Alexandre Dumas - Böcker

Nittonåriga Edmond Dantès anklagas på falska grunder för landsförräderi och skickas - utan rättegång - till det ensligt belägna fängelset på ön Château d'If utanför Marseille. Genom en tunnel mellan cellerna möter han den italienska fången Abbé Faria, präst och akademiker, som berättar om en skatt gömd på ön Monte Cristo. När Faria dör smugglar Dantès hans kropp till sin egen cell och tar i sin tur Farias plats i liksäcken, och lyckas rymma när säcken slängs i havet. Han ska hämnas på de män vars avundsjuka satte honom i fängelse, och han ska hitta skatten på Monte Cristo. Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman Greven av Monte Cristo presenteras här i en efterlängtad nyutgåva, i översättning och bearbetning av Jakob Gunnarsson.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

Sista delen i Dumas stora äventyrsberättelse om Musketörerna

Mannen med järnmasken utspelar sig i Ludvig XIV:s Frankrike och kretsar kring en av historiens mest mytomspunna gestalter: den anonyma fånge som hålls isolerad under extrem bevakning, med ansiktet dolt bakom en mask av järn. Vem är han? Varför får ingen se hans ansikte? Och varför är hans blotta existens ett hot mot tronen? Alexandre Dumas låter denna gåta bli gnistan som än en gång sammanför några av den franska äventyrsromanens mest älskade gestalter: Athos, Porthos, Aramis och d'Artagnan. De är äldre nu, slitna av liv och lojaliteter – men ännu inte brutna. Där de en gång slogs för ära och vänskap ställs de nu inför något svårare: att väga personlig trohet mot politisk verklighet, vänskap mot rikets stabilitet, rättvisa mot nedtystad sanning. I Mannen med järnmasken blandas äventyrsromanens dramatik med ett mörkare stråk. Den yttre handlingen rör sig genom fängelsetorn, hovintriger och hemliga byten mitt i natten, men under detta ligger en annan berättelse: om vad man till slut är beredd att offra – och för vem. I översättning av Gemma Funtek-Snellman.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802–1870] är en av 1800-talets mest lästa författare. Med romaner som Greven av Monte Cristo, De tre musketörerna och Mannen med järnmasken skapade han äventyrsromanen i dess moderna form. Hans verk har blivit en del av den europeiska mytologin: de berättelser vi återvänder till när vi vill se ära sättas på prov. Mannen med järnmasken är Dumas stora avsked till musketörerna och ett av den franska äventyrstraditionens mest tidlösa draman.

Året är 1625 när den unge, fattige adelsmannen d'Artagnan beger sig till Paris för att bli musketör i den franska kungens livgarde. Någon musketör blir han aldrig, men han blir däremot vän med tre av de absolut främsta - Athos, Porthos och Aramis - och tillsammans dras de in i en rad intriger och äventyr. Alexandre Dumas äventyrsroman De tre musketörerna [1844] är en av litteraturens mest populära och uppskattade historiska romaner. Med sin halsbrytande räcka av dueller, mord, kärleksaffärer, avslöjanden och vilda äventyr har den lästs och fortsätter att läsas av generationer. I översättning av Håkan Bergstedt.

ALEXANDRE DUMAS [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

Romanen bakom La Traviata & Moulin Rouge

Marguerite Gautier är den vackraste, dyraste och mest åtrådda kurtisanen i 1840-talets Paris. Hon lever ett liv i lyx och överflöd, omgiven av män villiga att ge vad som helst för några timmar med henne. Så träffar hon den unge borgaren Armand Duval och för första gången upplever hon kärlek. Hon låter sig övertalas att lämna Paris och sitt tidigare liv, men hur gärna de än vill går det förflutna inte att fly och deras tid tillsammans blir kort och smärtsam. Romanen är baserad på Dumas egen relation till den berömda kurtisanen Marie Duplessis. Den publicerades 1848 och adapterades kort därefter till pjäs av Dumas själv. Omedelbart efter att ha sett pjäsen bestämde sig Giuseppe Verdi för att tonsätta den, och ett år senare hade hans opera La Traviata premiär. Kameliadamen har även filmateriserats ett tjugotal gånger, och den Oscarvinnande filmen Moulin Rouge! [2001] är ett av många verk som inspirerats av romanen.I översättning av Jakob Gunnarsson.

ALEXANDRE DUMAS DEN YNGRE [1824-1895] var en fransk författare och dramatiker. Mest känd är han för romanen och pjäsen Kameliadamen. Han var son till Alexander Dumas den äldre, författare till bland andra De tre musketörerna och Greven av Monte Cristo.

Den välkända klassikern Greven av Monte Cristo bearbetad till en mer lättläst utgåva.

Vem är den mystiska greven som hela Paris talar om? Han bjuder till överdådig fest i sitt fantastiska hus och klär sig som en kung i sammet och guldbroderier. Men han bär på en hemlighet. Hur blev han egentligen så enormt rik? Ett spännande äventyr om en gömd skatt och gruvlig hämnd. En av världens mest lästa äventyrsromaner återberättad med enkelt språk och många bilder.

Berättelsen är spännande och har ett bra driv. Språket är väl anpassat för målgruppen som behöver en något enklare text, med korta stycken och kapitel. De vackra detaljerade färgillustrationerna som följer på varje sida, där texten ofta är infälld i bilderna, förhöjer berättelsens dramatik och ger en positiv retrokänsla. Greven av Monte Cristo är en klassiker som förtjänar nya läsare och genom denna utgåva har goda chanser att få det. Rekommenderas till barn i mellanåldern som gillar äventyrsberättelser. 

Per Berg, BTJ-häftet nr 4, 2019