. De tre romanerna, Processen, Slottet och Amerika läses av ständigt nya generationer. 

– Jag uppmanar dig att vandra i fyrtio nätter. Fyrtio promenader, fyrtio nätter av ofiltrerat inre gods, fyrtio drömmar. Vissa promenader kommer att vara omvälvande, andra kommer du knappt att märka. Vissa promenader kommer att gnissla och klämma i bröstet på dig, andra kommer bara att orsaka ett litet skratt eller ett subtilt obehag. Ty så måste både skrivandet och drömmandet vara.

– Vad? sa jag.

– Ett bejakande av det omvälvande, det skorrande och det fullkomligt banala.

I fyrtio korta prosatexter skildrar Lina Wolff skapandets frånsida, det omedvetna nattliv som ligger bakom all konst. Texterna i ”Promenader i natten” är drömska och dråpliga, ironiska och surrealistiska, men framför allt ger de oss unik insyn i den kreativa smältdegel som formar det vi kallar litteratur.

TILLFÄLLIGT SLUT. ÅTER I LAGER 14 JAN.

PLATS 1 PÅ DN:S KRITIKERLISTA!

Norska Ingvild H. Rishøi har rört otaliga svenska läsare (och kritiker!) till tårar med sina Vinternoveller och Stargate. En julberättelse. Med en säregen litterär kraft, och ofta med barnet i centrum, beskriver Rishøi den sköra kopplingen mellan människor; det gåtfulla, skrämmande och vackra. I dessa fem noveller från 2011 handlar det om att träffa sin första kärlek, om att vara synsk och se tecken, om Janis Joplin, lysmaskar och kortspel. Och om att älska en hamster som heter Fru Berg.

Rishøi har under senare år etablerat sig som en av Nordens mest framträdande och älskade författare och är mångfaldigt prisbelönad för sina novellsamlingar, illustrerade barnböcker och nu senast för romandebuten Starg­ate. En julberättelse. I Historien om Fru Berg får vi åter ta del av den vardagsnära magi och lojalitet mot det utsatta barnets perspektiv som bland annat fått henne att kallas för "en ny Astrid Lindgren".

*

"Ingvild H. Rishøis gestalter tar sig rakt in i läsarens hjärta." - Ingrid Elam, Kristianstadsbladet

"Nu har ju Norge just fått ett Nobelpris i litteratur [...] Det är lite synd. För här finns en kandidat som nog skulle kunna stå på tur om några år."- Lina Kalmteg, Kulturnytt P1

"... en elektrifierad spänning." - Maria Schottenius, Dagens Nyheter

"... de djupt suggestiva historierna fullkomligt hypnotiserar läsaren." - Elin Kvicklund, Uppsala Nya Tidning

"... novellistik i toppklass" - Anna Lundvik, Sydsvenskan

"... fem tillfällen att ytterligare uppmärksamma allt det som utgör den unika rösten hos denna vidunderliga författare." - Björn Kohlström, Tidningen Vi

"Avundsvärda är ni som ännu inte trätt in i den avklarnade litterära värld som är Ingvild H. Rishøis." - Tommy Sundin, Västerbottens-Kuriren

"... ett språk som inte krånglar till det, men som skimrar, en transparent film över en bultande puls, rytmiskt och sakligt på samma gång" - Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet

"... en samling koncentrerade och oavbrutet närvarande texter, hjärtslitande, men aldrig sentimentala" - Viktoria Parmell, BTJ

Den mörka, den ljusa. Den täta, den avverkade. Den trygga, den farliga. Skogen har fascinerat människan på djupet genom generationer och vare sig vi vill eller inte har vi alla en relation till den – något som också återspeglas i de fyra ­novellerna som ryms i denna ask. Här skildrar författarna Stina Jackson, Stig Dagerman, Sofia Jannok och Andrea Lundgren, var och en på sitt karaktäristiska vis, hur skogen kan bli en tillflyktsort från ett mörkt förflutet, en plats för magiska möten eller början på en avgörande förvandling.

Asken innehåller fyra böcker:

Stina Jackson – Gläntan

Stig Dagerman – Den hängdes träd & Vårt behov av tröst är omättligt

Sofia Jannok – Guohp’áhkku

Andrea Lundgren – Det som sker med en

Nominerad till Augustpriset 2023.

I Studie i mänskligt beteende, en samling sammanhängande berättelser, skildras kvinnor som försöker stå ut i sina kroppar och begripa hur man ska leva. De heter Amanda, Annie, Ellinor, Eva, Jenny, Liselotte, Malin, Matilda, Märta, Olga, Rawia, Ruta, Simone, Caroline och Karolina. De betraktar varandra och betraktas, längtar och hoppas. De lyssnar noga av det som inte sägs medan de försöker förstå det som sägs. De är människor som vill ha kontakt till varje pris men aldrig riktigt orkar med den.

Ur boken:

"Matilda hörde dem tala om sin skam, skammen i att inte ha sagt nej. Om den djupgående skammen i att aldrig ha fått säga ja visste de ingenting."    

"Hon ser fram emot att dottern ska bli större, och sedan stor, men om hon sade det högt skulle Liselotte rätta till felaktigheten med en fras om underbara småbarnsår och en unik tid som man måste ta vara på."

"'Jag behöver dig, Annie. Jag har det inte bra i mitt äktenskap. Du väcker mig på alla sätt.'"

"Inte långt därefter fick Olga Zavjalova avsked från skolan. Hon fick det inte på grått papper, men väl på oblekt."

Lena Andersson romandebuterade 1999. 2013 tilldelades hon Augustpriset för romanen Egenmäktigt förfarande som redan betraktas som en modern klassiker.  

Röster om boken: "Lena Anderssons nya är njutningsfull. [Hennes] figurer är privata, den offentliga debatten når dem som ett eko. De är ofta ensamma - men viljestarka och djärva, diskreta amazoner beredda att strida för sin avskildhet." Fokus

"Utöver det pedagogiska syftet är berättelserna nämligen spännande och roligt skrivna. Här finns också lyriska passager som lyfter i sig. Mycket välskrivet, intressant och med glimten i ögat." BTJ-häftet nr 16, 2023

”… en novellsamling som kan lysa upp vilken mörk tid som helst – även vår.”

Dagens Nyheter

”mörk och hejdlöst rolig”

Jönköpings-Posten

”Som sagt, det var också Bengan som väckte idén om den där bokcirkeln. Det var strax efter att han varit med och sjösatt ’Brevbärare läser för barn’ på biblioteket, en aktivitet som rönte oväntat stor uppskattning. När det kom till vår lilla cirkel däremot gick det inte fullt så geschwint.”

Hans Gunnarssons nya bok är en berättelse med flera berättelser i sig, en så kallad novellfläta om ett gäng brevbärare som bildar en bokcirkel och gradvis upptäcker saker om varandra som de inte kunnat ana. Men det är framför allt en tragikomisk skildring av dagens Sverige, där fantomsmärtorna från välfärdssamhället blir allt starkare men dygdens lön allt mindre. Eller som en av brevbärarna konstaterar: ”Ibland är det lilla allt som ges.”

”… när Gunnarsson får upp farten är den här samlingen oemotståndlig. Han byter perspektiv, låter en berättelsetråd sluta i ingenting, en annan fortsätta i en helt annan persons berättelse. Det skulle kunna bli överfiffigt, men blir det aldrig eftersom Gunnarsson utvecklat ett sådant sagolikt handlag med språket. Det finns hela tiden ett lågmält driv i texten som gör att man road läser vidare. Risken för fiffighet motverkas också av Gunnarssons varma ton. […] ’Den smala lyckan’ är en novellsamling som kan lysa upp vilken mörk tid som helst – även vår. Jag ska inte avslöja hur Gunnarssons novellfläta slutar med det får mig att inse hur ofta man saknat ett riktigt jäkla feelgood-slut.”

Åsa Beckman, Dagens Nyheter

”Gunnarsson kan så här långt in i sin karriär som författare, med en sisådär fjorton böcker i bältet, unna sig en viss auktoritet i språk och berättarteknik. Det är trivsamt, men samtidigt odlar han en humor som inte respekterar några gränser till det passande. Därmed blir det hejdlöst roligt när vi tar del av de olyckliga brevbärarnas öden. Eller så här: vi bjuds på gapflabb, men priset är att vi skrattar i ett skoningslöst mörker.

Till skillnad från romanen, som kan se ut hur som helst i våra tider, har novellen stelnat i sin form. Därför välkomnar jag Gunnarssons upptåg. De drastiska vändningarna livar upp ens läsning, och vi invaggas i falsk trivsamhet gång på gång. Allra mest imponeras jag nog ändå av Gunnarssons blick på oss människor. Vi må vara fyllda av komplex, ängslan och tillkortakommanden - så sett är det här en välputsad spegel - men det är också därför vi är så mänskliga.”

Björn Kohlström, Jönköpings-Posten

Danny Coughlin plågas av en mardröm så verklig att den snarare liknar ett varsel: en utsvulten hund som biter och drar i ett illa nedgrävt kvinnolik. När Danny kör till den övergivna bensinmacken han sett i sina syner upptäcker han till sin fasa att drömmen blivit verklighet. Hur ska han kunna förklara fyndet för polisen utan att själv bli misstänkt för mord? ”Danny Coughlins onda dröm” är en av tolv mästerliga nya noveller av Stephen King, som inte väjer för mörkret i människan. Bland dem finns också ”Skallerormar” – en uppföljare till Kingklassikern ”Cujo”. Som King själv skriver till sina läsare i bokens efterord: “Så ni vill ha det mörkare? Bra. Det vill jag också.”

»Novellerna i Flyktingar är så perfekt skrivna att det är bäst att förbjuda boken på skrivarkurser annars kommer eleverna att drabbas av kollektiv depression och ta jobb på reklambyrå.« Mikael Timm i P1

»Det känns som att det är första gången jag verkligen börjar förstå hur det känns att inte höra hemma någonstans. Många har skrivit om kriget och migrationen, men här möter vi människor och delar deras vilsenhet, deras hemlängtan och drömmar om det nya livet som väntar.« Ulla Strängberg i Jönköpings-Posten

Till alla flyktingar överallt -- så inleder Viet Thanh Nguyen sin novellsamling Flyktingar. I åtta berättelser skildrar han människor som står med fötterna i två världar, med dubbla identiteter och vacklande lojaliteter. Några har kommit med båt från Vietnam till USA och försöker navigera mellan det nya och det gamla landets förväntningar på dem. Andra har blivit kvar, med en stark längtan efter ett liv på andra sidan havet. Några ser framat, andra bakåt -- och alla har de sina drömmar.

Viet Thanh Nguyen, själv flykting från Vietnam, följer upp den Pultizerprisvinnande romanen Sympatisören med en novellsamling som hyllats av en unison amerikansk kritikerkår. Med ett kristallklart språk fullt av skarpsynta betraktelser undersöker han i sina berättelser migrationens och krigets påverkan på den enskilda människan.

Viet Thanh Nguyen föddes 1971 i Vietnam men växte upp i USA, dit han som fyraåring flydde tillsammans med sina föräldrar. Han är professor i Ethnic studies vid University of Southern California och nyutsedd hedersdoktor vid Uppsala universitet. Nguyen medverkar regelbundet som krönikör i New York Times och Los Angeles Times, där han gjort sig ett namn som en radikal röst i bland annat flyktingfrågan. Hans debutroman Sympatisören fick ett enormt genomslag när den gavs ut i USA och fick ta emot en lång rad utmärkelser, däribland det prestigefyllda Pulitzerpriset 2016. Boken togs emot som ett hett efterlängtat vietnamesiskt perspektiv på Vietnamkriget. Nguyen skriver just nu på en uppföljare till den boken.

Hans Berggren är översättare från engelska och portugisiska. Han har tidigare översatt bland andra Chinua Achebe, Salman Rushdie och José Saramago.

»Viet Thanh Nguyen är en av våra främsta migrationsskildrare.«   Joyce Carol Oates

»En superb samling.«  New York Times Book Review

»Med udda vinklingar och stark närvaro skapar Viet Thanh Nguyen plats för frågorna om identitet, ställda på ett sätt som ger känslan av att vi alla är flyktingar. Djupast sett.« Maria Schottenius i Dagens Nyheter

»Jag tycker [ ] att han talar klarspråk, utan att ursäkta sig eller kompromissa litterärt. Att läsa Hans Berggrens översättning är en ren njutning. Mellan rivstarter och stundom prydliga punchlines till slut bärs dessa berättelser om flykt och identitet fram på en tät men enkel prosa, en sådan där man till synes motståndslöst glider in i de stora frågorna.« Viktoria Jäderling i Aftonbladet

»I en tid med frågor om autofiktion, autenticitet och kulturell appropriering ständigt på agendan tycks det mig upplyftande med en författare som så uppenbart bottnar existentiellt, kulturellt, intellektuellt och emotionellt i vad han beskriver och precis just därför kan tillåta sig att vara motsägelsefull, dikta fritt och tala bredvid sig själv.« Ulf Karl Olov Nilsson i Göteborgs-Posten

»Man kan läsa Flyktingar som flykting själv, för identifikation och insikt om hur andra hanterat omställningen. Man kan läsa den som infödd svensk, för att bättre förstå alla människor som har kommit till vårt land och vilka erfarenheter som har präglat dem. Och man kan läsa Flyktingar utan att ens vara intresserad av dessa specifika erfarenheter, ty framför allt berättar novellsamlingen om människor och alla de tankar och känslor som vi delar oavsett var i världen vi bor och oavsett om vi rest över hela planeten eller blivit kvar i hembyn.« Kristian Ekenberg i Gävle Dagblad

*** Augustnominerad 2020 i kategorin Årets svenska skönlitterära bok ***

"Tonsäker och originell debut."Svenska Dagbladet

"Briljant debutbok. / / en av de mest språksäkra författare jag har stött på under senare år." Dagens Nyheter

"Här finns en genomgående ton ett slags blandning av bitterljuv melankoli och drastisk humor som får mig att helt kapitulera."Tidningen Vi

På vägen mellan Jokkmokk och Kåbdalis, i skuggan av den största sorgen man kan bära, börjar en sång växa fram. Inget märkvärdigt, fem strofer bara, men kvinnan som sjunger dem känner hur stegen går lättare för varje rad. Hon går söderut.

I sin skönlitterära debut skriver Annika Norlin om en samling människor i rörelse, på skav mot tillvaron.

Det är noveller om begär och bekräftelse, om kultfilmen Aliens vid Piteälven, om att spela i det ganska hopplösa bandet Personligt Varumärke och om att gå rakt in i natten med sikte mot Glommersträsk.

"Novellsamlingen präglas genomgående av en språklig skaparglädje och utforskandet av tunga ämnen blandas med vardagliga observationer. Inte minst har Annika Norlin förmågan att vara rolig."Skånska Dagbladet

"Även om flera noveller berör sorgliga ämnen är berättandet inte mörkt utan fyllt av värme. Livet är inte svartvitt, det finns så många nyanser och dem fångar Annika Norlin med fingertoppskänsla och träffsäkerhet."Folkbladet

"Om man måste lyfta fram en enda av Annika Norlins många storheter så är det hennes förmåga att med exakthet sätta ord på vardagliga känslor och funderingar. I novellerna i debutboken visar hon det lika tydligt som i sin musik."Annah Björk, Bäst just nu i Svenska Dagbladet

"I Jag ser allt du gör visar Annika Norlin att hon har ett absolut gehör gentemot omgivningen, och det är en rörande och stundtals även oväntat humoristisk upplevelse att ta del av."Popmani

Vem hade du varit, och vilket liv hade du levt, om du valt en annan väg?

En etablerad författare återvänder till sitt familjehem i Yewville, men hemkomsten väcker problematiska tankar om den person hon hade kunnat bli om hon aldrig hade flyttat. En fängslad man begrundar allvaret i en oåterkallelig handling. En student reflekterar över sin affär med en professor vilken resulterat i en graviditet som drastiskt förändrat hennes liv för all framtid. Även handlingen att läsa som sådan utreds som en djupgående transformation: “Du kan stiga in i en annan tid, bokens tid.”

Ditt (andra) jag är en samling berättelser som ger en gripande och skarp inblick i alternativa verkligheter. I varierande perspektiv begrundas begränsningarna vi möts av, såsom de förhållanden vi föds in i, våra personliga läggningar samt konkurrensens, tryck och förväntningar från samhället på i synnerhet kvinnor. Oates demonstrerar här, insiktsfullt medveten om nyanserna i våra sociala och psykiska jag, varför hon fortsätter att vara en av vår samtids mest relevanta, lästa och hyllade författare.

"Hon överraskar hela tiden ... jag vill kliva in i Joyce Carol Oates huvud för hennes fantasi är fantastisk och det får vi uppleva i den ena novellen efter den andra i den här boken. Hon är en författare som fortfarande utvecklas. Jag älskade den här!" Titti Schulz i Go'kväll

Joyce Carol Oates, f. 1938 i staten New York, är en av USA:s verkligt betydande författare. Oates har sedan debuten 1963 publicerat ett stort antal romaner, novellsamlingar, skådespel, essäer, poesi och kritik. Framför allt inom prosan har Oates utmärkt sig som en av de största inom den samtida litteraturen. På HarperCollins Nordic har hon tidigare utkommit med Mitt liv som råtta (2019) som blev nominerad till Årets Bok, Vackra dagar (2020), Natten. Sömnen. Döden. Och stjärnorna (2022), Amerikansk melankoli (2022), Barnvakten (2023), även den nominerad till Årets Bok, Andas (2024) samt Snitt (2024). År 2024 mottog hon Bokmässans nyinstiftade litterära pris Sjöjungfrun.

Jag var killen som alltid hittade en väg.

Jag var killen som inte gick att stoppa.

Men allt det där är nog över nu.

En knarklangare med bekymmer känner att han vill lätta sitt hjärta för en främling.

En ung polis blir förvisad till arkivet i polishusets källare där han hittar ledtrådar till olösta fall.

En samvetsgrann livvakt säger upp sig när han blir överlistad.

Ett militäruppdrag planeras till perfektion.

En potentiell kandidat för Manhattanprojektet granskas av en FBI-agent.

En mördare är ute efter andra mördare.

Njut av 20 spännande, gastkramande och fartfyllda noveller skrivna av en av världens främsta thrillerförfattare.

"mycket underhållande läsning, den svenska språkdräkten sitter som den ska och varje novell är olidligt spännande på sitt sätt." BTJ

Våt! är samlingen för dig som inte skäms över att vara kåt. Tio sexnoveller som får kuken att styvna och fittan att fuktas. Alla får komma - och inte bara en gång! Oväntade, upphetsande och välskrivna noveller om trekanter, oralsex, onani i hissar och framför speglar, fetischer, franska sexklubbar - sex i pooler, på golv, i hissar och i tvättstugor, och de första trevande sexförsöken på en vanlig svensk husvagnscamping. Heterosex, homosex och njutningsfullt egensex: "Fingret glider in och det tänder mig. Jag tänder mig. Tänder på att möta min blick i spegeln, öppen och kåt. En seg droppe rinner neråt röven och jag fångar upp den med fingret, stryker den sedan jämnt över hela fittan och det ilar när fingertopparna rör sig över klittan."

Befriande snuskig explicit feministisk textporr som aldrig skäms för sig. Lite ärligare - mycket hetare!

Får den här texten dig att rodna du så mycket att du knappt kan läsa? Då rekommenderar vi istället Schh ... - tio heta berättelser för dig som längtar. Nästan samma innehåll, betydligt diskretare förpackning.

​

Våt innehåller följande noveller:

Smekmånad av Malva B

Hissen ner till himlen av Anna Ringberg

Påfyllning av Moa Eriksson Sandberg

Husvagnssemester av Niklas Frykholm

Nylonstrumporna av Eme Johansson

Vargen och Rödluvan av Annakarin Svedberg

Gyllene snittet av Lina Forss

Trosorna av Daniel Möller

Hela kvällen, hela natten av Johanna Narberg

Tänk på mig av Tove Nordh

Novellerna har tidigare getts ut som enskilda e-singlar, nu samlar vi de bästa i två antologier: Våt! - en explicit version för den vågade läsaren, och Schh ... en diskret version för den blygare. Samlingarna finns dels som e-böcker, dels som tryckta mjukband.

Mästerliga noveller för första gången i svensk översättning

»Suverän novellsamling.« Yukiko Duke, Vi läser

»Mycket välkomponerade och spännande noveller.« Betyg: 5 av 5 - Jonas Herrlin, BTJ

»Jackson utforskar mänskliga skräckelement - skillnaden mellan skenet vi vill upprätthålla och vad som sker under ytan. En fin balans mellan det välkända och det okända.« Lisa Marques Jagemark, Ystads Allehanda

Shirley Jacksons novell »Lotteriet« [The Lottery] - om ett litet amerikanskt samhälle på landsbygden vars invånare alla medverkar i ett dödligt lotteri - blev en sensation när den först publicerades i The New Yorker 1948, och har kommit att räknas till 1900-talets främsta skräcknoveller. Denna utgåva innehåller hela Shirley Jacksons första och mest berömda novellsamling The Lottery and Other Stories. En av de centrala novellerna, »Demonälskaren« [The Daemon Lover, 1949], har av Joyce Carol Oates beskrivits som »djupare, mer mystisk och ännu mer oroande« än »Lotteriet«. Här finns också de bästa av Jacksons senare berättelser, som »Ett besök« [A Visit, 1950] och »Ondskans eventualitet« [The Possibility of Evil, 1965], varav den sistnämnda belönades med en Edgar Allan Poe Award. Novellerna visar upp Shirley Jacksons anmärkningsvärda bredd som författare och samlas här för första gången på svenska, i översättning av Helena Fagertun.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men flyttade senare till New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] - som 2018 också adapterades till en hyllad tv-serie av Netflix och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962].

»Shirley Jackson har en häpnadsväckande förmåga att illustrera de skräckinjagande ovissheter som omgärdar verklighetens grundlagar.« Ottessa Moshfegh

»En av 1900-talets märkvärdigaste och mest självlysande amerikanska författare.« Jonathan Letham

»Shirley Jackson saknar motstycke inom litteraturen vad gäller utsökt författade, långsamt framväxande rysningar.« Dorothy Parker

»Jag tyckte mycket om denna samling!« Betyg: 4 av 5 - Mias bok

En pojke har klippt av sitt kön med en sax för att vara barn för alltid, på ett kollo odlas pärlor i barnens munnar och bakom väggen i en villa har en byggarbetare levt i flera år. I sina noveller skriver Ellika Lagerlöf om gränserna mellan djur och människa, barn och vuxen, våld och omsorg, man och kvinna. Den sista kastraten handlar om vakuumförpackad mat, om människor i väskor och om hur man uppfostrar barn.