Modernista klassiker – serie

En av de mest klassiska svenska sångböckerna i påkostad nyutgåva

Nu ska vi sjunga är en av de mest klassiska och älskade svenska sångböckerna. Första utgåvan kom ut redan 1943 på initiativ av Alice Tegnér - som en insats för att främja sångundervisningen i skolan. Sedan dess har visorna sjungits av miljoner svenskar, både hemma och i skolan. Boken är pedagogiskt uppdelad i teman som julsånger, årstidssånger och lekvisor. Här samlas de bästa barnsångerna ur den svenska visskatten: »Lasse liten«, »Mors lilla Olle«, »Tomtarnas julnatt«, »Majas visa«, »Trollmors vaggsång«, »Videvisan« och många andra. Nu ska vi sjunga presenteras här i en påkostad presentutgåva, med noter, sångtexter och klassiska illustrationer av Elsa Beskow.

ALICE TEGNÉR [1864-1943] var en svensk kompositör, musiklärare och organist, och betraktas som vår största skapare av barnvisor under första hälften av 1900-talet.  

ELSA BESKOW [1874-1953] var en av Sveriges stora barnboksförfattare och illustratörer, inte minst känd för sina sagor om den lilla, lilla gumman och Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin.

En av de stora 1900-talsmemoarerna i ny inbunden utgåva

Stefan Zweigs självbiografiska Världen av igår - som i dag räknas till genrens klassiker - är skriven både som en tidskapsel av hågkomster och som ett memento för framtida generationer. Här återkallas det litterära Wiens guldålder, dess skenbara beständighet, löften, och dess förödande fall. Med levande och färgstarka skildringar av sina resor till Paris, London och Berlin och möten med sin tids stora författare och konstnärer når Zweig in till hjärtat av den europeiska kulturen. Manuset till Världen av igår skickades till förlaget bara en dag innan Zweig tog sitt liv 1942, efter att hans böcker bränts på bokbål av nazisterna och Zweig som både intellektuell och jude tvingats gå i exil. I översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG [1881-1942] föddes i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Rio de Janeiro

Nittonåriga Edmond Dantès anklagas på falska grunder för landsförräderi och skickas - utan rättegång - till det ensligt belägna fängelset på ön Château d'If utanför Marseille. Genom en tunnel mellan cellerna möter han den italienska fången Abbé Faria, präst och akademiker, som berättar om en skatt gömd på ön Monte Cristo. När Faria dör smugglar Dantès hans kropp till sin egen cell och tar i sin tur Farias plats i liksäcken, och lyckas rymma när säcken slängs i havet. Han ska hämnas på de män vars avundsjuka satte honom i fängelse, och han ska hitta skatten på Monte Cristo. Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman Greven av Monte Cristo presenteras här i en efterlängtad nyutgåva, i översättning och bearbetning av Jakob Gunnarsson.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

Ett av den västerländska litteraturens storverk

Lev icke som om du hade tusen år framför dig.Döden svävar över dig. Så länge du ännu lever, så länge du ännu kan - var god!

Många mil från Rom, djupt indragen i krigen mot de germanska folken, började den romerska kejsaren Marcus Aurelius skriva ner sina tankar om tillvaron. Trots att texterna aldrig var avsedda att publiceras anses de ännu - nästan tvåtusen år senare - vara ett av den västerländska litteraturens största verk, och en av de främsta källorna till vår moderna förståelse av den stoiska filosofin.Uppdelad på tolv korta böcker låter Aurelius sina koncist formulerade, högst personliga funderingar förklara hur vi trots motgångar och lidande kan leva som goda människor, och hur vi genom att granska oss själva kan finna en väg som leder till mening och själslig tillfredsställelse. Ända sedan den skrevs har Självbetraktelser lästs och älskats av såväl världsledare som av de breda massorna. Här i översättning av Ellen Wester, reviderad av Vera Silverstolpe.

MARCUS AURELIUS [121-180] var en romersk kejsare och stoiker. Han var den sista av de fem kejsare som kommit att kallas »de fem goda kejsarna« och den sista att regera under den tvåhundra år långa fredsperioden Pax Romana. Det stoiska verket Självbetraktelser tillkom under de sista tio åren av hans liv.

Ett av 1900-talets stora litterära mästerverk - för första gången i sin helhet på svenska

Orons bok är modernisten Fernando Pessoas mest kända verk och en av 1900-talets stora litterära bedrifter. Detta postuma mästerverk, ett porträtt av staden Lissabon och dess porträttör, består av hundratals textfragment som till formen rör sig mellan dagbok, prosalyrik och korta berättelser. Här finns melankoliska betraktelser, skildringar av själstillstånd och drömmerier, såväl som reflektioner över kärlek, moral och kunskap. Orons bok publicerades första gången på portugisiska 1982, fyrtiosju år efter Pessoas död. Denna nya svenska utgåva innehåller många aldrig tidigare översatta texter, och verket som helhet presenteras här för första gången i kronologisk ordning, i översättning och med en kommentar av Örjan Sjögren, samt med ett förord av den portugisiska utgåvans redaktör.

FERNANDO PESSOA [1888-1935] var en portugisisk poet och litteraturkritiker, och en av 1900-talets mest betydande litterära personligheter. Han skrev inte bara under eget namn utan arbetade med en rad olika så kallade heteronymer, för att ge röst åt olika författartemperament. Vid Pessoas död hade endast en mycket liten del av hans litterära produktion givits ut och hans stora ryktbarhet vilar framför allt på den omfattande postuma utgivningen.

Den åldrade författaren Gustav von Aschenbach bestämmer sig för att resa till Venedig för att vila och bli fri från sina inre spänningar. I foajén till hotellet får han syn på en överjordiskt vacker pojke i sjömanskostym. Under dagarna som följer utvecklar Aschenbach en förblindande besatthet av pojken, den fjortonårige Tadzio. Samtidigt börjar illavarslande tecken tyda på att en fruktansvärd sjukdom håller på att sprida sig över staden.

Thomas Manns kortroman Döden i Venedig väcker eviga frågor kring skönhet och förfall, åtrå och moral, och är än i dag ett av den tyskspråkiga litteraturens mest uppskattade och omtalade verk.

I översättning av Karl Vennberg.

THOMAS MANN [1875–1955] var en tysk författare, mest känd för de stora romanerna Huset Buddenbrook [1901] och Bergtagen [1924]. När Hitler tog makten läm­nade Thomas Mann Tyskland och bosatte sig i Schweiz, där han fortsatte sitt litterära arbete. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1929.

En av 1900-talets största & mest nydanande romaner

Medan jag låg och dog [1930] är William Faulkners kanske mest koncentrerade roman: en kaotisk, sårig och ofta dråplig färd genom den amerikanska Södern. På ytan är handlingen enkel. Familjen Bundren har lovat modern, Addie, att hon ska begravas i sin födelsestad Jefferson. När hon dör lastar de hennes kista på en kärra och ger sig av. Floder svämmar över, hästar går under, kroppar slits sönder, hemligheter rämnar. Allt ska ske i hennes namn – men under resans gång blir det allt mindre klart vem som faktiskt hedras, och vem som bara försöker rädda sitt eget skinn, sin stolthet, sina begär. Romanen berättas genom en kör av röster: varje kapitel har sin egen berättare, sina egna språkbrytningar, sin egen logik. Här finns stolthet, galenskap, religiöst tonfall, brådstörtad desperation, plump humor och ren poesi – ibland inom några få rader. Faulkner låter läsaren komma så nära människorna att språket själv börjar spricka. Resultatet är ett slags muntlig modernism: höglitterärt och samtidigt jordigt, smutsigt, kroppsligt.Medan jag låg och dog räknas idag som ett nyckelverk inom den amerikanska modernismen. I översättning av Mårten Edlund, med ett nyskrivet förord av Gunnar Nirstedt, författare och förläggare.

WILLIAM FAULKNER [1897–1962] är en av 1900-talets mest inflytelserika amerikanska författare och tilldelades Nobelpriset i litteratur 1949. Hans romaner – däribland Stormen och vreden, Medan jag låg och dog och Absalom, Absalom! – skapade ett helt eget kosmos i den fiktiva amerikanska Södern. Faulkners brutna tidslinjer, inre monologer och skarpa moraliska blick fortsätter att forma hur vi berättar om mänsklig skuld, sårbarhet och överlevnad.

En av världslitteraturens stora klassiker om maktens villkor

När Niccolò Machiavelli i början av 1500-talet skrev sitt mest berömda verk förnyade han radikalt en ärevördig medeltida genre: »furstespegeln«. I stället för att som brukligt glorifiera regentens roll, i moralens och dygdernas tecken, skrev Machiavelli utan krusiduller vad furstar i allmänhet gör för att överleva och bli framgångsrika.  Fursten väckte förargelse och anstöt redan när den utgavs för första gången. Genom århundradena har den fortsatt att vara omstridd, fortsatt att fascinera, med sina skamlöst öppna reflektioner över maktens villkor. Och kanske har boken aldrig varit så aktuell som i vår tid. En av världslitteraturens stora klassiker, i svensk översättning av Karin Hybinette.

NICCOLÒ MACHIAVELLI [1469-1527] var en florentinsk författare, filosof, historiker, diplomat och politiker. Machiavelli var 25 år gammal när släkten Medici föll från den florentinska makten 1494 - han gjorde snabb karriär i den nya republiken. När Medici återtog makten 1512 kastades Machiavelli i fängelse, torterades och undkom med en hårsmån att bli avrättad. Kort efter att han frigavs 1513 skrev Machiavelli Fursten, en historisk studie i furstars ledarskap med vägledande kommentarer och analyser. Några år senare togs han i Medicis tjänst. Fursten [Il Principe] publicerades 1532.  

»Thucydides, och Machiavellis Fursten, står mig närmast i fråga om den ovillkorliga viljan att inte låta sig luras, och att se förnuftet som någonting verkligt, inte som någonting förnuftigt , ännu mindre moraliskt « Friedrich Nietzsche

Odödligt mästerverk i klassisk svensk översättning

Heinrich Faust är en lärd men desillusionerad man som upplever att all den kunskap han samlat på sig är fåfäng och meningslös. Trots att han börjar komma till åren längtar han efter djupare mening och verklig tillfredsställelse. Uppgiven beslutar han sig för att tömma en bägare med gift, men innan han hinner skrida till handling uppenbarar sig Djävulen för honom i form av den kvicke och cyniske Mefistofeles. Faust blir erbjuden en pakt: Mefistofeles ska tjäna Faust på jorden, men om Faust någonsin blir så nöjd att han vill stanna i ett ögonblick ska hans själ tillfalla Mefistofeles i evigheten. Johann Wolfgang von Goethes Faust betraktas som den tyskspråkiga litteraturens främsta verk. Dramat skrevs och reviderades under många år, med den första publicerade versionen 1790 och den slutliga 1829. Sedan dess har det adapterats till och inspirerat otaliga andra verk, och än i dag har Faust en otvetydig plats i den västerländska kulturens absoluta centrum. Här i Viktor Rydbergs klassiska översättning.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE [1749–1832] var en tysk författare, dramatiker, poet, kritiker, forskare, teaterdirektör och statsman. Han skrev flera framstående verk inom biologi och botanik. Till hans främsta skönlitterära verk hör Den unge Werthers lidanden [1774] och Faust [1790].

I samma stund som Ismael hör kapten Ahab berätta om valen som tog hans ben inser han att Ahabs hämndlystna jakt på något sätt också är hans egen. I vad som ofta kallats den största amerikanska romanen får vi följa besättningen på skeppet Pequod i deras sökande efter den mytomspunna vita valen Moby Dick. Det blir ett sökande som driver dem till gränsen för vad den mänskliga viljan och besattheten är kapabel till, och ställer dem öga mot öga med naturens obeveklighet. D. H. Lawrence kallade romanen »en av världens märkligaste och mest underbara böcker«, William Faulkner önskade att han själv skrivit den, och Bob Dylan har lyft fram den som en av sina viktigaste inspirationskällor. Moby Dick publicerades 1851 och räknas som en av litteraturhistoriens stora romaner. Här i översättning av Hugo Hultenberg.

HERMAN MELVILLE [1819-1891], född i New York, var en amerikansk författare och poet. Som tjugoåring tog han anställning som sjöman på ett handelsfartyg med vilket han seglade till Franska Polynesien, där han mönstrade av. Hans erfarenheter till sjöss kom sedan att ligga till grund för flera av hans böcker, inte minst mästerverket Moby Dick. I dag betraktas Melville som en av de största amerikanska författarna.

Den första av de stora ryska romanerna

Grigorij Aleksandrovitj Petjorin är en ung officer i den ryska armén, intelligent, bildad och karismatisk – men också djupt cynisk, känslomässigt avstängd och destruktiv. Uttråkad förför han kvinnor, utmanar män på duell och söker ständigt spänning, men känner ingen verklig mening eller lycka. Samtidigt är han medveten om sin egen moraliska brist, om än oförmögen – eller ovillig – att förändras. Genom dagboksanteckningar avslöjar Petjorin sin inre kamp. Han vet att han är tom, att han skadar andra, att han inte tror på något – men han ser det som en ofrånkomlig del av sin tid och sin person. Han är både domare och offer för sin egen livssyn. Vår tids hjälte räknas som den första ryska psykologiska romanen, och som den första stora ryska romanen. Den har inspirerat mängder av författare och filmskapare, såsom Albert Camus och Ingmar Bergman.I översättning av Ulf Malmsten och Alice Wallenius.

MICHAIL JURJEVITJ LERMONTOV [1814–1841], född i Moskva, var en rysk författare, poet, dramatiker och konstnär. Djupt inspirerad av Lord Byron visade Lermontov tidigt tecken på stor begåvning. Endast tjugosex år gammal omkom han i en duell.

Världslitteraturens äldsta verk i ny utgåva

En stor flod ska komma och svepa med sig allt levande. Utnapishtim är en from man från Shuruppak nära floden Eufrat. Guden Ea varnar honom för den kommande stormvågen och uppmanar honom att bygga en båt i form av ett hus, där han ska rädda alla i sin familj och världens djur. Berättelsen om den stora översvämningen är besläktad med den om Syndafloden i Bibelns första Mosebok och med myten om det sjunkna Atlantis hos Platon och har möjligen sin grund i samma naturkatastrof. Till skillnad från Noa blir Utnapishtim odödlig och kan långt senare berätta för kung Gilgamesh av Uruk i Mesopotamien om hur han under sex dagar och sex nätter färdades över ett hav som uppfylldes av människolik såsom fiskyngel. Först på den sjunde dagens morgon siktades land, och Utnapishtim kunde släppa ut båtens last i alla väderstreck. I översättning av Knut Tallqvist.

Gilgamesh-eposet traderades muntligt under lång tid och skrevs sannolikt ner första gången under perioden 2100-2000 f.Kr., med kilskrift på stentavlor. Eposet betraktas allmänt som världens äldsta litterära verk.

När Bröderna Grimm i början av 1800-talet skulle samla sagor från den tyska folkloren stod de inför en svår uppgift. De oräkneliga muntliga framställningarna av samma sagor skulle sammanföras till enhetliga versioner. Deras ovärderliga gärning är skälet till att berättelserna kan fortsätta leva vidare. Den folkloristiska berättartraditionen är lika gammal som den mänskliga civilisationen. Med tiden har berättelserna förvandlats och mytbildningen anpassats till olika samhällen. Samma berättelser förekommer i otaliga versioner runt om världen, Askungen dyker upp i antika Kina så väl som i antika Egypten. Sagor är ett rikt urval ur Bröderna Grimms sagosamling och innehåller alla de odödliga klassikerna - Rödluvan, Törnrosa, Rumpelstiltskin, Rapunzel, Hans och Greta, Snövit och många fler - såväl som ett urval av de bästa, mindre kända sagorna. I svensk översättning av Elisabet Björklund.

BRÖDERNA GRIMM är ett alias för de två tyska bröderna och akademikerna Jacob Ludwig Karl Grimm [1785-1868] och Wilhelm Carl Grimm [1786-1859]. Bröderna samlade under sin livstid ett stort antal folksagor som de bearbetade och nedtecknade. 1812 kom det första stora samlingsverket med 86 sagor, följt under de kommande decennierna av en rad olika reviderade och utökade versioner. 1857 publicerades den sjunde och sista upplagan, nu med 201 sagor, under titeln Bröderna Grimms sagor [Kinder- und Hausmärchen]. Ett av litteraturens mest inflytelserika verk, med många av de sagor som har format och fortsätter att forma vår kultur.

Guy Montag är ingen vanlig brandman. Han tänder eldar i stället för att släcka dem. På statens uppdrag bränner han böcker, alla gamla tryckta böcker som kan kallas »litteratur« och som därigenom förväntas kunna få folk att spåra ur och inbilla sig att de kan förändra världen. Han bränner både böckerna och husen där han hittat dem - ibland även människorna i husen, om de knusslar. Sedan åker han hem till sin hustru Mildred, som tillbringar dagarna framför TV:n. Men så lär Guy känna Clarisse, en sjuttonårig granne, som får honom att börja tänka och han inser vilken kraft som finns i egna, självständiga tankar och vilken hjälp han får från den av alla så hatade litteraturen. Omgivningen registrerar hur Guy går från att vara en statens trogne tjänare till att bli statens fiende. Ray Bradburys Fahrenheit 451, betitlad efter den temperatur vid vilken papper självantänder, är en av världslitteraturens största klassiker i den dystopiska genren, en roman vars budskap i dag känns mer levande och relevant än någonsin. Här i svensk översättning av Siv Nordin.

RAY BRADBURY [1920-2012] var en amerikansk författare som skrev 27 romaner och mer än 600 noveller, mestadels i genrerna science fiction och skräck. Hans mest berömda verk är den dystopiska romanen Fahrenheit 451 [1953], mångfaldigt prisbelönt och ständigt omtryckt. Romanen filmatiserades 1966, av François Truffaut, och är nu under produktion som ny, stor TV-serie på HBO, med Michael B. Jordan i en av huvudrollerna.

»Briljant. Lika skrämmande som genial. Ray Bradburys uppgörelse med den här galna världen, vilken uppvisar många alarmerande likheter med vår egen, upphör aldrig att fascinera.« | The New York Times

Odödliga filosofiska verk i ny utgåva

I Dialoger samlas ett antal av Platons mest berömda texter: verk skrivna i samtalsform och ofta med Platons lärare Sokrates i en av de centrala rollerna. Sokrates föddes cirka 469 f.Kr. och dog 399 f.Kr, efter att ha dömts till döden för »ogudaktighet« och för att vara en »ungdomens förförare«. I den tidiga dialogen Sokrates försvarstal skildras Sokrates försvar mot anklagelserna. I Kriton samtalar Sokrates och hans rike vän Kriton om rättvisa och orättvisa. Sokrates menar att orättvisa inte ska besvaras med ytterligare orättvisa, och vägrar låta Kriton hjälpa honom fly från fängelset. Symposion - på svenska kallad Gästabudet - är ett av Platons mest kända verk. Handlingen utspelar sig på ett gästabud, där en samling framstående atenare i tur och ordning håller lovtal till Eros, kärleken, fram till avslutningen där Sokrates förklarar hur kärleken kan leda människan till sanningen. Denna volym innehåller även Gorgias (om retorikens väsen), Faidon (som skildrar Sokrates syn på livet efter döden), samt Faidros, där Platon återkommer till frågan om kärleken. I svensk översättning av Ellen Wester, Johan Bergman och Claes Lindskog.

PLATON [428-347 f.Kr] var en grekisk filosof, matematiker och författare, vars verk har haft en närmast oöverskådlig betydelse för det västerländska tänkandet. Kristna kyrkan är starkt påverkad av hans idélära och med verk som Staten grundades den politiska filosofin. Cirka 387 f.Kr. instiftade Platon i antikens Aten sin egen akademi, västvärldens första institution för studier i filosofi.

Doktor Glas [1905] är Hjalmar Söderbergs klassiska roman om den deprimerade läkaren som utmanar livet med en »verklig handling«: genom att begå ett mord. Övermänniskomoral möter dekadens som utmynnar i en större livsförtvivlan. En av svensk litteraturs viktigaste romaner, som fortsätter att engagera generation efter generation av läsare.

HJALMAR SÖDERBERG [1869-1941] räknas till 1900-talets stora svenska författare. Romaner som Doktor Glas, Den allvarsamma leken, Martin Bircks ungdom och Förvillelser hör till våra främsta klassiker.

Ett av de stora verken om rasism och kolonialism

Frantz Fanon skrev sin klassiska uppgörelse med kolonialismen mitt under kriget i Algeriet [1954-1962], där han själv aktivt tog del i motståndsrörelsens väpnade kamp. Jordens fördömda är en appell för en helt ny värld, en total revolution där de förtrycktas motvåld är en nödvändig väg till frihet. Fanon visar hur kolonialt förtryck och mentalsjukdom hänger ihop och diskuterar betydelsen av klass, ras, nationalism och våld. Frihetskampen, menade Fanon, måste kombineras med att en ny, avkoloniserad kultur byggs upp. Befrielserörelser, gerillaarméer och politiska rörelser världen över har inspirerats av hans klara och ursinniga analys.I svensk översättning av Per-Olov Zennström, med ett nyskrivet förord av Shahram Khosravi, professor i socialantropologi på Stockholms universitet.

FRANTZ FANON föddes på Martinique i Västindien 1925. Efter att ha utbildat sig till psykiatriker i Frankrike deltog han i Algeriets befrielsekrig. Han var motståndsrörelsen FNL:s ambassadör i Ghana, men avled i USA 1961 - där han vårdades för leukemi - bara veckan efter att Jordens fördömda publicerades och samma dag som den beslagtogs i Frankrike.

»Århundradets viktigaste teoretiker inom rasism och kolonialism.« Angela Davis

»Malcolm X, Eldridge Cleaver, Amiri Baraka och ledarna för de Svarta Pantrarna - samtligas texter visar hur djupt berörda de blivit av Frantz Fanon.« Boston Globe

Det börjar bli sommar, Petersburg töms på folk och den unge berättaren känner sig allt - mer övergiven och ensam. Så en natt, under en av sina långa promenader, ser han den vackra Nastenka stå och gråta vid räcket till kanalen. De slår följe hem, och under de kommande tre nätterna fortsätter de att träffas och dela med sig av sina historier. Nastenka berättar att det var sin fästman hon väntade på, i ett helt år har hon väntat, och ännu har han inte kommit. Den unge mannen lovar att hjälpa henne hitta honom, samtidigt som hans egna känslor för Nastenka börjar växa till något mer och starkare än han någonsin upplevt. Fjodor Dostojevskijs Vita nätter gavs ut första gången 1848. Sedan 1950-talet har den stått som förlaga till ett tiotal filmer, bland andra Luchino Viscontis Vita nätter från 1957 och Robert Bressons Fyra nätter i Paris från 1971. I översättning av Ellen Rydelius.

FJODOR DOSTOJEVSKIJ [1821-1881] är mästaren från S:t Petersburg, en av de största romanförfattarna genom tiderna. Hans mest inflytelserika verk är romanerna Brott & straff [1866], Idioten [1869], Onda andar [1872] och Bröderna Karamazov [1880].

En av de stora svenska ungdomsklassikerna - första nya utgåvan på 24 år 

»Detta är en mycket märklig berättelse. När jag hörde den första gången trodde jag inte på den. Senare har jag ändrat mening. Jag vill att hela världen ska få höra berättelsen om pojken med guldbyxorna och vad som hände med honom.«Pojken med guldbyxorna är en av de stora klassikerna bland svenska ungdomsböcker. Historien om Mats Nilsson, som besitter en outsinlig källa av tiokronorssedlar i sina byxfickor, och vars hjärta bultar för samhällets svaga, har blivit både TV-serie och film och älskats av generationer.

MAX LUNDGREN är en av 1900-talets mest hyllade svenska ungdomsboksförfattare. Han växte upp i Malmö, studerade litteratur vid Lunds universitet och debuterade med Hunden som äntligen visslade. Böckerna om Åshöjdens BK, IFK Trumslagaren, Benny Boxaren och - inte minst - Pojken med guldbyxorna hör alla till den svenska barnbokshistorien. Han tilldelades bland annat Astrid Lindgrenpriset, Nils Holgerssonplaketten och Expressens Heffaklump. 

En av Nordens stora feministiska klassiker i nyutgåva

»En roman som sätter såväl språk som kön och makt i fokus för analys och som gör det på ett sätt som måste vara unikt. Egalias döttrar är ingenting mindre än en klassiker i den feministiska litteraturen. Läsupplevelsen är extraordinär.« Betyg: 5 av 5 - Anna Ohlsson-Hasselberg, BTJ

I fantasilandet Egalia är det kvinnorna som har makten. För möderneslandets bästa anpassar sig männen efter kvinnornas regler och beslut. De bär pehå, äter p-piller och tar hand om barnen. Kvinnorna må påstå att landet är jämlikt, och att männen har existensberättigande just eftersom de utför en del nyttiga uppgifter, men det finns en grupp män som börjar planera för revolt. Med Petronius Bram i spetsen startas maskulisterna, en rörelse som vill skapa ett nytt samhälle där alla kvinniskor är lika mycket värda. Petronius drömmer om att bli sjökvinna, men hans mor, direktör Bram, är övertygad om att manskampen är dömd att misslyckas. Gerd Brantenbergs satiriska roman Egalias döttrar var banbrytande när den kom ut 1977. En av de stora nordiska feministiska klassikerna. I översättning av Ebba Witt-Brattström, med ett nyskrivet förord av författaren Anna Jörgensdotter.

GERD BRANTENBERG [f. 1941] är en norsk feminist och författare som under hela sitt liv arbetat för kvinnors och homosexuellas rättigheter. Hon fick sitt stora genomslag med den feministiska satiren Egalias döttrar.

Ett av den anglosaxiga litteraturhistoriens odödliga mästerverk

Beowulf, geaternas hjälte, får höra att den danske kungen Hrothgars nya kungahall plågas av ett troll vid namn Grendel. Han bestämmer sig för att hjälpa kungen och ger sig iväg. I en våldsam sammandrabbning dödar han den väldige Grendel, och natten efter dödar han även Grendels mamma som kommit för att hämnas sin son. I hennes hem hittar Beowulf ett magiskt svärd som han tar med sig hem till Geatland - i nuvarande Sverige - där det snart är hans tur att ta över kungakronan. Under många år regerar han klokt och rättvist, tills en eldsprutande drake börjar härja i riket och den åldrade hjälten åter tvingas greppa sitt svärd. Sagan om Beowulf är ett av de viktigaste och mest översatta verken skrivna på fornengelska, och det innehar en central plats i den anglosaxiska litteraturhistorien. Det är också ett av dess mest omtvistade verk, framför allt på grund av sitt dunkla ursprung. Texten har överlevt till våra dagar i ett enda pergamentmanuskript daterat till någonstans mellan 975-1025, men vem den är författad av och var berättelsen kommer ifrån är fortfarande okänt. I svensk översättning av Björn Collinder.

Ny illustrerad presentutgåva av en av tidernas största barnboksklassiker

Det susar i säven och dess oförglömliga karaktärer - Mullvaden, Paddan, Vattenråttan och Grävlingen - har i över hundra år charmat barn i alla åldrar och över hela världen. Oavsett om de fyra vännerna ger sig ut på spännande äventyr, är indragna i komiska händelser eller bara kopplar av vid Themsen, så är berättelserna om dem några av de mest älskade i den engelskspråkiga barnlitteraturen. Denna nyutgåva av Det susar i säven presenteras i svensk översättning av Signe Hallström och med Ernest H. Shepards klassiska illustrationer.

KENNETH GRAHAME [1849-1932] var en brittisk författare, född i Edinburgh. Efter att under många år arbetat för Bank of England började han skriva på heltid, främst barnböcker men också flera barnboksskildringar för vuxna. Det susar i säven [1908] är Kenneth Grahames mest kända och älskade bok, såld i över 85 miljoner exemplar och översatt till 29 språk.

Ny svensk översättning av Orwells mästerverk

Boktips i Babel: Niklas Rådström rekommenderar Ragnar Strömbergs nyöversättning av 1984 i Babel, SVT

»1984 släpps nu i en ny översättning av Ragnar Strömberg, där språket tajtats till och uppdaterats. En högst aktuell, tidlös och läsvärd bok, med ett världsbygge lika skrämmande som det är djupgående. « Betyg: 5 av 5 - BTJ

George Orwells roman 1984 är en av 1900-talets mest inflytelserika böcker. När den kom ut 1949 hade världen just sett en totalitär regim falla och en annan födas. I Djurfarmen [1945] hade Orwell redan studerat stalinismens mekanismer och nu drog han linjerna vidare in i framtiden: landet Oceanien har genomfört det frihets- och människofientliga kontrollsamhället på alla nivåer, och inte minst i språket. Konstant övervakning råder - »STOREBROR SER DIG« - och varje avvikelse straffas skoningslöst. Winston Smith arbetar på Sanningsministeriet med att ändra historien och därmed visa att Partiet och dess ledare alltid haft rätt, och alltid kommer att ha det. Men i hans enformiga tillvaro väcks en längtan efter något annat, ett upproriskt frö som i sig är nog för att leda till hans undergång. George Orwells 1984 presenteras här i ny svensk översättning av Ragnar Strömberg.

GEORGE ORWELL föddes i Indien 1903 och avled i London 1950. Som journalist, kritiker och författare var han en skarp vedersakare av sin samtid och dess politiska förutsättningar och konsekvenser.

BOKEN BAKOM STORFILMEN!VINNARE AV HUGO AWARD & NEBULA AWARD

Melange är det mest eftertraktade ämnet i universum: en drog som kan förlänga människors liv och berika det med ett multidimensionellt medvetande, det sista en förutsättning för navigering under interstellära rymdresor. Melange finns bara på den karga ökenplaneten Arrakis. När kejsaren tar ifrån adelsfamiljen Harkonnen vasallskapet för att i stället ge planeten i förläning till familjen Atreides slår Harkonnen tillbaka och mördar fursten Leto Atreides. Sonen Paul flyr ut i öknen med sin mor lady Jessica och de räddas från att törsta ihjäl av Arrakis ursprungsfolk. Paul måste vinna arrakisfolkets tillit innan han kan leda upproret mot familjen Harkonnen. Berättelsen om kampen om herraväldet över Arrakis är en storslagen och oavbrutet fängslande historia om makthunger, religion, svek, teknologisk övertro och begränsade naturtillgångar. I svensk översättning av Gabriel Setterborg.

FRANK HERBERT [1920-1986] var en amerikansk science fiction-författare som publicerade sina första noveller på 1950-talet. Dune, som utkom 1965, betraktas allmänt som en av de främsta romanerna någonsin i genren. Den belönades med både The Hugo Award och The Nebula Award. Vintern 2020 har den nya, stort påkostade filmatiseringen av Dune premiär, i regi av Denis Villeneuve (Prisoners, Sicario).

»Kraftfull, övertygande, genialisk.« Robert A. Heinlein

»Lika fängslande i sin handling som i sina filosofiska vyer. Ett häpnadsväckande science fiction-fenomen.« Washington Post

»Dune är unik. Jag kan inte komma på något annat att jämföra den med än Sagan om ringen.« Arthur C. Clarke

En av 1900-talets stora romaner i ny utgåva

När Hans Castorp anländer till det exklusiva sanatoriet i de schweiziska alperna är det för att besöka sin kusin som behandlas där. Sju år senare är Hans fortfarande kvar, nu själv som patient. Tillvaron i det slutna bergslandskapet har tagit formen av ett eget kosmos, frigjort från världen nedanför och på samma gång dess spegling i miniatyr. Här vistas såväl kommunister som kungligheter, och med dem tillbringar Castorp dagarna inbegripen i långa samtal genom vilka hans uppfattning om identitet, politik, konst, kärlek och tid genomgår en fundamental förändring. Samtidigt står hela Europa på randen till krig.Bergtagen publicerades första gången 1924 och räknas som ett av 1900-talets viktigaste litterära verk. Fem år efter att romanen kom ut tilldelades Thomas Mann Nobelpriset i litteratur. Bergtagen ges här ut i två band, varav detta är det första. I svensk översättning av Karin Boye.

THOMAS MANN [1875-1955] var en tysk författare, mest känd för de stora romanerna Huset Buddenbrook [1901] och Bergtagen [1924]. När Hitler tog makten lämnade Thomas Mann Tyskland och bosatte sig i Schweiz, där han fortsatte sitt litterära arbete. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1929.